Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0071

    2004/71/EZ: Odluka Komisije od 4. rujna 2003. o osnovnim uvjetima za pomorsku radiokomunikacijsku opremu namijenjenu za upotrebu na brodovima koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS i za sudjelovanje u Svjetskom pomorskom sustavu za pogibelj i sigurnost (GMDSS) (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 2912) Tekst značajan za EGP

    SL L 16, 23.1.2004, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/08/2013; stavljeno izvan snage 32013D0638

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/71(1)/oj

    Date of document:
    04/09/2003
    Date of effect:
    04/09/2003; Stupanje na snagu Datum obavijesti
    Date of effect:
    04/09/2004; Primjena Vidi čl. 4
    Date of notification:
    04/09/2003
    Date of end of validity:
    12/08/2013; stavljeno izvan snage 32013D0638
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Odluka
    Addressee:
    Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
    Additional information:
    Značajno za EGP, Prošireno na EGP 22004D0100
    Authentic language:
    španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, islandski, norveški
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32000D0638
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32013D0638
    Link

    07/Sv. 20

    HR

    Službeni list Europske unije

    100

    32004D0071

    L 016/54

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA KOMISIJE

    od 4. rujna 2003.

    o osnovnim uvjetima za pomorsku radiokomunikacijsku opremu namijenjenu za upotrebu na brodovima koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS i za sudjelovanje u Svjetskom pomorskom sustavu za pogibelj i sigurnost (GMDSS)

    (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 2912)

    (Tekst značajan za EGP)

    (2004/71/EZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Direktivu 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (1), a posebno njezin članak 3. stavak 3. točku (e),

    budući da:

    (1)

    Nekolicina država članica primijenila je ili namjerava primijeniti zajednička sigurnosna načela i pravila za radijsku opremu na brodovima koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS (Konvencijom o zaštiti ljudskih života na moru).

    (2)

    Usklađivanje radijskih službi trebalo bi doprinijeti sigurnijoj plovidbi brodova koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS, ponajprije u slučajevima opasnosti ili nepovoljnih vremenskih prilika.

    (3)

    Okružnica 803 Odbora za pomorsku sigurnost, u vezi sa sudjelovanjem brodova koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS u Svjetskom pomorskom sustavu za pogibelj i sigurnost (GMDSS), te Rezolucija MSC.77(69) Međunarodne pomorske organizacije, pozivaju vlade na primjenu Smjernica za sudjelovanje brodova koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS u GMDSS-u i pozivaju vlade da zahtijevaju primjenu određenih značajki GMDSS-a na radijsku opremu koja se koristi na svim brodovima.

    (4)

    Radijski propisi Međunarodne telekomunikacijske unije (ITU) navode neke frekvencije koje su dodijeljene GMDSS-u. Sva radijska oprema koja radi na tim frekvencijama, a koja se namjerava upotrijebiti u slučajevima opasnosti, mora biti kompatibilna s namjenom tih frekvencija i mora do određene mjere jamčiti da će u slučajevima opasnosti ispravno funkcionirati.

    (5)

    Područje primjene Odluke Komisije 2000/638/EZ od 22. rujna 2000. o primjeni članka 3. stavka 3. točke (e) Direktive 1999/5/EZ na radijsku opremu koja je namijenjena za ugradnju na pomorske brodove koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS i za sudjelovanje u Svjetskom pomorskom sustavu za pogibelj i sigurnost (GMDSS), te koja nije obuhvaćena Direktivom Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi (2), ograničava se na opremu koja je namijenjena ugradnji na brodove za plovidbu morem. Područje primjene te Direktive treba proširiti kako bi obuhvaćala GMDSS opremu koja se koristi na brodovima koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS. Smatra se da je visoka razina sigurnosti koju osigurava ova Odluka od važnosti za sve brodove, te stoga područje primjene Odluke treba izmijeniti kako bi isti uvjeti važili za pokrivanje uporabe GMDSS opreme na brodovima koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS i Direktivom o brodskoj opremi, bez obzira radi li se o brodovima za plovidbu morem ili ne. Odluku 2000/638/EZ treba stoga izmijeniti.

    (6)

    Mjere iznesene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za ocjenjivanje sukladnosti i nadzor tržišta telekomunikacija,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Ova Odluka primjenjuje se na radijsku opremu namijenjenu za uporabu na brodovima koji nisu obuhvaćeni Konvencijom SOLAS i koji sudjeluju u Svjetskom pomorskom sustavu za pogibelj i sigurnost (GMDSS) prema članku 4. Konvencije SOLAS koja djeluje u

    (a)

    pomorskim pokretnim službama kako su definirane člankom 1.28 radijskog propisa Međunarodnog saveza za telekomunikacije, ili

    (b)

    pomorskim pokretnim satelitskim službama kako su definirane člankom 1.29 radijskog propisa Međunarodnog saveza za telekomunikacije.

    Članak 2.

    Radijska oprema obuhvaćena ovom Odlukom kako je utvrđeno člankom 1., izrađena je tako da osigura ispravno funkcioniranje u pomorskim uvjetima, da zadovolji sve operativne uvjete GMDSS-a u slučajevima opasnosti, te da pruža jasne i čvrste komunikacijske veze s visokom kvalitetom tonske reprodukcije analogne ili digitalne komunikacijske veze.

    Članak 3.

    Ukida se Odluka 2000/638/EZ.

    Članak 4.

    Ova se Odluka primjenjuje od 4. rujna 2004.

    Članak 5.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 4. rujna 2003.

    Za Komisiju

    Erkki LIIKANEN

    Član Komisije

    (1)  SL L 91, 7.4.1999., str. 10.

    (2)  SL L 269, 21.10.2000., str. 52.

    Top