This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0487
Case C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde and CRIF: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Austria) — F.F. v Österreichische Datenschutzbehörde (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Data subject’s right of access to his or her data undergoing processing — Article 15(3) — Provision of a copy of the data — Concept of ‘copy’ — Concept of ‘information’)
Cás C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde agus CRIF: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 4 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesverwaltungsgericht – an Ostair) – F.F. v Österreichische Datenschutzbehörde (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Ceart rochtana an duine is ábhar do na sonraí ar a shonraí nó ar a sonraí pearsanta atá á bpróiseáil – Airteagal 15(3) – Cóip de na sonraí a sholáthar – Coincheap “cóip” – Coincheap “faisnéise”)
Cás C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde agus CRIF: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 4 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesverwaltungsgericht – an Ostair) – F.F. v Österreichische Datenschutzbehörde (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Ceart rochtana an duine is ábhar do na sonraí ar a shonraí nó ar a sonraí pearsanta atá á bpróiseáil – Airteagal 15(3) – Cóip de na sonraí a sholáthar – Coincheap “cóip” – Coincheap “faisnéise”)
IO C 216, 19.6.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/05/2023
- Date lodged:
- 09/08/2021
- Author:
- An Chúirt Bhreithiúnais
- Form:
- Faisnéis bhreithiúnach
- Authentic language:
- Gearmáinis
- Type of procedure:
- Tarchur le haghaidh réamhrialú
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0487
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
19.6.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 216/8 |
Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 4 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesverwaltungsgericht – an Ostair) – F.F. v Österreichische Datenschutzbehörde
(Cás C-487/21, (1) Österreichische Datenschutzbehörde agus CRIF)
(Tarchur chun réamhrialú - Cosaint sonraí pearsanta - Rialachán (AE) 2016/679 - Ceart rochtana an duine is ábhar do na sonraí ar a shonraí nó ar a sonraí pearsanta atá á bpróiseáil - Airteagal 15(3) - Cóip de na sonraí a sholáthar - Coincheap “cóip” - Coincheap “faisnéise”)
(2023/C 216/10)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Bundesverwaltungsgericht
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: F.F.
Cosantóir: Österreichische Datenschutzbehörde
Idiragraí: CRIF GmbH
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Maidir leis an gcéad abairt d’Airteagal 15(3) de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 a ghabhann le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: ciallaíonn an ceart chun cóip de na sonraí pearsanta atá á bpróiseáil a fháil ón rialaitheoir nach mór atáirgeadh dílis intuigthe a thabhairt don duine is ábhar do na sonraí ar na sonraí sin go léir. Is éard atá i gceist leis an gceart sin an ceart cóipeanna a fháil de shleachta as doiciméid nó fiú doiciméid iomlána nó sleachta as bunachair sonraí ina bhfuil, inter alia, na sonraí sin, má tá sé bunriachtanach cóip den sórt sin a sholáthar chun a chur ar chumas an duine is ábhar do na sonraí na cearta a thugtar dó nó di leis an rialachán sin a fheidhmiú go héifeachtach, agus é á chur san áireamh nach mór cearta agus saoirsí daoine eile a chur san áireamh i ndáil leis sin. |
|
2. |
Maidir leis an tríú habairt d’Airteagal 15(3) de Rialachán 2016/679, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: baineann coincheap na “faisnéise” dá dtagraítear go heisiach leis na sonraí pearsanta a gcaithfidh an rialaitheoir cóip de a sholáthar de bhun na chéad abairte den mhír sin. |
