Comhaontuithe maidir le haersheirbhísí

 

ACHOIMRE AR:

Comhaontú agus Cinntí 2006/716/CE agus 2010/364 idir an tAontas Eorpach agus an Albáin

Comhaontú agus Cinntí 2009/149/CE agus 2009/513/CE idir an tAontas Eorpach agus an Airméin

Comhaontú agus Cinntí 2008/420/CE agus 2009/510/CE idir an tAontas Eorpach agus an Astráil

Comhaontú agus Cinntí 2009/741/CE agus 2009/947/CE idir an tAontas Eorpach agus an Asarbaiseáin

Comhaontú agus Cinntí 2006/426/CE agus 2010/360/AE idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

Comhaontú agus Cinneadh 2006/369/CE idir an tAontas Eorpach agus an Bhulgáir

Comhaontú agus Cinntí 2011/228 agus 2011/732 idir an tAontas Eorpach agus Cabo Verde

Comhaontú agus Cinntí 2006/734/CE agus 2006/735/CE idir an tAontas Eorpach agus an tSile

Comhaontú agus Cinntí 2018/1152 agus 2020/255 idir an tAontas Eorpach agus an tSín

Comhaontú agus Cinntí 2006/370/CE agus 2008/193/CE idir an tAontas Eorpach agus an Chróit

Comhaontú agus Cinntí 2006/357/CE agus 2008/189/CE idir an tAontas Eorpach agus an tSeoirsia

Comhaontú agus Cinntí 2008/797/CE agus 2009/516/CE idir an tAontas Eorpach agus an India

Comhaontú agus Cinntí 2011/663 agus 2012/113 idir an tAontas Eorpach agus an Indinéis

Comhaontú agus Cinntí 2009/305/CE agus 2009/515/CE idir an tAontas Eorpach agus Iosrael

Comhaontú agus Cinntí 2008/216/CE agus 2009/512/CE idir an tAontas Eorpach agus an Iordáin

Comhaontú agus Cinntí 2007/470/CE agus 2008/195/CE idir an tAontas Eorpach agus an Chirgeastáin

Comhaontú agus Cinntí 2006/543/CE agus 2008/191/CE idir an tAontas Eorpach agus an Liobáin

Comhaontú agus Cinntí 2014/35 agus 2016/1880 idir an tAontas Eorpach agus Macao

Comhaontú agus Cinntí 2006/550/CE agus 2008/198/CE idir an tAontas Eorpach agus an Mhacadóin Thuaidh

Comhaontú agus Cinntí 2007/210/CE agus 2008/196/CE idir an tAontas Eorpach agus an Mhalaeisia

Comhaontú agus Cinntí 2006/695/CE agus 2008/188/CE idir an tAontas Eorpach agus Oileáin Mhaildíve

Comhaontú agus Cinntí 2011/94/AE agus 2011/709/AE idir an tAontas Eorpach agus Meicsiceo

Comhaontú agus Cinntí 2006/345/CE agus 2008/190/CE idir an tAontas Eorpach agus an Mholdóiv

Comhaontú agus Cinneadh 2009/974/CE idir an tAontas Eorpach agus an Mhongóil

Comhaontú agus Cinntí 2006/953/CE agus 2008/274/CE idir an tAontas Eorpach agus Maracó

Comhaontú agus Cinntí 2009/117/CE agus 2009/514/CE idir an tAontas Eorpach agus Neipeal

Comhaontú agus Cinntí 2006/466/CE agus 2007/633/CE idir an tAontas Eorpach agus an Nua–Shéalainn

Comhaontú agus Cinntí 2009/302/CE agus 2009/517/CE idir an tAontas Eorpach agus an Phacastáin

Comhaontú agus Cinneadh 2008/305/CE idir an tAontas Eorpach agus Panama

Comhaontú agus Cinntí 2007/323/CE agus 2008/197/CE idir an tAontas Eorpach agus Paragua

Comhaontú agus Cinntí 2018/2003 agus 2019/825 idir an tAontas Eorpach agus na hOileáin Fhilipíneacha

Comhaontú agus Cinntí 2020/608 agus 2021/1790 idir an tAontas Eorpach agus an Chóiré Theas

Comhaontú agus Cinneadh 2006/424/CE idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin

Comhaontú agus Cinneadh 2006/425/CE idir an tAontas Eorpach agus Montainéagró

Comhaontú agus Cinntí 2006/592/CE agus 2008/194/CE idir an tAontas Eorpach agus Singeapór

Comhaontú agus Cinntí 2013/100 agus 2014/300 idir an tAontas Eorpach agus Srí Lanca

Comhaontú agus Cinntí 2006/529/CE agus 2006/530/CE idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin

Comhaontú agus Cinntí 2008/87/CE agus 2009/511/CE idir an tAontas Eorpach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

Comhaontú agus Cinntí 2006/848/CE agus 2008/192/CE idir an tAontas Eorpach agus Uragua

Comhaontú agus Cinntí 2010/666 agus 2011/285 idir an tAontas Eorpach agus Vítneam

Comhaontú agus Cinntí 2010/144/CE agus 2011/126/CE idir an tAontas Eorpach agus Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta na hAfraic Thiar.

CAD IS AIDHM LEIS NA COMHAONTUITHE AGUS LEIS NA CINNTÍ?

Chinn Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh go raibh gnéithe áirithe de chomhaontuithe déthaobhacha maidir le haersheirbhísí idir Ballstáit aonair an Aontais Eorpaigh (AE) agus roinnt tíortha nach tíortha den Aontas Eorpach iad ag teacht salach ar dhlí AE. Leis na comhaontuithe cothrománacha sin tugtar na comhaontuithe déthaobhacha i gcomhréir le dlí AE, trí chlásal ainmniúcháin AE, mar a thugtar air, a thabhairt isteach. Ráthaítear leis an gclásal sin go gcaithfear go cothrom le gach iompróir AE i gcomhthéacs cearta tráchta faoi na comhaontuithe déthaobhacha idir Ballstáit aonair agus tíortha nach tíortha den Aontas Eorpach iad. Chomh maith leis na príomhchlásail maidir le hainmniú AE agus maidir le sábháilteacht, cuimsítear i roinnt comhaontuithe cothrománacha forálacha maidir le cánachas ar bhreosla eitlíochta agus maidir le cur i bhfeidhm rialacha iomaíochta.

Le cinntí Chomhairle an Aontais Eorpaigh faomhtar síniú an chomhaontaithe thar ceann an Aontais Eorpaigh. Le cinntí ón gComhairle ina dhiaidh sin, faomhtar tabhairt i gcrích na gcomhaontuithe sin thar ceann an Aontais Eorpaigh.

PRÍOMHPHOINTÍ

Cearta tráchta agus ainmniú agus údarú aeriompróirí

Gabhann téarmaí na gcomhaontuithe uile-Aontais sin in ionad rialacha comhfhreagracha na gcomhaontuithe déthaobhacha roimhe seo maidir le haersheirbhísí idir Ballstáit aonair agus na tíortha nach tíortha den Aontas Eorpach iad maidir leis an méid seo a leanas:

• aeriompróir arna ainmniú ag Ballstát,
• údarú agus ceadanna arna ndeonú don tír lena mbaineann nach tír den Aontas Eorpach í,
• údaruithe nó ceadanna an aeriompróra a dhiúltú, a chúlghairm, a chur ar fionraí nó a theorannú.

