This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0270
Case C-270/09: Reference for a preliminary ruling from Court of Session (Scotland), Edinburgh (United Kingdom) made on 14 July 2009 — Macdonald Resorts Limited v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Affaire C-270/09: Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Session (Écosse), Edinburgh (Royaume-Uni) le 14 juillet 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Affaire C-270/09: Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Session (Écosse), Edinburgh (Royaume-Uni) le 14 juillet 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
JO C 267 du 7.11.2009, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 267/26 |
Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Session (Écosse), Edinburgh (Royaume-Uni) le 14 juillet 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
(Affaire C-270/09)
2009/C 267/48
Langue de procédure: l'anglais
Juridiction de renvoi
Court of Session (Écosse), Edinburgh
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Macdonald Resorts Limited
Partie défenderesse: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.
Questions préjudicielles
1) |
Lorsque, conformément aux dispositions des statuts du Club et des contrats qui s’y rapportent, la partie requérante effectue une prestation de services consistant à conférer des droits contractuels («droits à des points») permettant à l’acheteur d’acquérir des points pouvant être convertis tous les ans en un droit d’occuper et d’utiliser un logement à temps partagé dans les complexes de résidences de la partie requérante, cette prestation doit-elle être considérée comme:
|
2) |
Les éléments suivants peuvent-ils avoir une incidence sur la réponse donnée à la première question?:
|
3) |
Les services prestés par un assujetti décrits aux questions 1 et 2 ci-dessus sont-ils:
|
(1) Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p. 1).