Suomenk. erityispainos: Luku 01 Nide 003 s. 160 - 160
Ruotsink. erityispainos: Luku 01 Nide 003 s. 160 - 160
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41994D0503
94/503/ECSC, EC, Euratom: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26 July 1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
94/503/EHTY, EY, Euratom: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994, sen henkilön nimeämisestä, jonka he aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajaksi
94/503/EHTY, EY, Euratom: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994, sen henkilön nimeämisestä, jonka he aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajaksi
EYVL L 203, 6.8.1994, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41994D0503
94/503/EHTY, EY, Euratom: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994, sen henkilön nimeämisestä, jonka he aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajaksi
Virallinen lehti nro L 203 , 06/08/1994 s. 0020 - 0020
Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0160
Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0160
EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994, sen henkilön nimeämisestä, jonka he aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajaksi (94/503/EHTY, EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 10 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 158 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottavat huomioon Euroopan parlamentin 21 päivänä heinäkuuta 1994 antaman lausunnon, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Jacques Santer on nimetty henkilöksi, jonka jäsenvaltioiden hallitukset aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajaksi. 2 artikla Tämä päätös, joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, tulee voimaan tänä päivänä. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1994. Puheenjohtaja D. von KYAW