EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0033
Case T-33/07: Judgment of the Court of First Instance of 11 June 2009 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits — Non-compliance with payment deadlines — Period of 24 months — Assessment of the expenditure to be excluded — Key controls — Principle of proportionality — Principle of ne bis in idem — Extrapolation of the findings of default)
Asia T-33/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.6.2009 — Kreikka v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Oliiviöljy, puuvilla, kuivatut viinirypäleet ja sitrushedelmät — Maksuaikojen noudattamatta jättäminen — 24 kuukauden määräaika — Ulkopuolelle jätettävien menojen arviointi — Olennainen valvonta — Suhteellisuusperiaate — Ne bis in idem -periaate — Puutteiden toteamisten ekstrapolaatio)
Asia T-33/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.6.2009 — Kreikka v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Oliiviöljy, puuvilla, kuivatut viinirypäleet ja sitrushedelmät — Maksuaikojen noudattamatta jättäminen — 24 kuukauden määräaika — Ulkopuolelle jätettävien menojen arviointi — Olennainen valvonta — Suhteellisuusperiaate — Ne bis in idem -periaate — Puutteiden toteamisten ekstrapolaatio)
EUVL C 180, 1.8.2009, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 180/44 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.6.2009 — Kreikka v. komissio
(Asia T-33/07) (1)
(EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Oliiviöljy, puuvilla, kuivatut viinirypäleet ja sitrushedelmät - Maksuaikojen noudattamatta jättäminen - 24 kuukauden määräaika - Ulkopuolelle jätettävien menojen arviointi - Olennainen valvonta - Suhteellisuusperiaate - Ne bis in idem -periaate - Puutteiden toteamisten ekstrapolaatio)
2009/C 180/81
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asianosaiset
Kantaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: I. Chalkias ja G. Kanellopoulos)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Tserepa-Lacombe ja F. Jimeno Fernández, avustajanaan asianajaja N. Korogiannakis)
Oikeudenkäynnin kohde
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 14.12.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/932/EY (EUVL L 355, s. 96) kumoamista koskeva vaatimus siltä osin kuin päätös koskee tiettyjä Helleenien tasavallan oliiviöljyn, puuvillan, kuivattujen viinirypäleiden ja sitrushedelmien alalla ja tilintarkastuksen osalta suorittamia menoja.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |