7.9.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 258/161

—

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

—

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1) ja erityisesti sen 37 ja 38 artiklan,

—

ottaa huomioon 1. joulukuuta 2011 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2012 (2),

—

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (3),

—

ottaa huomioon komission 27. tammikuuta 2012 tekemän esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2012 varainhoitovuodeksi 2012 (COM(2012)0031),

—

ottaa huomioon neuvoston 26. maaliskuuta 2012 vahvistaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 1/2012 (08136/2012 – C7-0088/2012),

—

ottaa huomioon työjärjestyksen 75 b ja 75 e artiklan,

—

ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A7-0097/2012),

A.

ottaa huomioon, että lisätalousarvioesityksen nro 1/2012 tarkoituksena on ottaa vuoden 2012 talousarvioon 650 miljoonan euron määrä maksusitoumusmäärärahoina momentille 08 20 02 Euratom – Eurooppalainen ITER-yhteisyritys – Fusion for Energy (F4E);

B.

ottaa huomioon, että tässä talousarvion mukautuksessa noudatetaan täysin Euroopan parlamentin ja neuvoston joulukuussa 2011 tekemää sopimusta, jolla pyritään kattamaan ITER-hankkeen 1 300 miljoonan euron lisäkustannukset vuosina 2012–2013;

1.

panee merkille lisätalousarvioesityksen nro 1/2012;

2.

hyväksyy neuvoston kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 1/2012 sellaisenaan ja kehottaa puhemiestä julistamaan lisätalousarvion nro 1/2012 lopullisesti hyväksytyksi ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

3.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja kansallisille parlamenteille.