ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 183

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta
13. heinäkuu 2007

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 814/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 815/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, nimityksen rekisteröimisestä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ”Τροιζηνία” (Exeretiko partheno eleolado ”Trizinia”) (SAN))

3

*

Komission asetus (EY) N:o 816/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, tiettyjen neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnissa Turkista sovellettavien vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta

5

Komission asetus (EY) N:o 817/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, voin vientituen myöntämättä jättämisestä asetuksessa (EY) N:o 581/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

12

Komission asetus (EY) N:o 818/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, lopullisen tukimäärän ja B-menettelyn mukaisten vientitodistusten myöntämisprosentin vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit, appelsiinit, sitruunat ja omenat)

13

Komission asetus (EY) N:o 819/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, A3-menettelyn mukaisten vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit, appelsiinit, sitruunat, syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet, omenat ja persikat)

15

Komission asetus (EY) N:o 820/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, sellaisenaan vietävien valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta

17

Komission asetus (EY) N:o 821/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 958/2006 säädettyä pysyvää tarjouskilpailua varten

19

Komission asetus (EY) N:o 822/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 38/2007 säädettyä pysyvää tarjouskilpailua varten

20

*

Komission asetus (EY) N:o 823/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten luikeroturskan kalastuksen kieltämisestä ICES-alueilla VIII ja IX (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan)

21

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2007/490/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2007, liiallisen alijäämän olemassaolosta Saksassa tehdyn päätöksen 2003/89/EY kumoamisesta

23

2007/491/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2007, jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

25

Komissio

2007/492/EY

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 2007, Valtiontuesta C 38/2005 (ex NN 52/2004), jonka Saksa on myöntänyt Biria-konsernille (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 130)  (1)

27

2007/493/EY

*

Komission päätös, tehty 7 päivänä helmikuuta 2007, valtiontukiohjelmasta, jonka Italia aikoo toteuttaa Sisilian aluelain nro 17/2004 60 artiklan nojalla, C 34/2005 (ex N 113/2005) (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 284)  (1)

41

2007/494/EY

*

Komission päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2007, Valtiontuesta C 41/2004 (ex N 221/2004), Portugali, ORFAMA, Organização Fabril de Malhas SA -yritykselle myönnettävä investointituki (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 638)  (1)

46

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston päätös 2005/495/YUTP, tehty 11 päivänä lokakuuta 2005, Euroopan unionin sekä Brunein, Singaporen, Malesian, Thaimaan ja Filippiinien välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona näiden valtioiden osallistumisesta Acehissa (Indonesia) toteutettavaan Euroopan unionin tarkkailuoperaatioon (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM)

51

Euroopan unionin ja Brunei Darussalamin valtion välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus Brunei Darussalamin valtion osallistumisesta Acehissa (Indonesia) toteutettavaan Euroopan unionin tarkkailuoperaatioon (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM)

52

Euroopan unionin ja Singaporen tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus Singaporen tasavallan osallistumisesta Acehissa (Indonesia) toteutettavaan Euroopan unionin tarkkailuoperaatioon (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM)

58

Euroopan unionin ja Malesian välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus Malesian osallistumisesta Acehissa (Indonesia) toteutettavaan Euroopan unionin tarkkailuoperaatioon (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM)

64

Euroopan unionin ja Thaimaan kuningaskunnan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus Thaimaan kuningaskunnan osallistumisesta Acehissa (Indonesia) toteutettavaan Euroopan unionin tarkkailuoperaatioon (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM)

70

Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus Filippiinien tasavallan osallistumisesta Acehissa (Indonesia) toteutettavaan Euroopan unionin tarkkailuoperaatioon (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM)

76

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI