ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 24

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 64
22ta' Jannar 2021

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RAKKOMANDAZZJONIJIET

il–Kunsill

2021/C 24/01

Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar qafas komuni għall-użu u l-validazzjoni ta’ testijiet rapidi tal-antiġeni u r-rikonoxximent reċiproku tar-riżultati tat-testijiet tal-COVID-19 fl-UE

1

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 24/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9984 — CIMIC/Elliott/Thiess) ( 1 )

6

2021/C 24/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.9911 — Voith/PCSH/TSA) ( 1 )

7

2021/C 24/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV) ( 1 )

8

2021/C 24/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9892 — Leonardo/Thales/VSB) ( 1 )

9

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 24/06

Rata tal-kambju tal-euro — Il-21 ta' Jannar 2021

10

2021/C 24/07

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet restrittivi u pożizzjonijiet dominanti waqt il-laqgħa tiegħu tal-10 ta’ Lulju 2020 dwar abbozz ta’ deċiżjoni dwar il-Każ AT.40410 — Etilen — Relatur: Ir-Repubblika Ċeka

11

2021/C 24/08

Rapport Finali tal-Uffiċjal tas-Seduta (Il-Każ AT.40410 — Etilen)

13

2021/C 24/09

Sommarju tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Lulju 2020 li jirrigwarda proċediment skont l-Artikolu 101 tat-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea (Il-Każ AT. 40410 — Etilen) (notifikat bid-dokument Nru C(2020) 4817 final)

14

2021/C 24/10

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-fużjonijiet fil-laqgħa tiegħu tas-27 ta’ Mejju 2019 dwar abbozz ta’ deċiżjoni preliminari b’rabta mal-Każ M.8713 — Tata Steel/ThyssenKrupp/JV — Relatur: Il-Bulgarija ( 1 )

19

2021/C 24/11

Rapport Finali tal-Uffiċjal tas-Seduta (Il-Każ M.8713 — Tata Steel/ThyssenKrupp/JV) ( 1 )

21

2021/C 24/12

Sommarju tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta’ Ġunju 2019 li tiddikjara konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE (Il-Każ M.8713 — Tata Steel/ThyssenKrupp/JV) (notifikat bid-dokument C(2019) 4228)  ( 1 )

23

2021/C 24/13

Informazzjoni mill-Kummissjoni skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1421

30

Il-Qorti tal-Awdituri

2021/C 24/14

Rapport Speċjali Nru 2/2021 — Għajnuna umanitarja mogħtija mill-UE għall-edukazzjoni: tgħin lit-tfal fil-bżonn, iżda jenħtieġ li tkun fuq żmien itwal u tilħaq aktar bniet

31

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 24/15

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10105 — FSN Capital/Obton Invest/Obton Group) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

32

2021/C 24/16

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10131 — Partners Group/Warburg Pincus/Ecom Express Private) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

34

2021/C 24/17

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M. 10117 — A.P. Moller/APMH Invest/Faerch Group) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

36

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 24/18

Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni tal-approvazzjoni ta’ emenda standard għall-Ispeċifikazzjoni tal-prodott għal isem fis-settur tal-inbid, kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33

38

2021/C 24/19

Avviż lill-impriżi li beħsiebhom jintroduċu fis-suq l-idrofluworokarburi bl-ingrossa fl-Unjoni Ewropea fl-2022

46

2021/C 24/20

Avviż ta’ Informazzjoni – Konsultazzjoni Pubblika — Indikazzjonijiet ġeografiċi proposti mill-Indoneżja biex jiġu protetti fl-UE

48