Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 32006R1285R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1285/2006 of 29 August 2006 opening the procedure for the allocation of export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2007 under certain GATT quotas ( OJ L 235, 30.8.2006 )
Rectificatif au règlement (CE) n o 1285/2006 de la Commission du 29 août 2006 portant ouverture de la procédure d’attribution des certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d’Amérique en 2007 dans le cadre de certains contingents du GATT ( JO L 235 du 30.8.2006 )
Rectificatif au règlement (CE) n o 1285/2006 de la Commission du 29 août 2006 portant ouverture de la procédure d’attribution des certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d’Amérique en 2007 dans le cadre de certains contingents du GATT ( JO L 235 du 30.8.2006 )
JO L 236 du 31.8.2006., str. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1285/corrigendum/2006-08-31/oj
|
31.8.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 236/35 |
Rectificatif au règlement (CE) no 1285/2006 de la Commission du 29 août 2006 portant ouverture de la procédure d’attribution des certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d’Amérique en 2007 dans le cadre de certains contingents du GATT
( «Journal officiel de l’Union européenne» L 235 du 30 août 2006 )
Page 11, à l’annexe II:
au lieu de:
«Identification du groupe et du contingent visés à la colonne 3 de l’annexe I du règlement (CE) no 1282/2006»,
lire:
«Identification du groupe et du contingent visés à la colonne 3 de l’annexe I du règlement (CE) no 1285/2006»;
au lieu de:
«Libellé du groupe visé à la colonne 2 de l’annexe I du règlement (CE) no 1282/2006:»,
lire:
«Libellé du groupe visé à la colonne 2 de l’annexe I du règlement (CE) no 1285/2006:».
Page 12, à l’annexe III:
au lieu de:
«Identification du groupe et du contingent visés à la colonne 3 de l’annexe I du règlement (CE) no 1282/2006»,
lire:
«Identification du groupe et du contingent visés à la colonne 3 de l’annexe I du règlement (CE) no 1285/2006»;
au lieu de:
«Libellé du groupe visé à la colonne 2 de l’annexe I du règlement (CE) no 1282/2006:»,
lire:
«Libellé du groupe visé à la colonne 2 de l’annexe I du règlement (CE) no 1285/2006:».
Page 13, annexe IV, dans le titre de la première colonne:
au lieu de:
«Identification du groupe et du contingent visés à la colonne 3 de l’annexe I du règlement (CE) no 1282/2006»,
lire:
«Identification du groupe et du contingent visés à la colonne 3 de l’annexe I du règlement (CE) no 1285/2006».