This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0130
Case T-130/21 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2021 — CCPL and Others v Commission (Interim relief — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Retail food packaging market — Decision imposing fines — Financial guarantee — 2006 Guidelines on the method for setting fines — Ability to pay — Application for suspension of operation of a measure — No prima facie case)
Asia T-130/21 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2021 – CCPL ym. v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Elintarvikkeiden vähittäispakkausten markkinat – Päätös, jolla määrätään sakkoja – Rahoitustakuu – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Maksukyky – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Fumus boni juris -edellytys ei ole täyttynyt)
Asia T-130/21 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2021 – CCPL ym. v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Elintarvikkeiden vähittäispakkausten markkinat – Päätös, jolla määrätään sakkoja – Rahoitustakuu – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Maksukyky – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Fumus boni juris -edellytys ei ole täyttynyt)
EUVL C 391, 27.9.2021, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 391/18 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2021 – CCPL ym. v. komissio
(Asia T-130/21 R)
(Väliaikainen oikeussuoja - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Elintarvikkeiden vähittäispakkausten markkinat - Päätös, jolla määrätään sakkoja - Rahoitustakuu - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Maksukyky - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Fumus boni juris -edellytys ei ole täyttynyt)
(2021/C 391/25)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantajat: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio d’Émilie, Italia), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Italia) ja Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakia) (edustajat: asianajajat E. Cucchiara ja E. Rocchi)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi ja T. Baumé)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 24.6.2015 annetussa komission päätöksessä C(2015) 4336 final vahvistettujen sakkojen korvaamisesta siltä osin kuin on kyse yrityksistä CCPL S.c., Coopbox Group S.p.A. ja Coopbox Eastern s.r.o. (Asia AT.39563 – elintarvikkeiden vähittäispakkaukset) 17.12.2020 annetun komission päätöksen C(2020) 8940 final täytäntöönpanon lykkäämiseksi siltä osin kuin siinä velvoitetaan kantajat toimittamaan rahoitusvakuus tai maksamaan määrätyt sakot väliaikaisesti
Määräysosa
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |