ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 119

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta
14. maaliskuu 2022

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2022/C 119/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2022/C 119/02

Asia C-594/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.1.2022 – Valittajana Deutsche Lufthansa AG sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Land Rheinland-Pfalz (Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemille ja lentoyhtiöille myönnetty tuki – Päätös, jossa Frankfurt-Hahnin lentoaseman hyväksi toteutetut toimenpiteet luonnehditaan sisämarkkinoille soveltuvaksi valtiontueksi ja jossa todetaan, ettei kyseistä lentoasemaa käyttäville lentoyhtiöille ole myönnetty valtiontukea – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jota kyseessä oleva päätös ei koske suoraan ja erikseen – Tehokas oikeussuoja)

2

2022/C 119/03

Asia C-638/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.1.2022 – Euroopan komissio v. European Food SA ym. (Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Kahdenvälinen investointisuojasopimus – Välityslauseke – Romania – Liittyminen Euroopan unioniin – Taloudellisten kannustinten järjestelmän kumoaminen ennen liittymistä – Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta liittymisen jälkeen – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että korvauksen maksaminen on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, ja määrätään se perittäväksi takaisin – Komission toimivalta – Unionin oikeuden ajallinen soveltaminen – Sen ajankohdan määrittäminen, jolloin tuensaajalle on myönnetty oikeus tukeen – SEU 19 artikla – SEUT 267 ja SEUT 344 artikla – Unionin oikeuden itsenäisyys)

3

2022/C 119/04

Asia C-788/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.1.2022 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tietojenantovelvollisuus, joka koskee omaisuuseriä tai oikeuksia muissa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen (ETA) jäsenvaltioissa – Tämän velvollisuuden laiminlyönti – Vanhentuminen – Seuraamukset)

3

2022/C 119/05

Asia C-891/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.1.2022 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. ja Vallourec Deutschland GmbH (Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/804 – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen saumattomien putkien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EU) 2016/1036 – 3 artiklan 2, 3 ja 6 kohta sekä 17 artikla – Vahingon määrittäminen – Polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin vaikutuksen tutkiminen samankaltaisten unionin markkinoilla myytävien tuotteiden hintoihin – Alihinnoittelua koskeva analyysi – Tuotevalvontakoodin menetelmän soveltaminen – Euroopan komission velvollisuus ottaa huomioon kysymyksessä olevaa tuotetta koskevat markkinasegmentit sekä otokseen sisältyvien Euroopan unionin tuottajien samankaltaisten tuotteiden kokonaismyynti)

4

2022/C 119/06

Asia C-899/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.1.2022 – Valittajana Romania sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Unkari (Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite – Asetus (EU) N:o 211/2011 – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti – Edellytys siitä, että tämä ehdotus ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus unionin säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi – Päätös (EU) 2017/652 – Kansalaisaloite ”Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Osittainen rekisteröinti – SEU 5 artiklan 2 kohta – Annetun toimivallan periaate – SEUT 296 artikla – Perusteluvelvollisuus – Kontradiktorinen periaate)

5

2022/C 119/07

Asia C-51/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.1.2022 – Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi todetut tuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Sääntöjenvastaisten ja sisämarkkinoille soveltumattomien tukien takaisinperimisvelvollisuuden laiminlyönti – Taloudelliset seuraamukset – Oikeasuhteisuus ja varoittavuus – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys – Maksukyky – Jäsenvaltion äänten painotus Euroopan parlamentissa)

5

2022/C 119/08

Asia C-90/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Højesteret – Tanska) – Apcoa Parking Danmark A/S v. Skatteministeriet (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Yksityisoikeudellisen yhtiön harjoittama toiminta – Pysäköintialueiden ylläpito yksityisillä alueilla – Kyseisen yhtiön sellaisessa tapauksessa perimät valvontamaksut, että autoilijat eivät noudata näiden pysäköintialueiden käyttöä koskevia yleisiä ehtoja – Luokitteleminen – Liiketoiminen taloudellinen ja kaupallinen todellisuus)

6

2022/C 119/09

Asia C-118/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – JY v. Wiener Landesregierung (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion kansalaisuudesta luopuminen toisen jäsenvaltion kansalaisuuden saamiseksi viimeksi mainitun valtion asianomaiselle antaman kansalaisuuden myöntämistä koskevan vakuuttelun mukaisesti – Vakuuttelun peruuttaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä – Suhteellisuusperiaate – Kansalaisuudettomuus)

