This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0389
Case T-389/12 R: Order of the General Court of 11 October 2012 — EDF v Commission (Application for interim measures — Competition — Concentrations — Electricity market — Decision authorising a concentration operation subject to compliance with certain commitments — Refusal to grant the postponement of the deadline set for fulfilling those commitments — Application for interim measures — Lack of urgency)
Asia T-389/12 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.10.2012 — EDF v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Kilpailu — Yrityskeskittymät — Sähkömarkkinat — Päätös hyväksyä yrityskeskittymä sillä edellytyksellä, että tiettyjä sitoumuksia noudatetaan — Kieltäytyminen jatkamasta kyseisten sitoumusten noudattamiselle asetettua määräaikaa — Välitoimihakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)
Asia T-389/12 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.10.2012 — EDF v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Kilpailu — Yrityskeskittymät — Sähkömarkkinat — Päätös hyväksyä yrityskeskittymä sillä edellytyksellä, että tiettyjä sitoumuksia noudatetaan — Kieltäytyminen jatkamasta kyseisten sitoumusten noudattamiselle asetettua määräaikaa — Välitoimihakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)
EUVL C 366, 24.11.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 366/35 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.10.2012 — EDF v. komissio
(Asia T-389/12 R)
(Väliaikainen oikeussuoja - Kilpailu - Yrityskeskittymät - Sähkömarkkinat - Päätös hyväksyä yrityskeskittymä sillä edellytyksellä, että tiettyjä sitoumuksia noudatetaan - Kieltäytyminen jatkamasta kyseisten sitoumusten noudattamiselle asetettua määräaikaa - Välitoimihakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
2012/C 366/71
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Électricité de France (EDF) (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat A. Creus Carreras ja A. Valiente Martin)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Giolito ja S. Noë)
Oikeudenkäynnin kohde
Välitoimihakemus, joka liittyy 28.6.2012 tehtyyn komission päätökseen K(2012) 4617 lopullinen, jolla kieltäydyttiin jatkamasta määräaikaa, jossa kantajan oli noudatettava tiettyjä sitoumuksiaan, jotka mainitaan 12.11.2009 tehdyssä päätöksessä K(2009) 9059, jolla hyväksytään keskittymä, jossa Electricité de France hankkii yksinomaisen määräysvallan Segebel-yrityksen varallisuuteen (asia COMP/M.5549 — EDF/Segebel).
Määräysosa
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |