This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0885
2006/885/EC: Commission Decision of 6 December 2006 on a Community financial contribution for 2006 to cover expenditure incurred by Belgium and Germany for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products (notified under document number C(2006) 5894)
2006/885/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006 , yhteisön rahoitustuesta vuonna 2006 kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien torjumisesta Belgialle ja Saksalle aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5894)
2006/885/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006 , yhteisön rahoitustuesta vuonna 2006 kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien torjumisesta Belgialle ja Saksalle aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5894)
EUVL L 341, 7.12.2006, pp. 43–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 142M, 5.6.2007, pp. 747–749
(MT)
In force
|
7.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 341/43 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä joulukuuta 2006,
yhteisön rahoitustuesta vuonna 2006 kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien torjumisesta Belgialle ja Saksalle aiheutuneisiin menoihin
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5894)
(Ainoastaan ranskan-, saksan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(2006/885/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 23 artiklan
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisö voi direktiivin 2000/29/EY nojalla myöntää jäsenvaltioille rahoitusta sellaisiin tarpeellisiin toimenpiteisiin suoranaisesti liittyvien menojen kattamiseksi, joita on toteutettu tai joita aiotaan toteuttaa kolmansista maista tai yhteisön muilta alueilta peräisin olevien haitallisten organismien kulkeutumisen estämiseksi hävittämällä organismit, tai jos se ei ole mahdollista, estämällä niiden leviäminen. |
|
(2) |
Belgia ja Saksa ovat molemmat vahvistaneet toimenpideohjelman niiden alueille kulkeutuneiden kasveille haitallisten organismien hävittämiseksi. Ohjelmissa määritellään tavoitteet, toteutettavat toimenpiteet sekä niiden kesto ja kustannukset. Belgia ja Saksa ovat hakeneet yhteisön rahoitustukea näille ohjelmille direktiivissä säädetyssä määräajassa ja kasvien terveystarkastuksiin tarkoitetun yhteisön rahoitusosuuden myöntämiseen liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2051/97 kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1040/2002 (2) mukaisesti. |
|
(3) |
Belgian ja Saksan toimittamien teknisten tietojen perusteella komissio on voinut analysoida tilannetta tarkasti ja kokonaisvaltaisesti ja tulla siihen tulokseen, että direktiivissä 2000/29/EY ja erityisesti sen 23 artiklassa vahvistetut edellytykset yhteisön rahoituksen myöntämiseksi ovat täyttyneet. Sen vuoksi on aiheellista säätää yhteisön rahoitustuesta kyseisistä ohjelmista aiheutuneiden menojen kattamiseksi. |
|
(4) |
Yhteisön rahoitustuki voi kattaa enintään 50 prosenttia tukikelpoisista menoista. Yhteisön rahoitustuen määrää Belgian esittämälle ohjelmalle olisi kuitenkin direktiivin 23 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti vähennettävä, koska kyseisen jäsenvaltion ilmoittamalle ohjelmalle on jo komission päätösten 2004/772/EY (3) ja 2005/789/EY (4) nojalla myönnetty yhteisön rahoitusta. |
|
(5) |
Komissio selvittää direktiivin 2000/29/EY 24 artiklan mukaisesti, onko kyseisten haitallisten organismien kulkeutuminen aiheutunut puutteellisista tutkimuksista tai tarkastuksista, ja hyväksyy tarkastuksensa tulosten perusteella vaadittavat toimenpiteet. |
|
(6) |
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (5) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti kasvien terveyttä koskevat toimet rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Näiden toimien varainhoidon valvontaan sovelletaan edellä mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa. |
|
(7) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön rahoitustuki vuodeksi 2006 kattamaan Belgialle ja Saksalle aiheutuneita menoja direktiivin 2000/29/EY 23 artiklan 2 kohdassa määritellyistä tarpeellisista toimenpiteistä, jotka on toteutettu liitteessä luetelluissa hävittämisohjelmissa asianomaisten haitallisten organismien torjumiseksi.
2 artikla
1. Edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitetun rahoitustuen kokonaismäärä on 101 423 euroa.
2. Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärät kutakin ohjelmaa varten ilmoitetaan liitteessä.
3 artikla
Liitteessä vahvistettu yhteisön rahoitustuki maksetaan seuraavien edellytysten täyttyessä:
|
a) |
toteutetuista toimenpiteistä on toimitettu todisteet asetuksessa (EY) N:o 1040/2002 vahvistettujen säännösten mukaisesti; |
|
b) |
asianomainen jäsenvaltio on esittänyt komissiolle maksupyynnön asetuksen (EY) N:o 1040/2002 5 artiklan mukaisesti. |
Rahoitustuki maksetaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/29/EY 24 artiklan mukaisten komission tarkastusten toteuttamista
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle ja Saksan liittotasavallalle.
Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2006.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/35/EY (EUVL L 88, 25.3.2006, s. 9).
(2) EYVL L 157, 15.6.2002, s. 38. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 738/2005 (EUVL L 122, 14.5.2005, s. 17).
(3) EUVL L 341, 17.11.2004, s. 27.
LIITE
HÄVITTÄMISOHJELMAT
Merkkien selitykset:
|
a |
= |
Hävittämisohjelman toteuttamisvuosi |
I OSA
Ohjelmat, joiden osalta yhteisön rahoitustuki on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista
|
Jäsenvaltio |
Torjuttu haitallinen organismi |
Saastuneet kasvit |
Vuosi |
Tukikelpoiset menot (euroa) |
Yhteisön enimmäistuki (euroa) ohjelmaa kohden |
|
Saksa |
Anoplophora glabripennis |
Erilaiset puut |
2004 ja 2005 |
64 554 |
32 277 |
II OSA
Ohjelmat, joiden osalta yhteisön rahoitustuen määrä vaihtelee sovellettavan vähennyskertoimen mukaan
|
Jäsenvaltio |
Torjuttu haitallinen organismi |
Saastuneet kasvit |
Vuosi |
a |
Tukikelpoiset menot (euroa) |
Vähennyskerroin (%) |
Yhteisön enimmäistuki (euroa) |
|
Belgia |
Diabrotica virgifera |
Maissi |
2006 |
4 |
172 865 |
40 |
69 146 |
|
Yhteisön rahoitustuki yhteensä (euroa) |
101 423 |