7

2022/C 119/10

Asia C-165/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – ET, Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG:n maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjänä v. Saksan liittotasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – 3 e artikla – Ilmailutoiminnan sisällyttäminen – Direktiivi 2008/101/EY – Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen maksutta ilma-alusten käyttäjille – Tällaisen käyttäjän toiminnan lopettaminen maksukyvyttömyyden vuoksi – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätös, jolla päätetään olla myöntämättä päästöoikeuksia selvitystilassa olevan yhtiön selvittäjälle)

7

2022/C 119/11

Asia C-179/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel București – Romania) – Fondul Proprietatea SA v. Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, selvitystilassa, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Națională de Transport al Energiei Electrice ”Transelectrica” SA (Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 15 artiklan 4 kohta – Etusija ajojärjestyksessä – Toimitusvarmuus – 32 artiklan 1 kohta – Kolmansien osapuolten vapaa pääsy verkkoon – Taattu pääsy siirtoverkkoihin – Direktiivi 2009/28/EY – 16 artiklan 2 kohta – Taattu pääsy – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Valtiontuet)

8

2022/C 119/12

Asia C-181/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Nejvyšší soud České republiky – Tšekki) – VYSOČINA WIND a.s. v. Česká republika – Ministerstvo životního prostředí (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2012/19/EU – Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu – Velvollisuus rahoittaa aurinkosähköpaneeleista aiheutuvan romun jätehuollon kustannukset – Taannehtiva vaikutus – Oikeusvarmuuden periaate – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu)

9

2022/C 119/13

Asia C-234/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Augstākā tiesa (Senāts) – Latvia) – ”Sātiņi-S” SIA (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Tuki maaseudun kehittämiseen – 30 artiklan 6 kohdan a alakohta – Natura 2000 -tuet – Maa- ja metsätalousalueilla aiheutuneiden tulonmenetysten korvaaminen – Turvesuot – Karpaloviljelmien perustamiskielto – Korvauksen maksamatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Omistusoikeus)

10

2022/C 119/14

Asia C-238/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt l’Augstākā tiesa (Senāts) – Liettua) – ”Sātiņi-S” SIA (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Omaisuudensuoja – Direktiivi 2009/147/EY – Suojeltujen luonnonvaraisten lintujen vesiviljelytoiminnalle Natura 2000 -alueella aiheuttamien vahinkojen korvaaminen – Korvaus, joka on pienempi kuin tosiasiallisesti aiheutunut vahinko – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuet – Edun käsite – Edellytykset – Asetus (EU) N:o 717/2014 – Vähämerkityksistä tukea koskeva sääntö)

11

2022/C 119/15

Asia C-261/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Thelen Technopark Berlin GmbH v. MN (Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artikla – Arkkitehtien ja insinöörien palkkiot – Pakolliset vähimmäishinnat – Välitön oikeusvaikutus – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva tuomio, joka on annettu kansallisessa tuomioistuimessa käytävän oikeudenkäynnin aikana)

11

2022/C 119/16

Asia C-347/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administratīvā rajona tiesa – Latvia) – SIA ”Zinātnes parks” v. Finanšu ministrija (Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Yhteisrahoitusohjelma – Valtiontuki – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Soveltamisala – Rajat – Merkityn osakepääoman ja vaikeuksissa olevan yrityksen käsitteet – Vaikeuksissa olevien yritysten jättäminen EAKR:n tuen ulkopuolelle – Merkityn osakepääoman korotuksen voimaantuloa koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Korotusta koskevien todisteiden esittämispäivä – Syrjintäkiellon ja avoimuuden periaatteet)

12

2022/C 119/17

Asia C-432/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Wien – Itävalta) – ZK (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/109/EY – 9 artiklan 1 kohdan c alakohta – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman menettäminen – Henkilö on poissa Euroopan unionin alueelta kaksitoista kuukautta yhtäjaksoisesti – Tällaisen poissaolojakson keskeytyminen – Epäsäännölliset lyhytaikaiset oleskelut unionin alueella)

13

2022/C 119/18

Asia C-151/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.12.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Espanja) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) v. BF (Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Kansanterveyden ala – Ikälisien laskeminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei oteta huomioon julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön ikälisiä laskettaessa ajanjaksoja, jotka vastaavat tilapäisiä työtehtäviä ylemmässä ammattiluokassa)

14

2022/C 119/19

Asia C-226/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.12.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo – Espanja) – KQ v. Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Yksinomaan vakituisessa palvelussuhteella olevalla henkilöstöllä oleva mahdollisuus saada vapautus lääkärin päivystysvelvoitteesta iän perusteella)

14

2022/C 119/20

Asia C-740/21: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 5.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Düsseldorf – Saksa) – SN ym. v. Eurowings GmbH (Lentoliikenne – Lentomatkustajien oikeus korvaukseen, kun lennolle pääsy evätään – Lentoasemalla läsnä ajoissa olleet matkustajat – Lennolta myöhästyminen lähtöselvityksen epätavanomaisen pitkän keston vuoksi – Puutteellinen organisointi tai lentoasemalla esiintyvät häiriöt)

15

2022/C 119/21

Asia C-169/21 P: Valitus, jonka Sergio Spadafora on tehnyt 15.3.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-130/19, Spadafora v. komissio, 10.2.2021 antamasta tuomiosta

15

2022/C 119/22

Asia C-514/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Court of Appeal (Irlanti) on esittänyt 20.8.2021 – LU v. Minister for Justice and Equality

16

2022/C 119/23

Asia C-515/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Court of Appeal (Irlanti) on esittänyt 20.8.2021 – PH v. Minister for Justice and Equality

17

2022/C 119/24

Asia C-518/21 P: Valitus, jonka FT ym. ovat tehneet 20.8.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-699/19, FT ym. v. komissio, 9.6.2021 antamasta tuomiosta

18

2022/C 119/25

Asia C-713/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 25.11.2021 – A v. Finanzamt X

18

2022/C 119/26

Asia C-741/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Saarbrücken (Saksa) on esittänyt 1.12.2021 – GP v. juris GmbH

19

2022/C 119/27

Asia C-746/21 P: Valitus, jonka Altice Group Lux Sàrl, aiemmin New Altice Europe BV, selvitystilassa, on tehnyt 2.12.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-425/18, Altice Europe v. komissio, 22.9.2021 antamasta tuomiosta

19

2022/C 119/28

Asia C-766/21 P: Valitus, jonka Euroopan parlamentti on tehnyt 8.12.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-384/19, parlamentti v. Axa Assurances Luxembourg SA ym., 29.9.2021 antamasta tuomiosta

21

2022/C 119/29

Asia C-778/21 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 14.12.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu yhdeksäs jaosto) yhdistetyissä asioissa T-344/19 ja T-356/19, Polisario-rintama v. neuvosto, 29.9.2021 antamasta tuomiosta

22

2022/C 119/30

Asia C-779/21 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 14.12.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu yhdeksäs jaosto) asiassa T-279/19, Polisario-rintama v. neuvosto, 29.9.2021 antamasta tuomiosta

23

2022/C 119/31

Asia C-798/21 P: Valitus, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt 16.12.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu yhdeksäs jaosto) yhdistetyissä asioissa T-344/19 ja T-356/19, Polisario-rintama v. neuvosto, 29.9.2021 antamasta tuomiosta

23

2022/C 119/32

Asia C-799/21 P: Valitus, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt 16.12.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu yhdeksäs jaosto) asiassa T-279/19, Polisario-rintama v. neuvosto, 29.9.2021 antamasta tuomiosta

24

2022/C 119/33

Asia C-822/21: Kanne 30.12.2021 – Latvian tasavalta v. Ruotsin kuningaskunta

25

2022/C 119/34

Asia C-832/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgerichts Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 27.12.2021 – Beverage City & Lifestyle GmbH ym. v. Advance Magazine Publishers, Inc.

26

2022/C 119/35

Asia C-7/22 P: Valitus, jonka RQ on tehnyt 4.1.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-147/17, Anastassopoulos ym. v. neuvosto ja komissio, 17.11.2021 antamasta tuomiosta

27

2022/C 119/36

Asia C-10/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale ordinario di Roma (Italia) on esittänyt 5.1.2022 – Liberi editori e autori (LEA) v. Jamendo SA

28

2022/C 119/37

Asia C-11/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tallinna Halduskohus (Viro) on esittänyt 5.1.2022 – Est Wind Power OÜ v. AS Elering

28

2022/C 119/38

Asia C-20/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 10.1.2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v. Ministre des Solidarités et de la Santé

