This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0572
Case C-572/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ústi nad Labem — Czech Republic) — RLRE Tellmer Property s.r.o. v Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Preliminary references — VAT — Exemption for lettings of immovable property — Cleaning of common parts related to the letting — Ancillary supplies)
Asia C-572/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.6.2009 (Krajský soud v Ústí nad Labemin (Tšekin tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — RLRE Tellmer Property s.r.o. v. Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Ennakkoratkaisupyyntö — Arvonlisävero — Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus — Vuokraukseen liittyvä yleisten tilojen siivous — Liitännäiset suoritukset)
Asia C-572/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.6.2009 (Krajský soud v Ústí nad Labemin (Tšekin tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — RLRE Tellmer Property s.r.o. v. Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Ennakkoratkaisupyyntö — Arvonlisävero — Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus — Vuokraukseen liittyvä yleisten tilojen siivous — Liitännäiset suoritukset)
EUVL C 180, 1.8.2009, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 180/12 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.6.2009 (Krajský soud v Ústí nad Labemin (Tšekin tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — RLRE Tellmer Property s.r.o. v. Finanční ředitelství v Ústí nad Labem
(Asia C-572/07) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Arvonlisävero - Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus - Vuokraukseen liittyvä yleisten tilojen siivous - Liitännäiset suoritukset)
2009/C 180/19
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Krajský soud v Ústí nad Labem
Pääasian asianosaiset
Kantaja: RLRE Tellmer Property s.r.o.
Vastaaja: Finanční ředitelství v Ústí nad Labem
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Krajský soud v Ústí nad Labem (Tšekin tasavalta) — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 6 artiklan ja 13 artiklan B kohdan b alakohdan tulkinta — Kiinteän omaisuuden vuokrauksen arvonlisäverovapautuksen ulottuvuus — Asuinkerrostalon yleisten tilojen siivouskulujen sisältyminen verovapautukseen
Tuomiolauselma
Rakennuksen vuokraus ja sen yleisten tilojen siivouspalvelu on pääasiassa kyseessä olevien olosuhteiden kaltaisissa olosuhteissa katsottava jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan B kohdan b alakohdan kannalta itsenäisiksi ja toisistaan erotettavissa oleviksi liiketoimiksi, joten kyseinen palvelu ei kuulu tämän säännöksen soveltamisalaan.