Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R0437

    Komission asetus (EY) N:o 437/2009, annettu 26 päivänä toukokuuta 2009 , lihotettaviksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan yhteisön tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista

    EUVL L 128, 27.5.2009, p. 54–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Kumoaja 32020R1987 ks. Art. 4

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/437/oj

    27.5.2009   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 128/54


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 437/2009,

    annettu 26 päivänä toukokuuta 2009,

    lihotettaviksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan yhteisön tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Maailman kauppajärjestön (WTO) luettelossa CXL edellytetään, että yhteisö avaa 169 000 eläintä käsittävän vuotuisen tuontitariffikiintiön lihotettaviksi tarkoitetuille nuorille urospuolisille nautaeläimille. Niiden neuvottelujen tuloksena, jotka käytiin vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesta Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisestä kirjeenvaihtona tehdystä sopimuksesta (2), joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 2006/333/EY (3), yhteisö sitoutui kuitenkin sisällyttämään luetteloonsa kaikkien jäsenvaltioiden osalta kyseistä tuontikiintiötä koskevan mukautuksen, jonka määrä on 24 070 eläintä.

    (2)

    Näiden kiintiöiden hallinnointia koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt vahvistetaan lihotettaviksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 23 päivänä toukokuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 558/2007 (4) kunkin vuoden 1 päivän heinäkuuta ja seuraavan vuoden 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajaksi.

    (3)

    Ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteen käyttö on osoittautunut toimivaksi muilla maatalousaloilla, joten hallinnon yksinkertaistamiseksi olisi lihotettaviksi tarkoitettujen nuorten urospuolisten nautaeläinten tuontia koskevaa kiintiötä vastedes hallinnoitava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 144 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyllä menetelmällä. Tämän olisi tapahduttava tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (5) 308 a ja 308 b artiklan sekä 308 c artiklan 1 kohdan mukaisesti.

    (4)

    Hallinnointijärjestelmän vaihtamiseen liittyvät erikoispiirteet huomioon ottaen on tärkeää, että tässä asetuksessa tarkoitettua kiintiötä pidetään muuna kuin kriittisenä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 c artiklan mukaisesti.

    (5)

    Yhteisön tullikoodeksista 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 450/2008 (6) (uudistettu tullikoodeksi) 166 artiklassa säädetään sellaisten tavaroiden tullivalvonnasta, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen alennetuin tullein niiden tietyn käyttötarkoituksen perusteella. Tässä asetuksessa säädetyssä tariffikiintiössä tuotavien eläinten valvontaa olisi jatkettava riittävän kauan, jotta voidaan varmistaa, että niitä lihotetaan vähintään 120 päivän ajan nimetyissä tuotantoyksiköissä.

    (6)

    Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuus. Vakuuden määrän on katettava kyseisten eläinten vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen päivänä sovellettavien yhteisen tullitariffin tullien ja alennettujen tullien välinen erotus.

    (7)

    Sen vuoksi asetus (EY) N:o 558/2007 olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella.

    (8)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    1.   Avataan 24 070 eläintä käsittävä tuontitariffikiintiö CN-koodeihin 0102 90 05, 0102 90 29 tai 0102 90 49 kuuluville yhteisössä lihotettaviksi tarkoitetuille nuorille urospuolisille nautaeläimille kunkin vuoden 1 päivän heinäkuuta ja seuraavan vuoden 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajaksi, jäljempänä ’tuontikiintiökausi’.

    Tariffikiintiön järjestysnumero on 09.0113.

    2.   Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kiintiötä hallinnoidaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a ja 308 b artiklan sekä 308 c artiklan 1 kohdan mukaisesti. Mainitun asetuksen 308 c artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta.

    3.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetussa tariffikiintiössä kannettava tuontitulli on 16 prosentin arvotulli, johon lisätään 582 euroa nettotonnia kohden.

    Ensimmäisessä alakohdassa säädetyn tullin soveltamisen edellytyksenä on, että eläimiä lihotetaan vähintään 120 päivän ajan jäsenvaltiossa, johon ne tuotiin.

    2 artikla

    1.   Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o 450/2008 166 artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään 120 päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikana.

    2.   Jotta varmistetaan, että 1 kohdassa tarkoitettua lihotusvelvoitetta noudatetaan ja että maksamatta jääneet tullit peritään, kun kyseistä velvoitetta ei noudateta, tuojien on asetettava vakuus toimivaltaisille tulliviranomaisille. Vakuuden määrä vahvistetaan liitteessä kunkin asianomaisen CN-koodin osalta.

    3.   Ylivoimaista estettä lukuun ottamatta 2 kohdassa tarkoitettu vakuus vapautetaan vain, jos jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle esitetään todiste siitä, että

    a)

    nuoria nautaeläimiä on lihotettu 1 kohdan mukaisesti ilmoitetulla tilalla tai ilmoitetuilla tiloilla;

    b)

    nuoria nautaeläimiä ei ole teurastettu ennen kuin tuontipäivänä alkanut 120 päivän määräaika on päättynyt; tai

    c)

    nuoret nautaeläimet on teurastettu ennen kyseisen määräajan päättymistä terveyteen liittyvistä syistä tai ne ovat kuolleet sairauteen tai tapaturman vuoksi.

    3 artikla

    Kumotaan asetus (EY) N:o 558/2007. Sitä sovelletaan kuitenkin ennen 1 päivää heinäkuuta 2009 myönnetyistä todistuksista johtuviin tulleihin todistusten voimassaolon päättymiseen saakka.

    4 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2009.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2009.

    Komission puolesta

    Mariann FISCHER BOEL

    Komission jäsen


    (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

    (2)  EUVL L 124, 11.5.2006, s. 15.

    (3)  EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13.

    (4)  EUVL L 132, 24.5.2007, s. 21.

    (5)  EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.

    (6)  EUVL L 145, 4.6.2008, s. 1.


    LIITE

    VAKUUDEN MÄÄRÄT

    Lihotettaviksi tarkoitetut urospuoliset nautaeläimet (CN-koodi)

    Määrä euroina/eläin

    0102 90 05

    28

    0102 90 29

    56

    0102 90 49

    105


    Top