29

2022/C 119/39

Asia C-46/22 P: Valitus, jonka Liam Jenkinson on tehnyt 20.1.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-602/15 RENV, Jenkinson v. neuvosto ym., 10.11.2021 antamasta tuomiosta

30

Unionin yleinen tuomioistuin

2022/C 119/40

Asia T-303/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.1. 2022 – Mylan IRE Healthcare v. komissio (Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Harvinaislääkkeet – Lääkkeiden Tobramycin VVB ja muut kauppanimet markkinoille saattamista koskevat luvat – Poikkeus Tobi Podhalerin, jonka vaikuttava aine on tobramysiini, kaupallisesta yksinoikeudesta – Asetuksen (EY) N:o 141/2000 8 artiklan 3 kohdan c alakohta – Merkittävän edun käsite – Kliinisen paremmuuden käsite – Asetuksen (EY) N:o 847/2000 3 artiklan 2 kohta ja 3 kohdan d alakohta – Huolellisuusvelvoite – Ilmeinen arviointivirhe)

31

2022/C 119/41

Asia T-757/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2022 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou v. komissio (Valtiontuki – Kreikan kasinot – Järjestelmä, jossa säädetään 80 prosentin verosta erisuuruisille pääsymaksuille – Valtion omistuksessa ja yksityisomistuksessa olevien kasinoiden erottaminen toisistaan – Valitus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Päätöksen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Puolustautumisoikeudet)

31

2022/C 119/42

Asia T-610/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2022 – Deutsche Telekom v. komissio (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Slovakian laajakaistaisten televiestintäpalvelujen markkinat – Päätös, jolla SEUT 102 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan rikkominen todetaan – Tuomio, jolla kumotaan päätös osittain ja pienennetään määrätyn sakon määrää – Komission kieltäytyminen maksamasta viivästyskorkoja – SEUT 266 artikla – Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 90 artiklan 4 kohdan a alakohta – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Mahdottomuus käyttää aiheettomasti maksetun sakon määrää – Tulonmenetys – Viivästyskorot – Korkokanta – Vahinko)

32

2022/C 119/43

Asia T-325/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.1.2022 – Unger Marketing International v. EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Vedenpuhdistimet) (Yhteisömalli – Mitättömyysmenettely – Vedenpuhdistajaa esittävä malli – Mitättömyysperuste – Suojan edellytysten noudattamatta jättäminen – Asetuksen (EY) N:o 6/2002 25 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tuotteen ulkoasun piirteet, jotka määräytyvät pelkästään tuotteen teknisen käyttötarkoituksen mukaan – Asetuksen N:o 6/2002 8 artiklan 1 kohta – Mitättömäksi julistaminen)

33

2022/C 119/44

Asia T-366/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.1.2022 – 1031023 B.C. v. EUIPO – Bodegas San Valero (Siveltimellä piirrettyä ympyrää esittävä kuvio) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus siveltimellä piirrettyä ympyrää esittävä kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki ORIGIUM 1944 – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

34

2022/C 119/45

Asia T-483/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2022 – Tecnica Group v. EUIPO – Zeitneu (Saappaan muoto) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kolmiulotteinen EU-tavaramerkki – Saappaan muoto – Osittainen mitättömäksi julistaminen – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Sellaisten EU-tavaramerkkejä käsittelevien tuomioistuinten päätökset, jotka lausuvat vahvistuskanteista, jotka koskevat sitä, että loukkausta ei ole tapahtunut – Oikeusvoima)

34

2022/C 119/46

Asia T-570/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.1.2022 – Kedrion v. Euroopan lääkevirasto (Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Veriplasman keräys ja käsittely – Veriplasman päätiedot sisältävä asiakirja – Tutustumisoikeuden epääminen – Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Hakemuksen kohteen virheellinen määrittäminen – Velvollisuus perustella tutustumisoikeuden epäämistä erityisillä ja konkreettisilla syillä)

35

2022/C 119/47

Asia T-586/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.1. 2022 – MN v. Europol (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Päätös olla uusimatta määräaikaista työsopimusta toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi – Ilmeinen arviointivirhe)

36

2022/C 119/48

Asia T-630/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.1.2022 – MW v. parlamentti (Virkamiehet – Väliaikaiset toimihenkilöt – Poliittinen ryhmä – Irtisanominen – Luottamussuhteen katkeaminen – Työpaikkakiusaaminen – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö – Vastuu)