Nuair a ainmníonn Ballstát aeriompróir, deonóidh an tír nach tír den Aontas Eorpach í na húdaruithe agus na ceadanna cuí gan mórán moille, ar an gcoinníoll:

• go bhfuil an t–iompróir bunaithe i mBallstát agus go bhfuil ceadúnas oibríochta aige faoi Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 (féach an achoimre),
• tugann an Ballstát a eisíonn an ceadúnas faoi rialuithe rialála agus sainaithníonn an t–údarás aerloingseoireachta ábhartha go soiléir,
• tá an t–aeriompróir faoi úinéireacht tromlaigh ar a laghad agus á rialú go héifeachtach ag Ballstáit (nó an Íoslainn, Lichtinstéin, an Iorua nó an Eilvéis) nó a náisiúnaigh.

Féadfaidh an tír nach tír den Aontas Eorpach í na húdaruithe nó na ceadanna a dhiúltú, a chúlghairm, a chur ar fionraí nó a theorannú mura gcomhlíontar na coinníollacha sin, nó dá mbeadh an t–aeriompróir ag teacht timpeall ar shrianta ar na cearta tráchta arna bhforchur le comhaontú déthaobhach eile atá údaraithe cheana féin.

Agus na cearta sin á bhfeidhmiú aici, ní mór don tír nach tír den Aontas Eorpach í gan idirdhealú a dhéanamh idir aeriompróirí ar fhorais náisiúntachta, ionas go gcaithfear go cothrom le gach aeriompróir AE.

Sábháilteacht

Má ainmníonn Ballstát aeriompróir atá á rialú ag Ballstát eile, beidh caighdeáin sábháilteachta i bhfeidhm go cothrom.

Cánachas ar bhreosla eitlíochta

Ní chuirtear cosc le haon ní sna comhaontuithe déthaobhacha a bhí ann cheana (mar atá liostaithe san iarscríbhinn) ar Bhallstát cánacha, tobhaigh, dleachtanna, táillí nó muirir a fhorchur (ar bhunús neamh–idirdhealaitheach) ar bhreosla a sholáthraítear ar a chríoch le húsáid in aerárthach ó aeriompróir ainmnithe i dtír nach tír den Aontas Eorpach í a oibríonn go hiomlán laistigh den Aontas Eorpach.

Comhoiriúnacht le rialacha iomaíochta

Ní éilítear le haon ní sna comhaontuithe déthaobhacha a bhí ann cheana (mar atá liostaithe san iarscríbhinn) aon chomhaontuithe, cinntí nó cleachtais lena ndéantar an méid a leanas:

• iomaíocht a chosc, a shaobhadh nó a shrianadh,
• éifeachtaí aon chomhaontaithe, cinnidh nó cleachtais den sórt sin a threisiú, nó
• cuideachtaí príobháideacha a tharmligean chun bearta a dhéanamh d’fhonn iomaíocht a chosc, a shaobhadh nó a shrianadh.

Ní chuirfear aon chodanna de chomhaontuithe a bhí ann cheana agus atá neamh–chomhoiriúnach leis na rialacha iomaíochta sin i bhfeidhm.

Athbhreithniú nó leasú

Féadfaidh na páirtithe, tráth ar bith, an comhaontú seo a athbhreithniú nó a leasú le toiliú frithpháirteach.

DÁTA TEACHT I BHFEIDHM

An Úcráin	13 Deireadh Fómhair 2006
An Nua–Shéalainn	25 Deireadh Fómhair 2007
An tSeoirsia	25 Feabhra 2008
An Mhacadóin Thuaidh	25 Feabhra 2008
An Mholdóiv	25 Feabhra 2008
Oileáin Mhaildíve	15 Aibreán 2008
An Chirgeastáin	28 Aibreán 2008
Panama	3 Márta 2009
An Mhalaeisia	3 Aibreán 2009
An Astráil	2 Iúil 2009
Iosrael	4 Samhain 2009
An Airméin	12 Samhain 2009
An Mhongóil	2 Nollaig 2009
Maracó	31 Márta 2010
An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin	12 Iúil 2010
An Albáin	12 Iúil 2010
An Asarbaiseáin	17 Nollaig 2010
Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadais na hAfraice Thiar	21 Feabhra 2011
Vítneam	31 Bealtaine 2011
Meicsiceo	22 Meitheamh 2012
Paragua	14 Nollaig 2012
Srí Lanca	4 Márta 2013
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha	22 Aibreán 2013
An Phacastáin	5 Bealtaine 2015
An Iordáin	12 Meitheamh 2015
Neipeal	25 Meitheamh 2015
Macao	30 Meán Fómhair 2016
Singeapór	30 Meán Fómhair 2016
An Liobáin	25 Deireadh Fómhair 2017
An India	21 Feabhra 2018
An tSín	27 Márta 2020
An Indinéis	27 Iúil 2021
An Chóiré Theas	1 Samhain 2021
Na hOileáin Fhilipíneacha	24 Bealtaine 2022
An tSile	sínithe* an 6 Deireadh Fómhair 2005
An tSeirbia agus Montainéagró	sínithe* an 5 Bealtaine 2006
Uragua	sínithe* an 3 Samhain 2006
Cabo Verde	sínithe* an 23 Márta 2011

