An Seimeastar Eorpach 2022: pacáiste an earraigh

 

ACHOIMRE AR:

Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le pacáiste an Earraigh den meastar Eorpach 2022

CAD IS AIDHM LEIS AN TEACHTAIREACHT?

Tá sé mar aidhm le pacáiste earraigh an tSeimeastair Eorpaigh 2022 an méid seo a leanas a dhéanamh:

• cuidiú le Ballstáit an Aontais Eorpaigh (AE) comhordú leathan beartas eacnamaíoch agus fostaíochta;
• a áirithiú go ndíreofar ar iarrachtaí comhpháirteacha maidir le pleananna téarnaimh agus athléimneachta ar ardchaighdeán agus uaillmhianacha (BAT) a sholáthar;
• anailís a dhéanamh ar athléimneacht na mBallstát aonair;
• treoir a chur ar fáil do Bhallstáit chun freagairt go leordhóthanach a thabhairt ar dhúshláin agus ar dhúshláin úra agus chun na príomhchuspóirí beartais atá acu a bhaint amach;
• dúshláin agus tosaíochtaí beartais a shainaithint maidir le caibidlí REPowerEU nua agus tiomnaithe sna RRPanna, chun an spleáchas ar bhreoslaí iontaise a laghdú trí athchóirithe agus infheistíochtaí i gcomhréir le cuspóirí REPowerEU.

PRÍOMHPHOINTÍ

Áirítear iad seo a leanas le pacáiste an Earraigh:

• moltaí a bhaineann go sonrach le tír agus tuarascálacha tíre do 27 mBallstát;
• grinn-athbhreithnithe ar 12 Bhallstát;
• tuarascáil ar easnaimh rialtais;
• tuairimí maidir le dréachtphleananna buiséadacha na Gearmáine agus na Portaingéile;
• an 14ú tuarascáil faireachais fheabhsaithe don Ghréig;
• tuarascálacha faireachais iarchláir d’Éirinn, don Spáinn, don Chipir agus don Phortaingéil;
• togra le haghaidh cinneadh ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh maidir le treoirlínte do bheartais fostaíochta na mBallstát; agus
• tuarascáil faireacháin ar an dul chun cinn i dtreo spriocanna forbartha inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe i gcomhthéacs AE.

REPowerEU agus an seimeastar Eorpach

Bhíothas ag súil go leanfadh geilleagar an Aontais de bheith ag fás in 2022 agus 2023, ach tá dúshláin nua cruthaithe ag cogadh na Rúise i gcoinne na hÚcráine maidir le slándáil fuinnimh agus spleáchas ar bhreoslaí iontaise. Mar sin féin, tá an tAontas fós in ann teacht aniar a léiriú i bhfianaise na gcúinsí nua sin.

Is é REPowerEU plean an Aontais deireadh a chur le spleáchas ar bhreoslaí iontaise na Rúise tríd an aistriú glan a chur ar aghaidh go tapa agus trí dhul i gcomhar le chéile chun córas fuinnimh níos athléimní agus fíoraontas fuinnimh a bhaint amach.

Déanann na moltaí tírshonracha arna nglacadh:

• treoir a thabhairt do na Ballstáit maidir le freagairt do na dúshláin nua sin agus maidir le príomhchuspóirí beartais comhroinnte a bhaint amach;
• treoir a chur san áireamh maidir le caibidlí nua REPowerEU in RRPanna — príomhmholtaí tírshonracha le haghaidh 2022 chun spleáchas ar bhreoslaí iontaise a laghdú trí athchóirithe agus infheistíochtaí i gcomhréir le cuspóirí REPowerEU.

Tuarascálacha tír-shonracha agus inbhuanaitheacht iomaíoch

Le pacáiste an earraigh 2022 cuirtear ar ais tuarascálacha tíre agus moltaí tírshonracha, lena dtugtar léargas ar na dúshláin atá ann cheana agus atá ag teacht chun cinn do na Ballstáit i dtaca leis na ceithre ghné den inbhuanaitheacht iomaíoch — inbhuanaitheacht chomhshaoil, táirgiúlacht, cothroime agus cobhsaíocht mhaicreacnamaíoch — agus ar athléimneacht na mBallstát aonair chun dul i ngleic leis na dúshláin sin,

Beartas fioscach

Moltar sa treoir fhioscach an tionchar a bheidh ag ardú na bpraghsanna fuinnimh a mhaolú, go háirithe do theaghlaigh leochaileacha, agus aird á tabhairt ar an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag na bearta ar bhoilsciú agus ar inbhuanaitheacht fhioscach, agus leanúint de bheith ag teacht leis an aidhm spleáchas foriomlán ar bhreoslaí iontaise a laghdú agus allmhairí breosla iontaise a aistriú ón Rúis.

Fuinneamh agus inbhuanaitheacht chomhshaoil

I measc na moltaí tá:

• dlús a chur leis an dícharbónú;
• an t-aistriú chuig geilleagar ciorclach a chur chun cinn;
• ídiú fuinnimh a laghdú agus sciar an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú;
• aghaidh a thabhairt ar nósanna imeachta riaracháin anásta a chuireann bac ar imscaradh tionscadal fuinnimh in-athnuaite.

Táirgiúlacht

Tá sé ríthábhachtach i gcónaí margadh aonair dea-fheidhmiúil a áirithiú don fhás táirgiúlachta, don rathúnas eacnamaíoch agus don chóineasú. Ní mór d’athchóirithe uaillmhianacha atá dírithe ar fheabhas a chur ar an timpeallacht ghnó, ar acmhainneachtaí riaracháin agus ar athléimneacht institiúideach a bheith ag gabháil le hinfheistíochtaí breise. Tá ionstraimí taighde agus nuálaíochta atá éifeachtach agus dea-chomhordaithe, mar aon le hiarrachtaí breise chun an bhearna idir an nuálaíocht agus an margadh a dhúnadh, ríthábhachtach chun dlús a chur leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach agus chun spleáchas ar bhreoslaí iontaise a laghdú sna Ballstáit agus sna réigiúin uile. Tá infheistíochtaí i mbonneagar digiteach agus i dteicneolaíochtaí digiteacha tábhachtach chun claochlú glas agus digiteach ár ngeilleagar agus ár sochaithe a chumasú agus is gá iad a chomhlánú trí infheistíocht a dhéanamh san oideachas digiteach agus i ndaoine agus ina scileanna, lena n-áirítear tacaíocht don uas-sciliú agus don athsciliú.

Cothroime

Is é Colún Eorpach na gCeart Sóisialta an creat treorach foriomlán chun cothroime san Aontas a áirithiú; tá sé ríthábhachtach é a chur chun feidhme go hiomlán chun cóineasú sóisialta agus eacnamaíoch aníos a bhaint amach. Tá rochtain ar oideachas ar ardchaighdeán, cumhdach leordhóthanach ag líontáin sábhála shóisialta agus scéimeanna oibre gearr-ama riachtanach. Chun a bheith ar an mbealach is éifeachtaí, ba cheart do bheartais tacaíochta do theaghlaigh leochaileacha a bheith sealadach agus spriocdhírithe, agus ag an am céanna dreasachtaí a choinneáil chun tomhaltas breoslaí iontaise a laghdú agus a dtionchar buiséadach a shrianadh. Beidh athchóirithe agus infheistíochtaí leanúnacha na mBallstát ríthábhachtach chun tacú le cruthú post ardcháilíochta, le forbairt scileanna agus le haistrithe réidhe sa mhargadh saothair.

Cobhsaíocht mhaicreacnamaíoch

In 2023, ba cheart don bheartas fioscach a bheith stuama, agus a bheith réidh chun freagairt don staid eacnamaíoch atá ag teacht chun cinn. Chun na rioscaí a eascraíonn as an athrú aeráide a laghdú, moltar do na Ballstáit machnamh córasach a dhéanamh ar na himpleachtaí a bhaineann leis an bpleanáil bhuiséadach, le beartais agus uirlisí a chabhraíonn le tionchair a bhaineann leis an aeráid a chosc, a laghdú agus ullmhú dóibh ar bhealach cothrom. Moltar do na Ballstáit an infheistíocht phoiblí a leathnú don aistriú glas agus don aistriú digiteach agus don tslándáil fuinnimh, lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as RRF, REPowerEU agus cistí eile de chuid an Aontais. Leanúint de bheith ag áirithiú go bhfuil inbhuanaitheacht an fhiachais phoiblí fós tábhachtach do go leor Ballstát, agus tá iarrachtaí comhbheartaithe á ndéanamh chun dlús a chur leis an gcomhrac i gcoinne pleanáil ionsaitheach cánach agus imghabháil cánach.

