This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0578
Case C-578/14: Order of the Court (First Chamber) of 4 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgium) — Argenta Spaarbank NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Corporation taxes — Directive 90/435/EEC — Article 1(2) and Article 4(2) — Parent companies and subsidiaries of different Member States — Common system of taxation — Deduction of taxable profits of the parent company — Factual and legislative context of the dispute in the main proceedings — Reasons justifying the need for an answer to the question referred for a preliminary ruling — Insufficient information — Manifest inadmissibility)
Affaire C-578/14: Ordonnance de la Cour (première chambre) du 4 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgique) — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat (Renvoi préjudiciel — Impôts sur les sociétés — Directive 90/435/CEE — Articles 1er, paragraphe 2, et 4, paragraphe 2 — Sociétés mères et filiales d'États membres différents — Régime fiscal commun — Déductibilité du bénéfice imposable de la société mère — Contexte factuel et réglementaire du litige au principal — Raisons justifiant la nécessité d'une réponse à la question préjudicielle — Absence de précisions suffisantes — Irrecevabilité manifeste)
Affaire C-578/14: Ordonnance de la Cour (première chambre) du 4 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgique) — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat (Renvoi préjudiciel — Impôts sur les sociétés — Directive 90/435/CEE — Articles 1er, paragraphe 2, et 4, paragraphe 2 — Sociétés mères et filiales d'États membres différents — Régime fiscal commun — Déductibilité du bénéfice imposable de la société mère — Contexte factuel et réglementaire du litige au principal — Raisons justifiant la nécessité d'une réponse à la question préjudicielle — Absence de précisions suffisantes — Irrecevabilité manifeste)
JO C 236 du 20.7.2015, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 236/21 |
Ordonnance de la Cour (première chambre) du 4 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgique) — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat
(Affaire C-578/14) (1)
((Renvoi préjudiciel - Impôts sur les sociétés - Directive 90/435/CEE - Articles 1er, paragraphe 2, et 4, paragraphe 2 - Sociétés mères et filiales d'États membres différents - Régime fiscal commun - Déductibilité du bénéfice imposable de la société mère - Contexte factuel et réglementaire du litige au principal - Raisons justifiant la nécessité d'une réponse à la question préjudicielle - Absence de précisions suffisantes - Irrecevabilité manifeste))
(2015/C 236/30)
Langue de procédure: le néerlandais
Juridiction de renvoi
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Argenta Spaarbank NV
Partie défenderesse: Belgische Staat
Dispositif
La demande de décision préjudicielle introduite par le rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgique), par décision du 28 novembre 2014, est manifestement irrecevable.