bulgariankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 018 s. 143 - 143
romaniankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 018 s. 143 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0931
2006/931/EC: Commission Decision of 14 December 2006 amending Decision 2006/698/EC as regards an extension of its period of application (notified under document number C(2006) 5783) (Text with EEA relevance)
2006/931/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 2006 , päätöksen 2006/698/EY muuttamisesta sen soveltamisajan pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5783) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2006/931/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 2006 , päätöksen 2006/698/EY muuttamisesta sen soveltamisajan pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5783) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 355, 15.12.2006, p. 95–95
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 142M, 5.6.2007, p. 830–830
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 355/95 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä joulukuuta 2006,
päätöksen 2006/698/EY muuttamisesta sen soveltamisajan pidentämisen osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5783)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2006/931/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Brasiliasta tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kalastustuotteisiin sovellettavista kiireellisistä toimenpiteistä 16 päivänä lokakuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/698/EY (2) voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006. |
|
(2) |
Brasilian viranomaiset ovat äskettäin toteuttaneet toimenpiteitä, jotka koskevat yhteisön tarkastajien havaitsemia puutteita kalastustuotteiden käsittelyyn liittyvässä hygieniassa. |
|
(3) |
Yhteisön on kuitenkin tarpeen tehdä Brasiliassa uusi tarkastus, jossa varmistetaan kyseisten toimenpiteiden toteuttaminen. |
|
(4) |
Kuluttajien terveyden suojelemiseksi on tarpeen pitää voimassa päätöksessä 2006/698/EY säädetyt toimenpiteet siihen asti kun on varmistettu, että esiin tulleet puutteet on korjattu Brasilian viranomaisten toteuttamilla toimenpiteillä. |
|
(5) |
Sen vuoksi päätöstä 2006/698/EY olisi muutettava. |
|
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2006/698/EY 6 artiklassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2006” päivämäärällä ”30 päivään kesäkuuta 2007”.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2006.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 575/2006 (EUVL L 100, 8.4.2006, s. 3).
(2) EUVL L 287, 18.10.2006, s. 34.