Tháinig na conarthaí aontachais faoi seach leis an Aontas Eorpach in ionad na gcomhaontuithe leis an mBulgáir, leis an gCróit agus leis an Rómáin, ar síníodh iad ar fad an 5 Bealtaine 2006.

* Níl na comhaontuithe a bhfuil “sínithe” marcáilte orthu tagtha i bhfeidhm fós nó curtha i bhfeidhm go sealadach.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• Beartas eitlíochta seachtrach (An Coimisiún Eorpach)
• Comhpháirtíochtaí domhanda (An Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHDHOICIMÉID

An Albáin

Comhaontú idir Comhairle Airí Phoblacht na hAlbáine agus an tAontas Eorpach maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 294, 25.10.2006, lgh. 52-58).

Cinneadh 2006/716/CE ón gComhairle an 27 Márta 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Comhairle Airí Phoblacht na hAlbáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 294, 25.10.2006, lch. 51).

Cinneadh 2010/364/CE ón gComhairle an 24 Meitheamh 2010 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Comhairle Airí Phoblacht na hAlbáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 166, 1.7.2010, lch. 16).

An Airméin

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAirméine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 50, 21.2.2009, lgh. 22-29).

Cinneadh 2009/149/CE ón gComhairle an 27 Samhain 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAirméine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 50, 21.2.2009, lch. 21).

Cinneadh 2009/513/CE ón gComhairle an 22 Meitheamh 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAirméine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 173, 3.7.2009, lch. 7).

An Astráil

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na hAstráile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 149, 7.6.2008, lgh. 65-73).

Cinneadh 2008/420/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 2008 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na hAstráile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 149, 7.6.2008, lch. 63-64).

Cinneadh 2009/510/CE ón gComhairle an 22 Meitheamh 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na hAstráile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 173, 3.7.2009, lch. 4).

An Asarbaiseáin

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hAsarbaiseáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 265, 9.10.2009, lgh. 25-33).

Cinneadh 2009/741/CE ón gComhairle an 8 Samhain 2005 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na hAsarbaiseáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 265, 9.10.2009, lch. 24).

Cinneadh ón gComhairle 2009/947/CE an 30 Samhain 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na hAsarbaiseáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 328, 15.12.2009, lch. 39).

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 169, 22.6.2006, lgh. 48-55).

Cinneadh 2006/426/CE ón gComhairle an 27 Aibreán 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 169, 22.6.2006, lgh. 47).

Cinneadh 2010/360/CE ón gComhairle an 24 Meitheamh 2010 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 161, 29.6.2010, lch. 1).

An Bhulgáir

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Bulgáire maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 136, 24.5.2006, lgh. 22-30).

Cinneadh 2006/369/CE ón gComhairle an 8 Samhain 2005 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Bulgáire maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 136, 24.5.2006, lch. 21).

Cape Verde

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht Cabe Verde maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 96, 9.4.2011, lgh. 2-9).

Cinneadh 2011/228/AE ón gComhairle an 13 Nollaig 2010 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht Cape Verde maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 96, 9.4.2011, lgh. 1).

Cinneadh 2011/732/AE ón gComhairle an 8 Samhain 2011 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Cabo Verde maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 294, 12.11.2011, lch. 3).

An tSile

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 300, 31.10.2006, lgh. 46-52).

Cinneadh 2006/734/CE ón gComhairle an 27 Meitheamh 2005 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 300, 31.10.2006, lch. 45).

Cinneadh 2006/735/CE ón gComhairle an 27 Meitheamh 2005 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 300, 31.10.2006, lch. 53).

An tSín

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Dhaon–Phoblacht na Síne maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 55, 26.2.2020, lgh. 3-14).

Cinneadh (AE) 2018/1152 ón gComhairle an 26 Meitheamh 2018 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Dhaon–Phoblacht na Síne maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 210, 21.8.2018, lch. 1).

Cinneadh (AE) 2020/255 ón gComhairle an 17 Feabhra 2020 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Dhaon–Phoblacht na Síne maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 55, 26.2.2020, lgh. 1-2).

An Chróit

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 136, 24.5.2006, lgh. 32–40).

Cinneadh 2006/370/CE ón gComhairle an 8 Samhain 2005 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 136, 24.5.2006, lch. 31).

Cinneadh 2008/193/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 27).

An tSeoirsia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus rialtas na Seoirsia ar ghnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 134, 20.5.2006, lgh. 24-31).

Cinneadh 2006/357/CE ón gComhairle an 8 Samhain 2005 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus rialtas na Seoirsia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 134, 20.5.2006, lch. 23).

Cinneadh 2008/189/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus rialtas na Seoirsia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 23).

An India

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 273, 15.10.2008, lgh. 9-17).

Cinneadh 2008/797/CE ón gComhairle an 25 Meán Fómhair 2008 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 273, 15.10.2008, lch. 7-8).

Cinneadh 2009/516/CE ón gComhairle an 22 Meitheamh 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 173, 3.7.2009, lch. 10).

An Indinéis

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndinéise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 264, 8.10.2011, lgh. 2-11).

Féach an leagan comhdhlúite.

Cinneadh 2011/663/AE ón gComhairle an 16 Meitheamh 2011 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndinéise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 264, 8.10.2011, lch. 1).

Cinneadh 2012/113/CGB ón gComhairle an 14 Feabhra 2012 maidir le síniú an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndinéise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 52, 24.2.2012, lch. 1).

Iosrael

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stát Iosrael maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 90, 2.4.2009, lgh. 10-19).

Cinneadh 2009/305/CE ón gComhairle an 15 Meán Fómhair 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Stát Iosrael maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 90, 2.4.2009, lch. 9).

Cinneadh 2009/515/CE ón gComhairle an 22 Meitheamh 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Stát Iosrael maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 173, 3.7.2009, lch. 9).

An Iordáin

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 68, 12.3.2008, lgh. 15-24).

Cinneadh 2008/216/CE ón gComhairle an 25 Meitheamh 2007 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 68, 12.3.2008, lch. 14).

Cinneadh 2009/512/AE ón gComhairle an 22 Meitheamh 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 173, 3.7.2009, lch. 6).

Poblacht na Cirgise

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na Cirgise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 179, 7.7.2007, lgh. 39-45).

Cinneadh 2007/470/CE ón gComhairle an 30 Bealtaine 2007 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht na Cirgise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 179, 7.7.2007, lch. 38).

Cinneadh 2008/195/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le Comhaontú a chur i gcrích idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht na Cirgise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 29).

An Liobáin

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Liobáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 215, 5.8.2006, lgh. 17-25).

Cinneadh 2006/543/CE ón gComhairle an 8 Samhain 2005 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Liobáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 215, 5.8.2006, lgh. 15-16).

Cinneadh 2008/191/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Liobáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 25).

Macao

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon–Phoblacht na Síne maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 21, 24.1.2014, lgh. 2-8).

Cinneadh 2014/35/AE ón gComhairle an 10 Bealtaine 2012 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon–Phoblacht na Síne maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 21, 24.1.2014, lch. 1).

Cinneadh (AE) 2016/1880 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair 2016 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontuithe maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí idir an tAontas Eorpach agus Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon–Phoblacht na Síne (IO L 289, 25.10.2016, lgh. 13-14).

Poblacht na Macadóine Thuaidh

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht iar–Iúgslavach na Macadóine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 217, 8.8.2006, lgh. 17-27).

Cinneadh 2006/550/CE ón gComhairle an 9 Meitheamh 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht iar–Iúgslavach na Macadóine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 217, 8.8.2006, lch. 16).

Cinneadh 2008/198/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Iar–Phoblacht Iúgslavach na Macadóine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 32).

An Mhalaeisia

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na Malaeisia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 94, 4.4.2007, lgh. 28-38).

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na Malaeisia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 414, 30.12.2006, lgh. 85-94).

Cinneadh 2007/210/CE ón gComhairle an 19 Márta 2007 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na Malaeisia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 94, 4.4.2007, lgh. 26-27).

Cinneadh 2008/196/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na Malaeisia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 30).

Oileáin Mhaildíve

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Oileáin Mhaildíve maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 286, 17.10.2006, lgh. 20-26).

Cinneadh 2006/695/CE ón gComhairle an 17 Iúil 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Oileáin Mhaildíve maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 286, 17.10.2006, lch. 19).

Cinneadh 2008/188/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus maidir Poblacht Oileáin Mhaildíve maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 22).

Meicsiceo

Comhaontú maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo (IO L 38, 12.2.2011, lgh. 34-39).

Cinneadh 2011/94/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2010 lena dtugtar i gcrích an Comhaontú maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo (IO L 38, 12.2.2011, lch. 33).

Cinneadh 2011/709/CE ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2011 lena dtugtar i gcrích an Comhaontú maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo (IO L 283, 29.10.2011, lch. 25).

An Mholdóiv

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 126, 13.5.2006, lgh. 24-33).

Féach an leagan comhdhlúite.

Cinneadh 2006/345/CE ón gComhairle an 27 Márta 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 126, 13.5.2006, lch. 23).

Cinneadh 2008/190/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 24).

An Mhongóil

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na Mongóile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 336, 18.12.2009, lgh. 5-11).

Cinneadh 2009/974/CE ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 336, 18.12.2009, lch. 4).

Maracó

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Mharacó maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 386, 29.12.2006, lgh. 18-27).

Cinneadh 2006/953/CE ón gComhairle an 27 Márta 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Mharacó maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 386, 29.12.2006, lch. 17).

Cinneadh 2008/274/CE ón gComhairle an 17 Márta 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Mharacó maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 87, 29.3.2008, lch. 9).

Neipeal

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Neipeal maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 41, 12.2.2009, lgh. 5-11).

Cinneadh 2009/117/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 2008 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Neipeal maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 41, 12.2.2009, lgh. 3-4).

Cinneadh 2009/514/CE ón gComhairle an 22 Meitheamh 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Neipeal maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 173, 3.7.2009, lch. 8).

An Nua–Shéalainn

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Nua–Shéalainn maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 184, 6.7.2006, lgh. 26-33).

Cinneadh 2006/466/CE ón gComhairle an 5 Bealtaine 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Nua–Shéalainn maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 184, 6.7.2006, lch. 25).

Cinneadh 2007/633/CE ón gComhairle an 18 Meán Fómhair 2007 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Nua–Shéalainn maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 256, 2.10.2007, lch. 27).

An Phacastáin

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 84, 31.3.2009, lgh. 34-42).

Cinneadh 2009/302/CE ón gComhairle an 21 Bealtaine 2008 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 84, 31.3.2009, lch. 33).

