This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1041
Commission Regulation (EC) No 1041/2005 of 29 June 2005 amending Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (Text with EEA relevance)
Komission asetus (EY) N:o 1041/2005, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 2868/95 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission asetus (EY) N:o 1041/2005, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 2868/95 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 172, 5.7.2005, p. 4–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
EUVL L 287M, 18.10.2006, p. 12–29
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2017; Implisiittinen kumoaja 32017R1430
5.7.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 172/4 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1041/2005,
annettu 29 päivänä kesäkuuta 2005,
yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 2868/95 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (1) ja erityisesti sen 157 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 40/94 mukaan on tarpeen hyväksyä teknisiä toimenpiteitä niiden säännösten täytäntöön panemiseksi, jotka koskevat tutkimuskertomusten vakiomuotoisia lomakkeita, hakemuksen ja rekisteröinnin jakamista, päätösten kumoamista, valtuutuksia tai väite- tai mitättömyysosaston yksittäisen jäsenen tekemiä päätöksiä. |
(2) |
Tutkimusjärjestelmä säilyy 10 päivän maaliskuuta 2008 jälkeen pakollisena yhteisön tavaramerkkien osalta, mutta se olisi tehtävä valinnaiseksi ja maksulliseksi niiden jäsenvaltioiden tavaramerkkirekistereissä suoritettavan tutkimuksen osalta, jotka ovat ilmoittaneet suorittavansa kyseisen tutkimuksen. Tässä yhteydessä on laadittu tutkimuskertomusten vakiomuotoinen lomake tärkeimpine osineen tutkimuskertomusten laadun parantamiseksi ja niiden yhdenmukaistamiseksi. |
(3) |
Jakamista ja rekisteröintiä koskevan ilmoituksen on oltava tämän asetuksen säännösten mukainen. Jos sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit) (jäljempänä ’virasto’) vastaisuudessa kumoaa päätöksen tai poistaa rekisterimerkinnän viran puolesta, on sen tapahduttava tässä asetuksessa säädetyn erityismenettelyn mukaisesti. Poikkeustapaukset, joissa valtuutus on pakollinen, on määritelty erikseen. Yksinkertaiset tapaukset, joissa päätöksen voi tehdä väite- tai mitättömyysosaston yksittäinen jäsen, on lueteltu. |
(4) |
Voimassa olevia säännöksiä olisi muutettava myös rekisteröintimenettelyn selkeyttämiseksi. Lisäksi joitakin menettelyseikkoja olisi muutettava tekemättä kuitenkaan muutoksia järjestelmän keskeisiin osiin. |
(5) |
Sähköisen hakumenettelyn erityispiirteiden ja mahdollisuuksien huomioon ottamiseksi muutetaan seuraavia säännöksiä: 1 säännön 1 kohdan c alakohta, 3 säännön 2 kohta, 61 sääntö, 72 säännön 4 kohta, 79 sääntö, 82 sääntö sekä 89 säännön 1 ja 2 kohta. |
(6) |
