ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 329

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta
5. lokakuuta 2020

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Unionin tuomioistuin

2020/C 329/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2020/C 329/02

Asia C-114/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2020 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Danilo Di Bernardo (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avoin kilpailu – Kokeita koskevan osallistumisoikeuden epääminen – Hallinnon mahdollisuus täydentää osallistumisoikeuden epäämisestä tehdyn päätöksen perusteluja tuomioistuimessa – Mahdollisuuden edellytykset – Poikkeukselliset tapaukset – Perustelujen puuttumisen käsite)

2

2020/C 329/03

Asia C-256/19: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 2.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Wien – Itävalta) – Asia, jonka on pannut vireille S.A.D. Maler und Anstreicher OG (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Asioiden jakamista tuomioistuimessa koskevat kansalliset säännökset – Oikeussuojakeino – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

2

2020/C 329/04

Asia C-192/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Krajský súd Prešov (Slovakia) on esittänyt 5.5.2020 – Prima banka Slovensko a.s. v. HD

3

2020/C 329/05

Asia C-295/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Liettua) on esittänyt 2.7.2020 – ”Sanresa” UAB v. Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos

4

2020/C 329/06

Asia C-303/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Rejonowy w Opatowie (Puola) on esittänyt 8.7.2020 – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. v. KM

5

2020/C 329/07

Asia C-326/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administratīvā apgabaltiesa (Latvia) on esittänyt 22.7.2020 – SIA MONO v. Valsts ieņēmumu dienests

5

2020/C 329/08

Asia C-332/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 22.7.2020 – Roma Multiservizi spa ja Rekeep spa v. Roma Capitale ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

6

2020/C 329/09

Asia C-345/20: Kanne 27.7.2020 – Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta

7

2020/C 329/10

Asia C-350/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte costituzionale (Italia) on esittänyt 30.7.2020 – O.D., R.I.H.V., B.O., F.G., M.K.F.B., E.S., N.P. ja S.E.A. v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

7

2020/C 329/11

Asia C-374/20 P: Valitus, jonka Agrochem-Maks d.o.o. on tehnyt 7.8.2020 unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-574/18, Agrochem-Maks v. komissio, 28.5.2020 antamasta tuomiosta

8

2020/C 329/12

Asia C-67/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 29.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Fővárosi Törvényszék (aiemmin Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – Unkari) – KD v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

9

2020/C 329/13

Asia C-209/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 6.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Saarbrücken – Saksa) – SM v. Sparkasse Saarbrücken

9

2020/C 329/14

Asia C-210/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 26.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Fővárosi Törvényszék (aiemmin Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – Unkari) – TN v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, aiemmin Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

9

2020/C 329/15

Asia C-531/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 29.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Espanja) – PO v. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/16

Asia C-533/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 24.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Espanja) – RQ v. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/17

Asia C-534/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 24.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Espanja) – SR v. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/18

Asia C-549/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 16.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Espanja) – DX v. Subdelegación del Gobierno en Toledo

10

2020/C 329/19

Asia C-560/19: Unionin tuomioistuimen kahdeksannen jaoston puheenjohtajan määräys 25.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia – Espanja) – GT v. Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo SA

11

2020/C 329/20

Asia C-567/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Espanja) – LP v. Subdelegación del Gobierno en Toledo

11

2020/C 329/21

Asia C-740/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 26.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Fővárosi Törvényszék (aiemmin Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – Unkari) – NJ v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

11

2020/C 329/22

Yhdistetyt asiat C-808/19 ja C-809/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 15.7.2020 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Landgericht Gera – Saksa) – DS (C-808/19) ja ER (C-809/19) v. Volkswagen AG

11

2020/C 329/23

Asia C-905/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 8.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Darmstadt – Saksa) – EP v. Kreis Groß-Gerau

12

2020/C 329/24

Asia C-31/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 15.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Audiencia Provincial de Alicante – Espanja) – Bankia SA v. SI

12

2020/C 329/25

Asia C-44/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 6.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) v. PC ja RE

12

2020/C 329/26

Asia C-93/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 9.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bezirksgericht Schwechat – Itävalta) – JU v. Air France Direktion für Österreich

12

2020/C 329/27

Asia C-127/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 30.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Rejonowy w Gliwicach – Puola) – D. Spółka Akcyjna v. W. Zrt

13

2020/C 329/28

Asia C-133/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 30.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – European Pallet Association eV v. PHZ BV

13

2020/C 329/29

Asia C-138/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 10.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Stuttgart – Saksa) – O. v. P. AG

13

Unionin yleinen tuomioistuin

2020/C 329/30

Asia T-110/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2020 – Jiangsu Seraphim Solar System v. komissio (Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Sitoumukset – Tutkittavaksi ottaminen – Täytäntöönpanoasetus (UE) 2016/2146 – Vaatimusten mukaisten laskujen mitätöinti – Uusien säännösten ajallinen soveltaminen)

14

2020/C 329/31

Asia T-578/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2020 – CA Consumer Finance v. EKP (Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – EKP:n luottolaitokselle määräämä hallinnollinen seuraamusmaksu – Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 18 artikla 1 kohta – Asetuksen (EU) N:o 575/2013 26 artikla 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ydinpääomaa koskevien vaatimusten jatkuva noudattamatta jättäminen – Tuottamuksellinen rikkominen – Puolustautumisoikeudet – Seuraamusmaksun määrä – Perusteluvelvollisuus)

15

2020/C 329/32

Asia T-729/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2020 – Dinamo v. EUIPO (Favorit) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Favorit rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

15

2020/C 329/33

Asia T-150/20 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 30.6.2020 – Tartu Agro v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

16

2020/C 329/34

Asia T-462/20: Kanne 16.7.2020 – ZU v. komissio

16

2020/C 329/35

Asia T-487/20: Kanne 4.8.2020 – Rezon v. EUIPO (imot.bg)

17

2020/C 329/36

Asia T-490/20: Kanne 2.8.2020 – CH ja CN v. parlamentti

18

2020/C 329/37

Asia T-496/20: Kanne 3.8.2020 – CRII-GEN ym. v. komissio

19

2020/C 329/38

Asia T-500/20: Kanne 10.8.2020 – Selmikeit & Giczella v. EUIPO – Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER)

19

2020/C 329/39

Asia T-502/20: Kanne 10.8.2020 – Munich v. EUIPO – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)

20

2020/C 329/40

Asia T-503/20: Kanne 10.8.2020 – T i D Kontrolni sistemi v. EUIPO – Sigmatron (Merkinantolaitteet ja -kojeet)

21

2020/C 329/41

Asia T-507/20: Kanne 6.8.2020 – Colombani v. EUH

22

2020/C 329/42

Asia T-510/20: Kanne 14.8.2020 – Fachverband Spielhallen ja LM v. komissio

23

2020/C 329/43

Asia T-515/20: Kanne 17.8.2020 – Puma v. EUIPO – Caterpillar (SPEEDCAT)

24

2020/C 329/44

Asia T-520/20: Kanne 8.8.2020 – Bonicelli v. Fusion for Energy -yhteisyritys

24

2020/C 329/45

Asia T-527/20: Kanne 19.8.2020 – Aldi v. EUIPO (CUCINA)

25

2020/C 329/46

Asia T-530/20: Kanne 21.8.2020 – Interfloat ja GMB v. komissio

26