This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/61
Case T-437/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 February 2006 — Brink's Security Luxembourg v Commission (Application for interim measures — Urgency — Absence)
Case T-437/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 February 2006 — Brink's Security Luxembourg v Commission (Application for interim measures — Urgency — Absence)
Case T-437/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 February 2006 — Brink's Security Luxembourg v Commission (Application for interim measures — Urgency — Absence)
IO C 86, 8.4.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 86/30 |
Order of the President of the Court of First Instance of 7 February 2006 — Brink's Security Luxembourg v Commission
(Case T-437/05 R)
(Application for interim measures - Urgency - Absence)
(2006/C 86/61)
Language of the case: French
Parties
Applicant: Brink's Security Luxembourg (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: C. Point and G. Dauphin, lawyers)
Defendan): Commission of the European Communities (represented by: E. Manhaeve, M. Šimerdová and K. Mojzesowicz, Agents, and by J. Stuyck, lawyer)
Intervener in support of the defendant: Group 4 Falck SA (Luxembourg) (represented by: M. Molitor, P. Lopes da Silva, N. Cambonie and N. Bogelmann, lawyers)
Application for
interim measures essentially asking, firstly, that the Commission enjoined from signing the contract relating to Call for tenders No 16/2005/OIL (buildings security and surveillance), secondly, should the Commission have already concluded that contract, that its performance be suspended until the Court has ruled on the substance of the action and, thirdly, that the adoption of other measures be ordered
Operative part of the order
|
1. |
The application for interim measures is dismissed. |
|
2. |
Costs are reserved. |