Yhteisön tavaramerkkihakemusten sähköisen jättämisen ja julkaisemisen olisi helpotettava ja parannettava väreistä sinänsä tai äänistä koostuvien tavaramerkkien hakemista merkin sellaisen kuvauksen avulla, joka on selvä, täsmällinen, itsessään täydellinen, helposti tutustuttavissa, ymmärrettävä, kestävä ja objektiivinen. Viraston pääjohtajan olisi määriteltävä tekniset edellytykset, varsinkin äänitiedostojen tietoformaatti. Äänistä koostuvien tavaramerkkien sähköiseen hakemukseen voidaan liittää sähköinen äänitiedosto, joka puolestaan voidaan sisällyttää yhteisön tavaramerkkihakemusten sähköiseen julkaisuun, jotta voidaan helpottaa itse äänen saatavuutta. |
(7) |
Väitemenettelyä koskevat säännökset olisi muotoiltava kokonaan uudelleen, jotta voidaan määritellä hyväksymisen edellytykset, esittää selkeästi puutteiden oikeudelliset seuraamukset ja saattaa säännökset menettelyn mukaiseen aikajärjestykseen. |
(8) |
Koska virastolla on lisäksi toimivaltuudet arvioida muuntamista koskevan pyynnön hyväksymistä, voidaan muuntamista koskeva pyyntö hylätä osittain, jolloin muuntaminen hyväksytään ainoastaan joidenkin jäsenvaltioiden osalta. Olisi myös lisättävä joitakin kriteereitä käytettäväksi jonkin jäsenvaltion kieleen perustuvien ehdottomien hylkäämisperusteiden tutkimisessa. |
(9) |
Väite- ja kumoamismenettelyssä hävinneen osapuolen vastattavaksi tulevien kulujen osalta olisi rajoitettava korvattavia edustamisesta aiheutuvia kuluja mutta samalla korotettava hieman nykyisiä enimmäismääriä, kun otetaan huomioon, että täytäntöönpanoasetuksen antamisesta on jo aikaa. Kuultavaksi kutsuttavien todistajien tai asiantuntijoiden osalta tällaisia enimmäismääriä ei pitäisi vahvistaa, vaan korvattavien kulujen on katettava tosiasialliset kulut, jotka todistajat ja asiantuntijat voivat vaatia korvattaviksi. |
(10) |
Tämän vuoksi komission asetusta (EY) N:o 2868/95 (2) olisi muutettava vastaavasti. |
(11) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2868/95 1 artikla seuraavasti:
1) |
Muutetaan 1 säännön 1 kohta seuraavasti:
|
2) |
Muutetaan 3 sääntö seuraavasti:
|
3) |
Korvataan 4 sääntö seuraavasti: ”4 sääntö Hakemusmaksut Hakemuksesta suoritettavat maksut ovat:
|
4) |
Lisätään 5 a sääntö seuraavasti: ”5 a sääntö Tutkimuskertomus Tutkimuskertomukset laaditaan vakiomuotoiselle lomakkeelle, joka sisältää vähintään seuraavat tiedot:
|
5) |
Lisätään 6 säännön 1 kohtaan seuraava virke: ”Jos aikaisempi hakemus koskee yhteisön tavaramerkkiä, viraston on viran puolesta sisällytettävä yhteisön tavaramerkkihakemuksen asiakirjoihin jäljennös aikaisemmasta hakemuksesta.” |
6) |
Korvataan 8 säännön 2 kohta seuraavasti:
|
7) |
Korvataan 10 sääntö seuraavasti: ”10 sääntö Kansallisten virastojen suorittamat tutkimukset
|
8) |
Korvataan 12 säännön c alakohta seuraavasti:
|
9) |
Poistetaan 13 säännön 1 kohdan c alakohta ja 2 kohta. |
10) |
Lisätään 13 a sääntö seuraavasti: ”13 a sääntö Hakemuksen jakaminen
|
11) |
Korvataan 15–20 sääntö seuraavasti: ”15 sääntö Väiteilmoitus
16 sääntö Väiteilmoituksessa käytettävät kielet
16 a sääntö Hakijalle suunnattu tiedotus Viraston on lähetettävä muille osapuolille väiteasiasta tiedoksi kaikki väiteilmoitukset ja asiakirjat, jotka väitteentekijä toimittaa, sekä kaikki ilmoitukset, jotka virasto osoittaa yhdelle osapuolista ennen 18 säännössä tarkoitetun määräajan umpeutumista. 17 sääntö Väitteen hyväksymisedellytysten tutkiminen
