Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 15 Svezak 007 Str. 223 - 244
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 009 Str. 51 - 72
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 009 Str. 51 - 72
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 016 Str. 58 - 79
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0813
2002/813/EC: Council Decision of 3 October 2002 establishing, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, the summary notification information format for notifications concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms for purposes other than for placing on the market
2002/813/EZ: Odluka Vijeća od 3. listopada 2002. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca sažetka informacija iz prijave o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama u druge svrhe osim u svrhu stavljanja na tržište
2002/813/EZ: Odluka Vijeća od 3. listopada 2002. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca sažetka informacija iz prijave o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama u druge svrhe osim u svrhu stavljanja na tržište
SL L 280, 18.10.2002, p. 62–83
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2007
- Date of document:
- 03/10/2002
- Date of effect:
- 10/10/2002; Stupanje na snagu Datum obavijesti
- Date of notification:
- 10/10/2002
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Odluka
- Addressee:
- Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
- Additional information:
- Prošireno na EGP 22007D0127
- Authentic language:
- španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, islandski, norveški
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 32001L0018 - A11P1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 12003TN02/16/C Izmjena prilog 01/05/2004 Modified by 32006R1791 Izmjena prilog 01/01/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Sv. 016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
58 |
32002D0813
|
L 280/62 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
03.10.2002. |
ODLUKA VIJEĆA
od 3. listopada 2002.
o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca sažetka informacija iz prijave o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama u druge svrhe osim u svrhu stavljanja na tržište
(2002/813/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive 90/220/EEZ (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Prema dijelu B Direktive 2001/18/EZ, nadležnom državnom tijelu prethodno treba dati prijavu o planiranom uvođenju genetski modificiranih organizama (dalje u tekstu GMO) ili o kombinaciji takvih organizama u druge svrhe osim u svrhu stavljanja na tržište. |
|
(2) |
U okviru koji je Direktivom 2001/18/EZ uspostavljen za razmjenu informacija između nadležnih tijela i Komisije, tijelo mora Komisiji dostaviti sažetak prijave koji je sastavljen prema posebnom obrascu, čije primjerke ona potom prosljeđuje ostalim državama članicama. |
|
(3) |
Taj bi obrazac trebao odražavati potrebu da se omogući potpuna razmjena relevantnih informacija koje su predstavljene na standardiziran i lako razumljiv način, a da se ne dovede u pitanje činjenica da informacije dobivene na taj način ne mogu poslužiti kao osnova za utvrđivanje rizika za okoliš. |
|
(4) |
Mišljenje Odbora osnovanog na temelju članka 30. stavka 2. Direktive 2001/18/EZ zatraženo je 12. lipnja 2002., ali se on nije izjasnio o prijedlogu Odluke koji je dala Komisija, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Za potrebe izrade sažetka prijava primljenih prema članku 6. Direktive 2001/18/EZ, koji dostavljaju Komisiji, nadležna tijela koja su imenovale države članice u skladu s tom Direktivom koriste „Obrazac sažetka informacija iz prijave” utvrđen u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama
Sastavljeno u Luxembourgu 3. listopada 2002.
Za Vijeće
Predsjednik
F. HANSEN
(1) SL L 106, 17.4.2001., str. 1.
PRILOG
OBRAZAC SAŽETKA INFORMACIJA IZ PRIJAVE ZA NAMJERNO UVOĐENJE JEDNOG GMO-a ILI KOMBINACIJE VIŠE GMO-a U DRUGE SVRHE OSIM U SVRHU STAVLJANJA NA TRŽIŠTE
UVOD
Obrazac sažetka informacija iz prijave za namjerno uvođenje jednog ili kombinacije više GMO-a utvrđen je za potrebe i u skladu s postupkom predviđenim člankom 11. Direktive 2001/18/EZ.
Potvrđuje se da ovaj Obrazac nije oblikovan tako da pruži sve potrebne informacije za donošenje procjene rizika za okoliš.
Prostor ostavljen iza svakog pitanja nije naznaka koliko opširna treba biti informacija tražena u svrhu sastavljanja Obrasca sažetka informacija iz prijave.
Obrazac sažetka informacija iz prijave sastoji se od dijela 1. i dijela 2.
Dio 1. odnosi se na proizvode koji se sastoje ili koji sadrže genetski modificirane organizme osim viših biljaka i ima sljedeće odjeljke:
A Opći podaci
B Podaci o organizmima primatelja ili roditelja od kojih je dobiven GMO
C Podaci o genetskoj modifikaciji
D Podaci o jednom ili više organizama od kojih je dobiven umetak (davatelj)
E Podaci o genetski modificiranom organizmu
F Podaci o uvođenju
G Uzajamno djelovanje GMO-a s okolišem i mogući utjecaj na okoliš
H Podaci o praćenju
I Podaci o postupku poslije uvođenja i obradi otpada
J Podaci o planu hitnih mjera
Podaci navedeni u dijelu 1. trebali bi primjereno odražavati (u sažetom obliku) informacije dostavljene nadležnom tijelu u skladu s člancima 6. i 7. Direktive 2001/18/EZ pod uvjetima koji su navedeni u uvodu Priloga III.A.
Dio 2. odnosi se na proizvode koji se sastoje od genetski modificiranih viših biljaka ili ih sadrže. Izraz „više biljke” znači biljke koje spadaju u taksonomsku skupinu Gymnospermae i Angiospermae. Dio 2. ima sljedeće odjeljke:
|
A |
Opći podaci |
|
B |
Podaci o genetski modificiranoj biljci |
|
C |
Podaci o uvođenju u eksperimentalne svrhe |
|
D |
Sažetak o mogućem utjecaju na okoliš zbog uvođenja GMB-a |
|
E |
Kratki opis mjera poduzetih za upravljanje rizicima |
|
F |
Sažetak planiranih pokusa na poljima s ciljem dobivanja novih podataka o utjecaju uvođenja na zdravlje ljudi i okoliš |
Podaci navedeni u dijelu 2. trebali bi primjereno odražavati (u sažetom obliku) informacije dostavljene nadležnom tijelu u skladu s člancima 6. i 7. Direktive 2001/18/EZ pod uvjetima koji su navedeni u uvodu Priloga III.B.
DIO 1.
DIO 2.
All