This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0150
Case T-150/12: Judgment of the General Court of 9 April 2014 — Greece v Commission (State aid — Interest-free loans, accompanied by a State guarantee, granted by the Greek authorities to cereal-collecting agricultural cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Advantage — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State)
Asia T-150/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.4.2014 – Kreikka v. komissio (Valtiontuet — Kreikan viranomaisten vilja-alan osuuskunnille myöntämät korottomat lainat, joissa on valtiontakaus — Päätös, joilla tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi — Perusteluvelvollisuus — Etu — Tuet, joilla on tarkoitus korjata jäsenvaltion taloudessa olevaa vakavaa häiriötä)
Asia T-150/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.4.2014 – Kreikka v. komissio (Valtiontuet — Kreikan viranomaisten vilja-alan osuuskunnille myöntämät korottomat lainat, joissa on valtiontakaus — Päätös, joilla tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi — Perusteluvelvollisuus — Etu — Tuet, joilla on tarkoitus korjata jäsenvaltion taloudessa olevaa vakavaa häiriötä)
EUVL C 175, 10.6.2014, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.6.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/37 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.4.2014 – Kreikka v. komissio
(Asia T-150/12) (1)
((Valtiontuet - Kreikan viranomaisten vilja-alan osuuskunnille myöntämät korottomat lainat, joissa on valtiontakaus - Päätös, joilla tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi - Perusteluvelvollisuus - Etu - Tuet, joilla on tarkoitus korjata jäsenvaltion taloudessa olevaa vakavaa häiriötä))
2014/C 175/48
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asianosaiset
Kantaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: I. Chalkias, X. Basakou ja A. Vasilopoulou)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi S. Thomas ja D. Triantafyllou, sitten M. Triantafyllou ja P. Němečkova)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus viljan tuottajille ja viljaa kerääville osuuskunnille Kreikassa myönnetyistä valtiontuista 25.1.2012 tehdyn komission päätöksen 2012/320/EU (EUVL L 164, s. 10) kumoamiseksi.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |