ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.265.eng

Official Journal

of the European Union

L 265

English edition

Legislation

Volume 52
9 October 2009

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 940/2009 of 8 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 941/2009 of 8 October 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/2010 marketing year

3

Commission Regulation (EC) No 942/2009 of 8 October 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

5

Commission Regulation (EC) No 943/2009 of 8 October 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

7

Commission Regulation (EC) No 944/2009 of 8 October 2009 fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 3th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 733/2009

8

DIRECTIVES

*

Council Directive 2009/119/EC of 14 September 2009 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products

9

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/741/EC

*

Council Decision of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services

24

Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services

25

2009/742/EC

*

Decision No 1/2009 of the EU-South Africa Cooperation Council of 16 September 2009 on the amendment of Annex IV and Annex VI to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part, regarding certain agricultural products

34

2009/743/EC

*

Council Decision of 24 September 2009 appointing one Italian alternate member of the Committee of the Regions

38

2009/744/EC

*

Council Decision of 24 September 2009 appointing one Irish member of the Committee of the Regions

39

2009/745/EC

*

Council Decision of 24 September 2009 appointing four Czech members and seven Czech alternate members of the Committee of the Regions

40

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Declaration by the Netherlands concerning Article 28 of the Framework Decision

41

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 680/2009 of 27 July 2009 amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran (OJ L 197, 29.7.2009)

42

EN