Case T-176/11 R: Order of the President of the General Court of 2 December 2011 — Carbunión v Council (Application for interim measures — State aid — Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Application for suspension of operation of a measure — Lack of standing to bring proceedings — Lack of concordance with the main action — Non-severability — Inadmissibility — Balance of interests)

Asia T-176/11 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 2.12.2011 — Carbunión v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Päätös kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi annettavasta valtiontuesta — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Yhtenevyyden puuttuminen pääasian kanteen kanssa — Säännösten erottamattomuus — Tutkimatta jättäminen — Intressivertailu)

Asia T-176/11 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 2.12.2011 — Carbunión v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Päätös kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi annettavasta valtiontuesta — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Yhtenevyyden puuttuminen pääasian kanteen kanssa — Säännösten erottamattomuus — Tutkimatta jättäminen — Intressivertailu)

EUVL C 25, 28.1.2012, p. 52–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)