bulgariankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 005 s. 23 - 23
romaniankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 005 s. 23 - 23
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006E0303
Council Joint Action 2006/303/CFSP of 25 April 2006 amending and extending Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Neuvoston yhteinen toiminta 2006/303/YUTP, 25 päivältä huhtikuuta 2006 , Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
Neuvoston yhteinen toiminta 2006/303/YUTP, 25 päivältä huhtikuuta 2006 , Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
EUVL L 112, 26.4.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 270M, 29.9.2006, p. 414–414
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.4.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 112/18 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2006/303/YUTP,
25 päivältä huhtikuuta 2006,
Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 2 päivänä toukokuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP (1) Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Kongo) ja tämän jälkeen 1 päivänä joulukuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/868/YUTP (2) yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta Kongon demokraattisen tasavallan puolustusministeriön maksujärjestelyjen parantamiseen liittyvän teknisen avustushankkeen toteuttamisen osalta. |
|
(2) |
EUSEC RD Kongo -operaatio päättyy 2 päivänä toukokuuta 2006. |
|
(3) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on päättänyt jatkaa EUSEC RD Kongo -operaatiota vuoden 2007 kesäkuun loppuun asti ja mukauttaa operaation rakenteen Kongon demokraattisen tasavallan siirtymäkauden jälkeiseen vaiheeseen. |
|
(4) |
Yhteinen toiminta 2005/355/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2005/355/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 3 artiklan b alakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan 15 artiklan 1 kohdassa oleva päivämäärä seuraavasti: ”30 päivään kesäkuuta 2007”. |
2 artikla
Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on 3 päivän toukokuuta 2006 ja 30 päivän kesäkuuta 2007 välisenä aikana 4 750 000 euroa.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
4 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2006.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. PRÖLL
(1) EUVL L 112, 3.5.2005, s. 20.
(2) EUVL L 318, 6.12.2005, s. 29.