Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993L0087

    Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany

    IO L 277, 10.11.1993, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; Arna aisghairm le 32008L0092

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/87/oj

    Date of document:
    22/10/1993
    Date of effect:
    27/10/1993; Teacht i bhfeidhm Dáta fógartha
    Date of notification:
    27/10/1993
    Date of end of validity:
    26/11/2008; Arna aisghairm le 32008L0092
    Author:
    An Coimisiún Eorpach
    Form:
    Treoir
    Addressee:
    An Dá Bhallstát Déag: an Bheilg, an Danmhairg, an Ghearmáin, Éire, an Ghréig, an Spáinn, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg, an Ísiltír, an Phortaingéil, an Ríocht Aontaithe
    Additional information:
    Treoir lena leasaítear
    Authentic language:
    Spáinnis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Fraincis, Iodáilis, Ollainnis, Portaingéilis
    Treaty:
    Conradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990L0377 Leasú iarscríbhinn 1 27/10/1993
    Modifies 31990L0377 Leasú iarscríbhinn 2 27/10/1993
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008L0092
    Link

    31993L0087

    Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany

    Official Journal L 277 , 10/11/1993 P. 0032 - 0032
    Finnish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0171
    Swedish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0171


    COMMISSION DIRECTIVE 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

    Having regard to Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (1),

    Having regard to Council Directive 90/653/EEC of 4 December 1990 laying down amendments for the purpose of implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics on the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices (2),

    Whereas Germany has defined the locations in the territory of the former German Democratic Republic in order to extend the breakdown by region and location for statistics on gas and electricity prices;

    Whereas the Advisory Committee established by Article 7 of Council Directive 90/377/EEC has been consulted on the measures laid down in the present Directive,

    HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

    Article 1

    The Annexes to Directive 90/377/EEC shall be amended in order to add the following locations and regions for the collection of gas and electricity prices in the Federal Republic of Germany:

    (a) in Annex I, point 11 - Federal Republic of Germany:

    - 'Dresden and Berlin';

    (b) in Annex II, point 2 - Federal Republic of Germany:

    - 'Erfurt, Leipzig and Rostock';

    (c) in Annex II, point 13 - Federal Republic of Germany:

    - 'East';

    (d) footnote 2 to Annex II, point 13 shall be replaced by the following:

    'The Laender will be divided into four zones, namely:

    - North/Central: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlin, Lower Saxony, North Hessen,

    - West: North-Rhine-Westphalia, Rineland-Palatinate, South Hessen, Saarland,

    - South: Baden-Wurttemberg, Bavaria,

    - East: all the Laender not included in the other regions.'

    Article 2

    This Directive is addressed to the Member States.

    Done at Brussels, 22 October 1993.

    For the Commission

    Henning CHRISTOPHERSEN

    Vice-President

    (1) OJ No L 185, 17. 7. 1990, p. 16.

    (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 46.

    Top