ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.265.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 265

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
9. lokakuuta 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 940/2009, annettu 8 päivänä lokakuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 941/2009, annettu 8 päivänä lokakuuta 2009, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/2010 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

3

Komission asetus (EY) N:o 942/2009, annettu 8 päivänä lokakuuta 2009, voin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 619/2008 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

5

Komission asetus (EY) N:o 943/2009, annettu 8 päivänä lokakuuta 2009, rasvattoman maitojauheen vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 619/2008 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

7

Komission asetus (EY) N:o 944/2009, annettu 8 päivänä lokakuuta 2009, rasvattoman maitojauheen enimmäisostohinnan vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 733/2009 käynnistetyn tarjouskilpailumenettelyn mukaisessa 3. yksittäisessä tarjouskilpailussa

8

DIREKTIIVIT

*

Neuvoston direktiivi 2009/119/EY, annettu 14 päivänä syyskuuta 2009, jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa

9

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/741/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

24

Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista

25

2009/742/EY

*

EU:n ja Etelä-Afrikan yhteistyöneuvoston päätös N:o 1/2009, tehty 16 päivänä syyskuuta 2009, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteiden IV ja VI muuttamisesta eräiden maataloustuotteiden osalta

34

2009/743/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä syyskuuta 2009, alueiden komitean italialaisen varajäsenen nimeämisestä

38

2009/744/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä syyskuuta 2009, alueiden komitean irlantilaisen jäsenen nimeämisestä

39

2009/745/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä syyskuuta 2009, alueiden komitean neljän tšekkiläisen jäsenen ja seitsemän tšekkiläisen varajäsenen nimeämisestä

40

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Puitepäätöksen 28 artiklaa koskeva Alankomaiden ilmoitus

41

Oikaisuja

*

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 680/2009, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2009, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 muuttamisesta (EUVL L 197, 29.7.2009)

42

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 215/2009, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2009, eräiden tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 73, 19.3.2009)

42

FI