36

2022/C 119/49

Asia T-647/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.1.2022 – Verelst v. neuvosto (Toimielimiä koskeva oikeus – Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen Euroopan syyttäjänviraston perustamisessa – Asetus (EU) 2017/1939 – Euroopan syyttäjänviraston Euroopan syyttäjien nimittäminen – Yhden Belgian nimeämistä ehdokkaista nimittäminen – Euroopan syyttäjien nimittämistä koskevat säännöt)

37

2022/C 119/50

Asia T-76/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1. 2022 – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann v. EUIPO– Cirillo (POMODORO) (EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – EU-sanamerkki POMODORO – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetuksen (EU) 2017/1001 58 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kanteen perusteet sisältävä kirjelmä – Jättämisen määräaika – Delegoidun asetuksen (EU) 2018/625 58 artiklan 3 kohta – Tosiseikat, joihin on vedottu, ja todisteet, jotka on esitetty ensimmäistä kertaa valituslautakunnassa – Delegoidun asetuksen (EU) 2018/625 27 artiklan 4 kohta – Todisteet tosiasiallisesta käyttämisestä)

37

2022/C 119/51

Asia T-99/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2022 – Construcciones Electromecánicas Sabero v. EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin Heras Bareche rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-kuviomerkki MAGDALENAS DeLasHeras – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

38

2022/C 119/52

Asia T-160/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.1.2022 – Laboratorios Ern v. EUIPO – Malpricht (APIRETAL) (EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki APIRETAL – Menetetyksi julistaminen – Tavaramerkkiä ei ole käytetty tosiasiallisesti – Tavaramerkin käyttämättä jättämisen pätevien syiden puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 58 artiklan 1 kohdan a alakohta)

39

2022/C 119/53

Asia T-259/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.1.2022 – Neolith Distribution v. EUIPO (Koristekuvion esitys) (EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Koristekuviomerkki – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

39

2022/C 119/54

Asia T-270/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2022 – Estetica Group Iwona Michalak v. EUIPO (PURE BEAUTY) (EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin PURE BEAUTY rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

40

2022/C 119/55

Asia T-300/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.1.2022 – CNH Industrial v. EUIPO (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin SOILXPLORER rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

40

2022/C 119/56

Asia T-301/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.1.2022 – CNH Industrial v. EUIPO (CROPXPLORER) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin CROPXPLORER rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

41

2022/C 119/57

Asia T-730/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.1.2022 – CR ja CT v. EKP (Talous- ja rahapolitiikka – Kantaja, joka ei enää vastaa unionin yleisen tuomioistuimen yhteydenottoihin – Lausunnon antamisen raukeaminen)

41

2022/C 119/58

Asia T-148/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.1.2022 – FC v. EASO (Kumoamiskanne – Virkamiehet – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kieltäytyminen antamasta hyvämaineisuutta koskevaa todistusta – Kieltäytyminen hyväksymästä eron peruuttamista – Pelkkä vahvistava toimi – Valitusaika – Oikeudenkäyntiä edeltäneen menettelyn sääntöjenvastaisuus – Tutkimatta jättäminen – Vahingonkorvauskanne – Läheinen liityntä kumoamisvaatimuksiin – Tutkimatta jättäminen)

42

2022/C 119/59

Asia T-571/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.12.2021 – Luna Italia v. EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-kuviomerkki LUNA SPLENDIDA – Aikaisempi EU-kuviomerkki Luna – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 53 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Selvästi täysin perusteeton kanne)

43

2022/C 119/60

Asia T-604/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.12.2021 – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology v. komissio (Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien pursotettujen alumiiniprofiilien tuonti – Toimi, jolla asetetaan tuonnin kirjaamisvelvoite – Väliaikainen polkumyyntitulli – Kirjaamisvelvoitteen poistaminen – Lopullinen polkumyyntitulli – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

43

2022/C 119/61

Asia T-725/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.12.2021 – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology v. komissio (Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien pursotettujen alumiiniprofiilien tuonti – Toimi, jolla otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli – Toimi, joka ei ole kannekelpoinen – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen – Lopullinen polkumyyntitulli – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

44

2022/C 119/62

Asia T-743/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.1.2022 – Car-Master 2 v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Ajoneuvojen korjauspalvelujen markkinat Puolassa – Päätös kantelun hylkäämisestä – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 13 artiklan 2 kohta – Kansallisen kilpailuviranomaisen käsittelemä asia – Täysin perusteeton kanne)