Cinneadh 2009/517/CE ón gComhairle an 22 Meitheamh 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 173, 3.7.2009, lch. 11).

Panama

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Phanama maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 106, 16.4.2008, lgh. 7-13).

Cinneadh 2008/305/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Phanama maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 106, 16.4.2008, lch. 6).

Paragua

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Pharagua maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 122, 11.5.2007, lgh. 31-38).

Cinneadh 2007/323/CE ón gComhairle an 18 Meán Fómhair 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Pharagua maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 122, 11.5.2007, lch. 30).

Cinneadh 2008/197/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Pharagua maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 31).

Na hOileáin Fhilipíneacha

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na nOileán Filipíneach maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 322, 18.12.2018, lgh. 3-11).

Cinneadh (AE) 2018/2003 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na nOileán Filipíneach maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 322, 18.12.2018, lgh. 1-2).

Cinneadh (AE) 2019/825 ón gComhairle an 14 Bealtaine 2019 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na nOileán Filipíneach maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 137, 23.5.2019, lgh. 1-2).

Poblacht na Cóiré

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 363, 12.10.2021, lgh. 3-14).

Cinneadh (AE) 2020/608 ón gComhairle an 24 Aibreán 2020 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 142, 5.5.2020, lgh. 1-2).

Cinneadh (AE) 2021/1790 ón gComhairle an 5 Deireadh Fómhair 2021 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 363, 12.10.2021, lgh. 1-2).

An Rómáin

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Rómáin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 169, 22.6.2006, lgh. 26–35).

Cinneadh 2006/424/CE ón gComhairle an Dé Luain 27 Márta 2006 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Rómáin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 169, 22.6.2006, lch. 25).

An tSeirbia agus Montainéagró

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an tSeirbia agus Montainéagró maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 169, 22.6.2006, lgh. 37-46).

Cinneadh 2006/425/CE ón gComhairle an 27 Márta 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an tSeirbia agus Montainéagró maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 169, 22.6.2006, lch. 36.).

Singeapór

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shingeapór maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 243, 6.9.2006, lgh. 22-31).

Cinneadh 2006/592/CE ón gComhairle an 5 Bealtaine 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shingeapór maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 243, 6.9.2006, lch. 21).

Cinneadh ón gComhairle 2008/194/CE an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shingeapór maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 28).

Srí Lanca

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 49, 22.2.2013, lgh. 2-9).

Cinneadh 2013/100/AE ón gComhairle an 10 Bealtaine 2012 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 49, 22.2.2013, lch. 1).

Cinneadh 2014/300/AE ón gComhairle an 15 Iúil 2013 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca (IO L 157, 27.5.2014, lgh. 31-32).

An Úcráin

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Úcráin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 211, 1.8.2006, lgh. 24-38).

Cinneadh 2006/529/CE ón gComhairle an 29 Samhain 2005 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Úcráin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 211, 1.8.2006, lch. 23).

Cinneadh 2006/530/CE ón gComhairle an 9 Meitheamh 2006 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Úcráin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 211, 1.8.2006, lch. 39).

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 28, 1.2.2008, lgh. 21-33).

Cinneadh 2008/87/CE ón gComhairle an 30 Deireadh Fómhair 2007 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 28, 1.2.2008, lch. 20).

Cinneadh 2009/511/CE ón gComhairle an 22 Meitheamh 2009 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 173, 3.7.2009, lch. 5).

Uragua

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Oirthearach Uragua maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 330, 28.11.2006, lgh. 19-27).

Cinneadh 2006/848/CE ón gComhairle an 17 Iúil 2006 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Oirthearach Uragua maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 330, 28.11.2006, lch. 18).

Cinneadh 2008/192/CE ón gComhairle an 18 Feabhra 2008 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Oirthearach Uragua maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 60, 5.3.2008, lch. 26).

Vítneam

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shóisialach Vítneam maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 288, 5.11.2010, lgh. 2-9).

