Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 121 - 122
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 121 - 122
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 006 Str. 63 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0860
2004/860/EC: Council Decision of 25 October 2004 on the signing, on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
2004/860/EZ: Odluka Vijeća od 25. listopada 2004. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i o privremenoj primjeni određenih odredbi Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine
2004/860/EZ: Odluka Vijeća od 25. listopada 2004. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i o privremenoj primjeni određenih odredbi Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine
SL L 370, 17.12.2004, pp. 78–79
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 352M, 31.12.2008, pp. 68–69
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/860/oj
- Date of document:
- 25/10/2004
- Date of effect:
- 25/10/2004; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.40 Vanjski odnosi / Bilateralni sporazumi s državama koje nisu članice / Europske zemlje / Ostale europske države
- 19.30.00.00 Područje slobode, sigurnosti i pravde / Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim i carinskim stvarima
- 19.50.00.00 Područje slobode, sigurnosti i pravde / Vanjski odnosi
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 006 |
HR |
Službeni list Europske unije |
63 |
32004D0860
|
L 370/78 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
25.10.2004. |
ODLUKA VIJEĆA
od 25. listopada 2004.
o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i o privremenoj primjeni određenih odredbi Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine
(2004/860/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 62., točku 3. prvog podstavka članka 63., te članke 66. i 95. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Nakon što je 17. lipnja 2002. Komisiji dano ovlaštenje, zaključeni su pregovori sa švicarskim vlastima oko pridruživanja Švicarske provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine. |
|
(2) |
Podložno kasnijem zaključenju, poželjno je potpisati sporazum parafiran 25. lipnja 2004. |
|
(3) |
Sporazum predviđa privremenu primjenu određenih odredbi. Te odredbe treba primjenjivati privremeno do stupanja Sporazuma na snagu. |
|
(4) |
U pogledu razvoja schengenske pravne stečevine obuhvaćene Ugovorom o osnivanju Europske zajednice, primjereno je da se nakon potpisivanja Sporazuma, na odnose sa Švicarskom mutatis mutandis primjenjuju odredbe Odluke Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o posebnim dogovorima o primjeni Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije te Republike Island i Kraljevine Norveške u pogledu pridruživanja tih država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (1). |
|
(5) |
Ova Odluka ne utječe na stajalište Ujedinjene Kraljevine, u skladu s Protokolom o uključenju schengenske pravne stečevine u okvir Europske unije, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, te u skladu s Odlukom Vijeća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u nekim odredbama schengenske pravne stečevine (2). |
|
(6) |
Ova Odluka ne utječe na stajalište Irske, u skladu s Protokolom o uključenju schengenske pravne stečevine u okvir Europske unije, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, te u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske da sudjeluje u nekim odredbama schengenske pravne stečevine (3). |
|
(7) |
Ova Odluka ne utječe na stajalište Danske, u skladu s Protokolom o stajalištu Danske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Podložno njegovu sklapanju, ovime se, u ime Europske zajednice, odobrava potpisivanje Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine te s njom povezanih dokumenata koji se sastoje od Završnog akta, Sporazuma u obliku razmjene pisama o odborima koji pomažu Europskoj komisiji u obnašanju njezinih izvršnih ovlasti te Zajedničke deklaracije o zajedničkim sjednicama Mješovitih odbora.
Tekstovi Sporazuma i pripadajućih dokumenata priloženi su ovoj Odluci (4).
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu/osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma i s njim povezanih dokumenata u ime Europske zajednice, podložno sklapanju istog.
Članak 3.
Ova se Odluka primjenjuje na područja obuhvaćena odredbama iz Priloga A i B Sporazuma te na razvoj istih odredaba, ukoliko te odredbe imaju pravnu podlogu u Ugovoru o osnivanju Europske zajednice ili je u skladu s Odlukom 1999/436/EZ (5) utvrđeno da imaju takvu podlogu.
Članak 4.
1. Odredbe članaka 1. do 4. Odluke Vijeća 1999/437/EZ primjenjuju se na isti način na pridruživanje Švicarske provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine iz Ugovora o osnivanju Europske zajednice.
2. Prije nego što delegacije koje predstavljaju članove Vijeća budu sudjelovale u donošenju odluke Mješovitog odbora koji je osnovan prema Sporazumu, u skladu s njegovim člankom 7. stavcima 4. i 5. te člankom 10., iste se sastaju u Vijeću kako bi utvrdile je li moguće donijeti zajedničko stajalište.
Članak 5.
U skladu s člankom 14. stavkom 2. Sporazuma, njegovi članci 1., 3., 4., 5., 6. i članak 7. stavak 2. točka (a) prva rečenica primjenjuju se privremeno, do stupanja Sporazuma na snagu.
Sastavljeno u Luxembourgu 25. listopada 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
R. VERDONK
(1) SL L 176, 10.7.1999., str. 31.
(2) SL L 131, 1.6.2000., str. 43.
(3) SL L 64, 7.3.2002., str. 20.
(4) Dokument Vijeća 13054/04; dostupan je na: http://register.consilium.eu.int
(5) SL L 176, 10.7.1999., str. 17.
All