Conclúid

Tá sé ríthábhachtach dul i ngleic le dúshláin leanúnacha agus dúshláin nua atá ag teacht chun cinn d’athléimneacht gheilleagair agus shochaithe na hEorpa agus d’fhás cuimsitheach inbhuanaithe. Dírítear i seimeastar Eorpach 2022 ar théarnamh inbhuanaithe agus cuimsitheach atá bunaithe ar RRPanna uaillmhianacha a chur chun feidhme agus ar na ceithre ghné den inbhuanaitheacht iomaíoch.

Chomh maith le leanúint de RRPanna a chur chun feidhme, ba cheart do na Ballstáit gníomhaíocht a dhéanamh chun moltaí tírshonracha 2022 a chur chun feidhme, lena léirítear dúshláin atá ann cheana agus dúshláin atá ag teacht chun cinn, agus plean REPowerEU á chur san áireamh.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• An Seimeastar Eorpach (an Coimisiún Eorpach)
• An Seimeastar Eorpach (an Coimisiún Eorpach)

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an mBanc Ceannais Eorpach, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, chuig Coiste na Réigiún agus chuig an mBanc Eorpach Infheistíochta — Seimeastar Eorpach 2022 — Pacáiste an Earraigh (COM(2022) 600 final, 23.5.2022).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na hOstaire um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na hOstaire (COM(2022) 601 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Beilge um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Beilge (COM(2022) 602 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Bulgáire um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta na Bulgáire 2022 (COM(2022) 603 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Cipire um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta na Cipire 2022 (COM(2022) 604 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Seicia um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Seicia (COM(2022) 605 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Gearmáine um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Gearmáine (COM(2022) 606 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Danmhairge um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Danmhairge (COM(2022) 607 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na hEastóine um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na hEastóine (COM(2022) 608 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Gréige um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Gréige (COM(2022) 609 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Spáinne um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta na Spáinne 2022 (COM(2022) 610 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Fionlainne um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Fionlainne (COM(2022) 611 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Fraince um Athchóiriú (COM(2022) 612 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Cróite um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár 2022 na Cróite um Chóineasú (COM(2022) 613 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na hUngáire um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár 2022 na hUngáire um Chóineasú (COM(2022) 614 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na hÉireann um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta na hÉireann 2022 (COM(2022) 615 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na hIodáile um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta na hIodáile 2022 (COM(2022) 616 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Liotuáine um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Liotuáine (COM(2022) 617 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú Lucsamburg agus tuairim ón gComhairle a thabhairt maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 Lucsamburg (COM(2022) 618 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Laitvia um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Laitvia (COM(2022) 619 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 Mhálta um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 Mhálta (COM(2022) 620 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na hÍsiltíre um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na hÍsiltíre (COM(2022) 621 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Polainne um Athchóiriú agus tuairim ón gComhairle a thabhairt maidir le Clár 2022 na Polainne um Chóineasú (COM(2022) 622 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Portaingéile um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Portaingéile (COM(2022) 623 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Rómáine um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár 2022 na Rómáine um Chóineasú (COM(2022) 624 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Sualainne um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár 2022 na Sualainne um Chóineasú (COM(2022) 625 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Slóivéine um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Slóivéine (COM(2022) 626 final, 23.5.2022).

Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le Clár Náisiúnta 2022 na Slóvaice um Athchóiriú agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 na Slóvaice (COM(2022) 627 final, 23.5.2022).

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún — an Plean REPowerEU (COM(2022) 230 final, 18.5.2022).

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún — REPowerEU: Gníomhaíocht Chomhpháirteach Eorpach le haghaidh fuinneamh níos inacmhainne, níos sláine agus níos inbhuanaithe (COM(2022) 108 final, 8.3.2022).

Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (IO L 57, 18.2.2021, lgh. 17-75).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (AE) 2021/241 a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Nuashonraithe 06.10.2022