Féach an leagan comhdhlúite.

Cinneadh 2010/666/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2010 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shóisialach Vítneam maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 288, 5.11.2010, lch. 1).

Cinneadh 2011/285/CGB ón gComhairle an 12 Bealtaine 2011 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shóisialach Vítneam maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 132, 19.5.2011, lch. 5).

Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadais na hAfraice Thiar

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadais na hAfraice Thiar maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 56, 6.3.2010, lgh. 16-36).

Cinneadh 2010/144/CE ón gComhairle an 30 Márta 2009 maidir le síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadais na hAfraice Thiar maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 56, 6.3.2010, lch. 15).

Cinneadh 2011/126/AE ón gComhairle an 21 Feabhra 2011 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadais na hAfraice Thiar maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 51, 25.2.2011, lch. 1).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Comhaontú maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na nOileán Filipíneach maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 156, 9.6.2022, lch. 1).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndinéise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 329, 17.9.2021, lch. 1).

Ceartúchán ar an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht na hIndinéise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 397, 26.11.2020, lch. 30.).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cóiré maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 389, 4.11.2021, lch. 1).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 6, 10.1.2020, lch. 4).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Comhairle Airí Phoblacht na hAlbáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 6, 10.1.2020, lch. 1).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Iar–Phoblacht Iúgslavach na Macadóine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 6, 10.1.2020, lch. 5).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na Seoirsia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 6, 10.1.2020, lch. 6).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Poblacht na hAsarbaiseáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 6, 10.1.2020, lch. 3).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAirméine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 6, 10.1.2020, lch. 2).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Stát Iosrael maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 6, 10.1.2020, lch. 7).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht na Cirgise maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 7, 13.1.2020, lch. 5).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 7, 13.1.2020, lch. 1).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Liobáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 7, 13.1.2020, lch. 2).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Oileáin Mhaildíve maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 7, 13.1.2020, lch. 4).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Shainréigiún Riaracháin Macao, Daon–Phoblacht na Síne maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 7, 13.1.2020, lch. 3).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAstráile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 8, 14.1.2020, lch. 1).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na Malaeisia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 12, 16.1.2020, lch. 1).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Mongóile maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 12, 16.1.2020, lch. 3).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Mharacó maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 12, 16.1.2020, lch. 4).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 12, 16.1.2020, lch. 2).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Nua–Shéalainn maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 3).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Neipeal maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 2).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shingeapór maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 7).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 4).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Phanama maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 5).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Pharagua maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 6).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 9).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadais na hAfraice Thiar maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 10).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus an Úcráin maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 11).

Comhaontú maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 8).

Comhaontú maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shóisialta Vitneam maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 13, 17.1.2020, lch. 12).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 39, 12.2.2020, lch. 1).

Comhaontú maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Dhaon–Phoblacht na Síne maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 277, 26.8.2020, lch. 5).

Faisnéis maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Poblacht na hIndia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 82, 26.3.2018, lch. 1).

Prótacal lena leasaítear an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Oirthearach Uragua maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 73, 15.3.2008, lch. 31).

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas na Seoirsia maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 73, 15.3.2008, lgh. 22-23).

Prótacal lena leasaítear an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Phoblacht Shingeapór maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 73, 15.3.2008, lgh. 29-30).

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Liobáine maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 73, 15.3.2008, lgh. 24-25).

Prótacal lena leasaítear an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Oileáin Mhaildíve ar ghnéithe áirithe d’aersheirbhísí. (IO L 73, 15.3.2008, lgh. 26-26).

Prótacal lena leasaítear an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Moldóive maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 73, 15.3.2008, lgh. 27-28).

Prótacal lena leasaítear Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ríocht Mharacó maidir le gnéithe áirithe d’aersheirbhísí (IO L 87, 29.3.2008, lch. 11).

Nuashonraithe 10.05.2022