45

2022/C 119/63

Asiat T-161/21 ja T 161/21 AJ I: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.12.2021 – McCord v. komissio (Kumoamiskanteet – Laiminlyöntikanteet – Komission asetusehdotus, jossa edellytetään vientilupaa tiettyjen tuotteiden viennissä unionin ulkopuolelle – Komission ehdotus, jossa edellytetään vientilupaa covid-19-rokotteiden viennissä Pohjois-Irlantiin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 16 artiklan mukaisesti – Julkistettua linjausta olosuhteista, joissa unioni voi soveltaa mainitun pöytäkirjan 16 artiklaa, ei ole – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

45

2022/C 119/64

Asia T-205/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.12.2021 – Kewazo v. EUIPO (Liftbot) (Euroopan unionin tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Liftbot rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/10017 artiklan 1 kohdan c alakohta – Selvästi täysin perusteeton kanne)

46

2022/C 119/65

Asia T-381/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.12.2021 – D&A Pharma v. EMA (Kumoamiskanne – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Hopveus -lääkkeen myyntilupa – Pysyvän tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lopettaminen – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

46

2022/C 119/66

Asia T-540/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.1.2022 – Vivostore v. EUIPO – Linda (VIVO LIFE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Väitteen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

47

2022/C 119/67

Asia T-574/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.1.2022 – Santos v. EUIPO (Sitruspuristimen muoto) (EU-tavaramerkki – Riidanalaisen päätöksen peruuttaminen – Oikeusriita on menettänyt kohteensa – Lausunnon antamisen raukeaminen)

48

2022/C 119/68

Asia T-665/21 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.12.2021 – Civitta Eesti v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset palveluhankinnat – Energian sekä liikkumisen ja liikenteen aloja koskeva oikeudellinen, sosioekonominen ja tekninen tuki – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

48

2022/C 119/69

Asia T-717/21 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.1. 2022 – ICA Traffic v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Desinfiointirobottien toimittaminen – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

49

2022/C 119/70

Asia T-731/21 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 24.1.2022 – Společnost pro eHealth databáze v. komissio (Turvaamistoimenpiteet – Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007 – 2013) puitteissa tehty avustussopimus – Maksettujen summien periminen takaisin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

49

2022/C 119/71

Asia T-14/22: Kanne 10.1.2022 – uwe JetStream v. EUIPO (JET STREAM)

50

2022/C 119/72

Asia T-29/22: Kanne 18.1.2022 – Polynt v. ECHA

50

2022/C 119/73

Asia T-30/22: Kanne 18.1.2022 – Sanoptis v. EUIPO – Synoptis Pharma (SANOPTIS)

51

2022/C 119/74

Asia T-33/22: Kanne 19.1.2022 – Vallegre v. EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)

52

2022/C 119/75

Asia T-35/22: Kanne 20.1.2022 – Kaminski v. EUIPO – Polfarmex (SYRENA)

53

2022/C 119/76

Asia T-43/22: Kanne 21.1.2022 – Sanrio v. EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)

54

2022/C 119/77

Asia T-44/22: Kanne 24.1.2022 – International Masis Tabak v. EUIPO – Philip Morris Brands (Savukeaskin kuva)

54

2022/C 119/78

Asia T-51/22: Kanne 28.1.2022 – Santos v. EUIPO (Sitruspusertimen muoto)

55

2022/C 119/79

Asia T-55/22: Kanne 23.1.2022 – Swords v. komissio ja ECDC

56

2022/C 119/80

Asia T-57/22: Kanne 28.1.2022 – Unkari v. komissio

57

2022/C 119/81

Asia T-61/22: Kanne 31.1.2022 – OD v. Eurojust

57

2022/C 119/82

Asia T-361/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.12.2021 – El Corte Inglés v. EUIPO – Europull (GREEN COAST)

58

2022/C 119/83

Asia T-724/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.12.2021 – Senseon Tech v. EUIPO – Accuride International (SENSEON)

58

2022/C 119/84

Yhdistetyt asiat T-23/21, T-50/21 ja T-51/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.1.2022 – About You v. EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) ja (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

59

2022/C 119/85

Asia T-380/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.1.2022 – Flybe v. komissio

59

2022/C 119/86

Asia T-488/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.1.2022 – Tralux ym. v. parlamentti

59