EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017O0012
Guideline (EU) 2017/1362 of the European Central Bank of 18 May 2017 amending Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2017/12)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2017/1362, annettu 18 päivänä toukokuuta 2017, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 muuttamisesta (EKP/2017/12)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2017/1362, annettu 18 päivänä toukokuuta 2017, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 muuttamisesta (EKP/2017/12)
EUVL L 190, 21.7.2017, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.7.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 190/26 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT (EU) 2017/1362,
annettu 18 päivänä toukokuuta 2017,
eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 muuttamisesta (EKP/2017/12)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan ja 9.2, 12.1, 14.3 ja 18.2 artiklan sekä 20 artiklan ensimmäisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Yhteisen rahapolitiikan saavuttaminen edellyttää niiden keinojen, välineiden ja menettelyiden määrittelyä, joita eurojärjestelmä käyttää pannakseen rahapolitiikan yhdenmukaisesti täytäntöön jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro. |
(2) |
Varmistaakseen ”alasajettavien yhteisöjen” johdonmukaisen kohtelun eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa, EKP:n neuvosto päätti 22 päivänä maaliskuuta 2017 täsmentää edelleen rahapolitiikan vastapuolijärjestelmässä näihin yhteisöihin sovellettavia sääntöjä. Erityisesti EKP:n neuvosto katsoi asianmukaiseksi olla antamatta osallistumisoikeutta näissä suuntaviivoissa tarkoitetuille ”alasajettaville yhteisöille” rahapoliittisiin operaatioihin, sillä rahapoliittisten operaatioiden osallistujat ovat tavallisesti luottolaitoksia, ja ”alasajettavien yhteisöjen” päätavoite ei vastaa luottolaitosten tavanomaista liiketoimintaa. |
(3) |
Avoimuuden ja oikeudellisen selkeyden vuoksi 22 päivänä maaliskuuta 2017 tehty EKP:n neuvoston päätös pitäisi vahvistaa viipymättä sitovassa säädöksessä Euroopan keskuspankin suuntaviivojen (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) (1) täydentämiseksi. |
(4) |
Näin ollen suuntaviivoja (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) olisi muutettava vastaavalla tavalla, |
ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan suuntaviivoja (EU) 2015/510 (EKP/2014/60) seuraavasti:
1) |
lisätään 2 artiklaan 99 a kohta seuraavasti:
(*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 806/2014, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2014, yhdenmukaisten sääntöjen ja yhdenmukaisen menettelyn vahvistamisesta luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta (EUVL L 225, 30.7.2014, s. 1)." (*2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/59/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä sekä neuvoston direktiivin 82/891/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2001/24/EY, 2002/47/EY, 2004/25/EY, 2005/56/EY, 2007/36/EY, 2011/35/EU, 2012/30/EU ja 2013/36/EU ja asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 190).”;" |
2) |
korvataan 55 a artiklan 5 kohta seuraavasti: ”5. Alasajettava yhteisö ei voi osallistua eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin, jollei sitä ole hyväksytty vastapuoleksi eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa 22 päivään maaliskuuta 2017 mennessä. Tässä tapauksessa se pysyy hyväksyttävänä vastapuolena 31 päivään joulukuuta 2021 saakka sillä rajoituksella, että se saa osallistua eurojärjestelmän luotto-operaatioihin, siten kuin ne on määritelty 2 artiklan 31 kohdassa, enintään sillä tasolla kuin se on keskimäärin osallistunut eurojärjestelmän luotto-operaatioihin 22 päivää maaliskuuta 2017 edeltäneen 12 kuukauden ajanjakson aikana; tämän rajoituksen laskemisessa ja soveltamisessa on – soveltuvissa tapauksissa – mahdollista ottaa huomioon useita samaan ryhmittymään kuuluvia alasajettavia yhteisöjä. Tämän jälkeen tällainen alasajettava yhteisö ei voi enää osallistua eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin.”; |
3) |
lisätään 158 artiklaan 3 a kohta seuraavasti: ”3 a) Sellaisiin alasajettaviin yhtiöihin liittyen, jotka eivät ole 55 a artiklan 5 kohdan mukaan hyväksyttäviä vastapuolia, eurojärjestelmä voi varovaisuussyistä sulkea tilapäisesti tai pysyvästi pois rahapoliittisista operaatioista sellaiset vastapuolet, jotka välittävät eurojärjestelmän likviditeettiä vastapuoliksi hyväksymättömille alasajettaville yhteisöille, tai eurojärjestelmä voi rajoittaa tällaisten vastapuolten oikeutta osallistua eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin.”. |
2 artikla
Voimaantulo ja täytäntöönpano
1. Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.
2. Niiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit, joiden rahayksikkö on euro, toteuttavat tarvittavat toimenpiteet noudattaakseen näitä suuntaviivoja ja soveltaakseen niitä 21 päivästä heinäkuuta 2017 lähtien. Ne antavat näihin toimenpiteisiin liittyvät säädökset ja toteutustavat tiedoksi EKP:lle viimeistään 19 päivänä kesäkuuta 2017.
3 artikla
Osoitus
Nämä suuntaviivat on osoitettu kaikille eurojärjestelmän keskuspankeille.
Tehty Frankfurt am Mainissa 18 päivänä toukokuuta 2017.
EKP:n neuvoston puolesta
EKP:n puheenjohtaja
Mario DRAGHI
(1) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2015/510, annettu 19 päivänä joulukuuta 2014, eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta (EKP/2014/60) (EUVL L 91, 2.4.2015, s. 3).