Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31969L0464

    69/464/EEZ: Direktiva Vijeća od 8. prosinca 1969. o suzbijanju krumpirova raka

    SL L 323, 24.12.1969, p. 1–2 (DE, FR, IT, NL)
    Posebno izdanje na engleskom jeziku: serija I Svezak 1969(II) Str. 561 - 562

    Drugo(a) posebno(a) izdanje(a) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; stavljeno izvan snage 32016R2031

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1969/464/oj

    03/Sv. 003

    HR

    Službeni list Europske unije

    3


    31969L0464


    L 323/1

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    08.12.1969.


    DIREKTIVA VIJEĆA

    od 8. prosinca 1969.

    o suzbijanju krumpirova raka

    (69/464/EEZ)

    VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 100.,

    uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

    uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (1),

    uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora,

    budući da proizvodnja krumpira zauzima značajno mjesto u poljoprivredi Zajednice;

    budući da urod krumpira stalno ugrožavaju štetni organizmi;

    budući da se putem zaštite uzgoja krumpira od takvih štetnih organizama ne treba samo održavati proizvodni kapacitet već također povećavati poljoprivrednu proizvodnju;

    budući da bi zaštitne mjere za sprečavanje unošenja štetnih organizama u pojedine države članice imale samo ograničeno djelovanje ako se takvi organizmi ne bi suzbijali istodobno i sustavno diljem Zajednice i ako se ne bi sprečavalo njihovo širenje;

    budući da je Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., uzročnik kriptogamne bolesti krumpirova raka, jedan od najštetnijih organizama za krumpir;

    budući da se ova bolest pojavila u nekoliko država članica i neki ograničeni izvori zaraze postoje unutar Zajednice;

    budući da postoji stalan rizik za uzgoj krumpira diljem Zajednice ako se ne poduzmu djelotvorne mjere za suzbijanje ove bolesti i sprečavanje njezina širenja;

    budući da je radi iskorjenjivanja ovog štetnog organizma potrebno usvojiti minimum odredaba za Zajednicu; budući da države članice moraju biti u mogućnosti usvojiti dodatne ili strože odredbe kada zatreba;

    budući da sorte krumpira koje su otporne na određene patotipove ovog organizma imaju značajnu ulogu; budući da je njihov uzgoj naročito u sigurnosnim područjima koja okružuju zaražene parcele od primarnog značaja; budući da je stoga u općem interesu objavljivati periodične popise takvih sorti;

    budući da se čini neophodnim za utvrđivanje prisustva zaraze i otpornosti sorti primijeniti odgovarajuće postupke na koje države članice ne ulažu primjedbe,

    DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:

    Članak 1.

    Ova se Direktiva odnosi na minimum mjera koje se poduzimaju unutar država članica za suzbijanje krumpirova raka i za sprečavanje širenja ove kriptogamne bolesti.

    Članak 2.

    1.   Kada se zabilježi pojava Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., uzročnika krumpirova raka, države članice označuju zaraženu parcelu i sigurnosno područje dovoljno široko da osiguraju zaštitu okolnih područja.

    2.   Parcela se smatra zaraženom kada se simptomi krumpirova raka nađu na barem jednoj biljci s te parcele.

    Članak 3.

    Države članice određuju da gomolji i cima krumpira koji dolaze sa zaraženih parcela budu tretirani tako da se štetni organizam uništi. Ako više nije moguće utvrditi mjesto s kojega zaraženi gomolji ili cima dolaze, mora se tretirati cjelokupna količina u kojoj su nađeni zaraženi gomolji ili cima.

    Članak 4.

    Države članice određuju da se na zaraženim parcelama:

    (a)

    ne smije uzgajati krumpir;

    (b)

    ne smije uzgajati nijedna biljka namijenjena presađivanju, skladištiti u zemlju ili slično.

    Članak 5.

    1.   Države članice određuju da se u sigurnosnom području smiju uzgajati samo one sorte krumpira koje su otporne na patotipove Synchytrium endobioticum pronađene na zaraženoj parceli.

    2.   Sorta krumpira se smatra otpornom na određeni patotip Synchytrium endobioticum onda kada reagira na zarazu uzročnikom tog patotipa tako da ne postoji opasnost od sekundarne infekcije.

    Članak 6.

    Države članice opozivaju mjere koje se poduzimaju za suzbijanje krumpirova raka ili sprečavanje njegova širenja samo ako se više ne može ustanoviti prisustvo Synchytrium endobioticum.

    Članak 7.

    Države članice zabranjuju uzgoj kultura Synchytrium endobioticum.

    Članak 8.

    Države članice smiju odobriti odstupanja od mjera iz članaka 3., 4., 5. i 7. za znanstvene, pokusne i selekcijske namjene pod uvjetom da takva odstupanja ne utječu na kontrolu krumpirova raka i da nema opasnosti od njegova širenja.

    Članak 9.

    Države članice smiju usvojiti takve dodatne ili strože odredbe koje su neophodne za kontrolu krumpirova raka ili sprečavanje njegova širenja.

    Članak 10.

    1.   Države članice šalju Komisiji prije 1. siječnja svake godine popis svih sorti koje su odobrile za stavljanje na tržište i za koje su službenim istraživanjem ustanovile otpornost na Synchytrium endobioticum. Države članice navode na koje su patotipove te sorte otporne.

    2.   Komisija osigurava da se popis otpornih sorti, temeljem priopćenja država članica, objavi svake godine, ako je moguće prije 1. veljače.

    Članak 11.

    Država članica osigurava da se zaraza Synchytrium endobioticum i otpornost sorti krumpira na taj organizam utvrde odgovarajućim metodama na koje države članice nemaju prigovor.

    Članak 12.

    Države članice donose mjere potrebne za usklađenje s ovom Direktivom u roku od dvije godine od njezinog priopćenja i odmah o tome obavješćuju Komisiju.

    Članak 13.

    Ova je Direktiva upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 1969.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    J. M. A. H. LUNS


    (1)  SL 28, 17.2.1967., str. 454/67.


    Top