ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 24

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta
22. tammikuu 2021

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Neuvosto

2021/C 24/01

Neuvoston suositus, yhteisiksi puitteiksi covid-19-taudin pika-antigeenitestien käytölle ja validoinnille sekä testitulosten vastavuoroiselle tunnustamiselle EU:ssa

1

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 24/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9984 — CIMIC/Elliott/Thiess) ( 1 )

6

2021/C 24/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9911 — Voith/PCSH/TSA) ( 1 )

7

2021/C 24/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV) ( 1 )

8

2021/C 24/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9892 — Leonardo/Thales/VSB) ( 1 )

9

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 24/06

Euron kurssi — 21. tammikuuta 2021

10

2021/C 24/07

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 10. heinäkuuta 2020 antama lausunto komission päätösluonnoksesta asiassa AT.40410 – Eteeni – Esittelijä: Tšekin tasavalta

11

2021/C 24/08

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus (Asia AT.40410 – Eteeni)

13

2021/C 24/09

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2020, – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia AT.40410 – Eteeni) (tiedoksiannettu asiakirjanumerolla C(2020) 4817 final)

14

2021/C 24/10

Lausunto, jonka keskittymiä käsittelevä neuvoa-antava komitea antoi kokouksessaan 27. toukokuuta 2019 alustavasta päätösluonnoksesta asiassa M.8713 – Tata Steel/ThyssenKrupp/JV – Esittelijä: Bulgaria ( 1 )

19

2021/C 24/11

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus (Asia M.8713 – Tata Steel / ThyssenKrupp / JV) ( 1 )

21

2021/C 24/12

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2019, yrityskeskittymän julistamisesta soveltumattomaksi sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan (Asia M.8713 – Tata Steel / ThyssenKrupp / JV) (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 4228)  ( 1 )

23

2021/C 24/13

Komission neuvoston päätöksen (EU) 2020/1421 nojalla antamat tiedot

30

Tilintarkastustuomioistuin

2021/C 24/14

Erityiskertomus N:o 2/2021 – EU:n humanitaarinen apu koulutukseen: auttaa hädänalaisia lapsia, mutta avun olisi oltava pitkäaikaisempaa ja tavoitettava enemmän tyttöjä

31

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 24/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10105 – FSN Capital/Obton Invest/Obton Group) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

32

2021/C 24/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10131 — Partners Group/Warburg Pincus/Ecom Express Private) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

34

2021/C 24/17

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M. 10117 — A.P. Moller/APMH Invest/Faerch Group) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

36

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2021/C 24/18

Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti

38

2021/C 24/19

Ilmoitus yrityksille, jotka aikovat saattaa bulkkifluorihiilivetyjä Euroopan unionin markkinoille vuonna 2022

46

2021/C 24/20

Ilmoitus – Julkinen Kuuleminen – Maantieteelliset merkinnät, joita Indonesia on ehdottanut EU:ssa suojattaviksi

48