Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0804(02)

    Cinneadh ón gComhairle an 14 Iúil 2023 lena leasaítear Cinneadh 98/481/CE lena bhformheastar iniúchóirí seachtracha an Bhainc Ceannais Eorpaigh 2023/C 275/08

    ST/10502/2023/INIT

    IO C 275, 4.8.2023, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/08/2023

    Date of document:
    25/07/2023; Dáta ar glacadh
    Date of effect:
    26/07/2023; Tagann i bhfeidhm Dáta fógartha Féach Airt. 2
    Date of notification:
    26/07/2023
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comhairle an Aontais Eorpaigh
    Form:
    Cinneadh
    Addressee:
    An Banc Ceannais Eorpach
    Treaty:
    An Conradh ar an Aontas Eorpach , An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998D0481 Athchur airteagal 1 26/07/2023
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32023D0804(02)R(01)
    Instruments cited:
    Link

    4.8.2023   

    GA

    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

    C 275/19

    CINNEADHÓN gCOMHAIRLE

    an 14 Iúil 2023

    lena leasaítear Cinneadh 98/481/CE lena bhformheastar iniúchóirí seachtracha an Bhainc Ceannais Eorpaigh

    (2023/C 275/08)

    TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

    Ag féachaint don Phrótacal maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 27.1 de,

    Ag féachaint do Mholadh BCE/2023/15 ón mBanc Ceannais Eorpach an 6 Meitheamh 2023 chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le hiniúchóirí seachtracha an Bhainc Ceannais Eorpaigh (1),

    De bharr an mhéid seo a leanas:

    (1)

    Tá iniúchóirí seachtracha neamhspleácha, arna moladh ag Comhairle Rialaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) agus arna bhformheas ag Comhairle an Aontais Eorpaigh, le hiniúchadh a dhéanamh ar chuntais BCE agus ar bhainc cheannais náisiúnta na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu.

    (2)

    In 2017, roghnaigh BCE Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mar iniúchóirí seachtracha BCE do na blianta airgeadais 2018 go 2022, agus an rogha ann síneadh a chur leis an sainordú go dtí na blianta airgeadais 2023 agus 2024 (2).

    (3)

    Tháinig deireadh le sainordú Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft tar éis an iniúchta don bhliain airgeadais 2022. Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, iniúchóirí seachtracha a cheapadh ón mbliain airgeadais 2023.

    (4)

    Tá sé beartaithe ag BCE síneadh a chur le sainordú Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft go dtí na blianta airgeadais 2023 agus 2024. Is i gcomhréir leis na socruithe conarthacha idir BCE agus Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ar féidir síneadh a chur leis an sainordú.

    (5)

    Mhol Comhairle Rialaithe BCE go gceapfaí Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mar iniúchóirí seachtracha BCE do na blianta airgeadais 2023 agus 2024.

    (6)

    Is iomchuí an moladh ó Chomhairle Rialaithe BCE a leanúint agus Cinneadh 98/481/CE (3) ón gComhairle a leasú dá réir sin,

    TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

    Airteagal 1

    Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 1 de Chinneadh 98/481/CE:

    ‘Airteagal 1

    Leis seo, déantar Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft a fhormheas mar iniúchóirí seachtracha BCE do na blianta airgeadais 2023 agus 2024.’.

    Airteagal 2

    Gabhfaidh éifeacht leis an gCinneadh seo an lá a dtabharfar fógra faoi.

    Airteagal 3

    Dírítear an Cinneadh seo chuig BCE.

    Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 14 Iúil 2023.

    Thar ceann na Comhairle

    An tUachtarán

    L. PLANAS PUCHADES

    (1)  IO C 208,15.6.2023, lch. 1.

    (2)  Moladh BCE/2017/42 ón mBanc Ceannais Eorpach an 15 Nollaig 2017 chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le hiniúchóirí seachtracha an Bhainc Ceannais Eorpaigh (IO C 444, 23.12.2017, lch. 1).

    (3)  Cinneadh 98/481/CE ón gComhairle an 20 Iúil 1998 lena bhformheastar iniúchóirí seachtracha an Bhainc Ceannais Eorpaigh (IO L 216, 4.8.1998, lch. 7).

    Top