This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0381
2004/381/EC:Commission Decision of 26 April 2004 amending Decision 1999/710/EC as regards the inclusion of establishments in Iceland in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (Text with EEA relevance) [notified under document number C(2004) 1521]
2004/381/EZ: Odluka Komisije od 26. travnja 2004. o izmjeni Odluke 1999/710/EZ s obzirom na uključenje objekata u Islandu na privremeni popis objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1521) Tekst značajan za EGP
2004/381/EZ: Odluka Komisije od 26. travnja 2004. o izmjeni Odluke 1999/710/EZ s obzirom na uključenje objekata u Islandu na privremeni popis objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1521) Tekst značajan za EGP
SL L 144, 30.4.2004, p. 9–12
(ES, DA, DE, NL, PT, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
SL L 144, 30.4.2004, p. 8–10
(EN)
SL L 144, 30.4.2004, p. 8–11
(EL, FR, FI)
SL L 144, 30.4.2004, p. 9–13
(IT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; stavljeno izvan snage 32014D0160
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31999D0710 | Dopuna | prilog | 07/05/2004 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32004D0381R(01) | (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV) | |||
Repealed by | 32014D0160 |
03/Sv. 042 |
HR |
Službeni list Europske unije |
216 |
32004D0381
L 144/8 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.04.2004. |
ODLUKA KOMISIJE
od 26. travnja 2004.
o izmjeni Odluke 1999/710/EZ s obzirom na uključenje objekata u Islandu na privremeni popis objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka
(priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1521)
(Tekst značajan za EGP)
(2004/381/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EEZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
budući da:
(1) |
Privremeni popisi objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka sastavljeni su Odlukom Komisije 1999/710/EZ (2). |
(2) |
Island je poslao popis objekata koji proizvode mljeveno meso i mesne pripravke za koje nadležna tijela potvrđuju da su objekti u skladu s pravilima Zajednice. |
(3) |
Potrebno je te objekte uključiti na popis sastavljen Odlukom 1999/710/EZ. |
(4) |
Kako još nisu provedeni pregledi na licu mjesta, uvoz iz takvih objekata ne zadovoljava uvjete za smanjene fizičke preglede prema članku 10. Direktive Vijeća 97/78/EZ (3). |
(5) |
Odluka 1999/710/EZ stoga se treba primjereno izmijeniti. |
(6) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 1999/710/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje od 7. svibnja 2004.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. travnja 2004.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 243, 11.10.1995., str. 17. Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).
(2) SL L 281, 4.11.1999., str. 82. Odluka kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
(3) SL L 24, 30.1.1998., str. 9.
PRILOG
U Prilog Odluci 1999/710/EZ umeće se sljedeći tekst prema abecednom redu koda ISO-a pojedine zemlje:
„País: Islandia — Land: Island — Land: Island — Χώρα: Ισλάνδια — Zemlja: Island — Pays: Islande — Paese: Islanda — Land: Ijsland — País: Islandia — Maa: Islanti — Land: Island
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
22 |
Kaupfelag V-Hunvetniga |
Hvammstangi |
|
MP |
7 |
50 |
Kaupfelag Skagfirdinga |
Saudarkrokur |
|
MP |
7” |