Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0296

    Case C-296/09: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België lodged on 29 July 2009 — Vlaamse Gemeenschap v M. Baesen

    IO C 267, 7.11.2009, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    7.11.2009   

    EN

    Official Journal of the European Union

    C 267/31

    Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België lodged on 29 July 2009 — Vlaamse Gemeenschap v M. Baesen

    (Case C-296/09)

    2009/C 267/57

    Language of the case: Dutch

    Referring court

    Hof van Cassatie van België

    Parties to the main proceedings

    Applicant: Vlaamse Gemeenschap

    Defendant: M. Baesen

    Questions referred

    1.

    For the purpose of Article 13(2)(d) of Regulation No 1408/71, (1) should the expression ‘civil servants and persons treated as such’ be interpreted on the basis of the national social security scheme to which the person concerned is affiliated?

    2.

    If the first question is answered in the affirmative, should a person who is employed under a contract of employment by an employer in the public sector and who is subject, under the national scheme, to the social security scheme for employed persons in respect of some of the branches of social security referred to in Article 4(1) of the Regulation and to a special scheme for civil servants in respect of the branches of social security referred to in Article 4(1)(e) of the Regulation be regarded as a person treated as a civil servant within the meaning of Article 13(2)(d) of Regulation No 1408/71?

    (1)  Council Regulation of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ 1971 L 149, p. 2).

    Top