18 sääntö Väitemenettelyn aloittaminen
19 sääntö Väitteen toteennäyttö
20 sääntö Väitteen tutkiminen
|
12) |
Korvataan 22 sääntö seuraavasti: ”22 sääntö Käytön todistaminen
|
13) |
Korvataan 24 säännön 2 kohta seuraavasti:
|
14) |
Poistetaan 25 säännön 1 kohdan c alakohta. |
15) |
Lisätään 25 a sääntö seuraavasti: ”25 a sääntö Rekisteröinnin jakaminen
|
16) |
Poistetaan 26 säännön 2 kohdan d alakohta. |
17) |
Muutetaan 28 säännön 1 kohta seuraavasti:
|
18) |
Korvataan 30 sääntö seuraavasti: ”30 sääntö Rekisteröinnin uudistaminen
|
19) |
Poistetaan 31 säännön 3 ja 4 kohta. |
20) |
Korvataan 32 säännön 4 kohta seuraavasti:
|
21) |
Muutetaan 33 sääntö seuraavasti:
|
22) |
Korvataan 34 sääntö seuraavasti: ”34 sääntö Käyttöluvan rekisteröinnin erityismääräykset
|
23) |
Korvataan 35 säännön 3 kohta seuraavasti:
|
24) |
Poistetaan 36 säännön 1 kohdan c alakohta. |
25) |
Muutetaan 38 sääntö seuraavasti:
|
26) |
Korvataan 39 sääntö seuraavasti: ”39 sääntö Menettämis- tai mitättömyyshakemuksen hylkääminen puutteellisena
|
27) |
Muutetaan 40 sääntö seuraavasti:
|
28) |
Korvataan 44 ja 45 sääntö seuraavasti: ”44 sääntö Muuntamishakemus
45 sääntö Muuntamishakemuksen tutkiminen
|
29) |
Korvataan 47 sääntö seuraavasti: ”47 sääntö Toimittaminen jäsenvaltioiden teollisoikeuksien keskusvirastoille Jos muuntamishakemus täyttää asetuksessa ja näissä säännöissä säädetyt vaatimukset, virasto toimittaa muuntamishakemuksen ja siihen liittyvät 84 säännön 2 kohdassa tarkoitetut tiedot niiden jäsenvaltioiden teollisoikeuksien keskusvirastoille – myös Beneluxin tavaramerkkivirastolle – joiden osalta hakemus on hyväksytty. Virasto ilmoittaa toimittamispäivän hakijalle.” |
30) |
Lisätään 50 säännön 1 kohtaan seuraavaa: ”Erityisesti, kun valitus kohdistuu väitemenettelyssä tehtyyn päätökseen, asetuksen 78 a artiklaa ei sovelleta asetuksen 61 artiklan 2 kohdan mukaisesti asetettuun määräaikaan. Kun valitus kohdistuu väiteosaston tekemään päätökseen, valituslautakunta rajaa valituksen tutkimisen niihin tosiseikkoihin ja todisteisiin, jotka on esitetty väiteosaston asetuksen ja näiden sääntöjen mukaisesti asettamassa määräajassa, ellei valituslautakunta katso, että olisi otettava huomioon uusia tai täydentäviä tosiseikkoja ja todisteita asetuksen 74 artiklan 2 kohdan mukaisesti.” |
31) |
Korvataan 51 sääntö seuraavasti: ”51 sääntö Valitusmaksujen palauttaminen Valitusmaksun määrää palautettavaksi
|
32) |
Korvataan 53 sääntö seuraavasti: ”53 sääntö Päätösten virheiden korjaaminen Jos virasto omasta aloitteestaan tai menettelyn osapuolen aloitteesta tulee tietoiseksi päätöksessä olevasta kieli- tai kirjoitusvirheestä taikka selvästä erehdyksestä, sen on varmistettava, että asiasta vastaava osasto tai toimisto korjaa kyseisen virheen tai erehdyksen.” |
33) |
Lisätään 53 a sääntö seuraavasti: ”53 a sääntö Päätöksen kumoaminen ja rekisterimerkinnän poistaminen
|
34) |
Korvataan 59 säännön 4 kohta seuraavasti:
|
35) |
Korvataan 60 sääntö seuraavasti: ”60 sääntö Suullisen käsittelyn pöytäkirja
|
36) |
Muutetaan 61 sääntö seuraavasti:
|
37) |
Muutetaan 62 sääntö seuraavasti:
|
38) |
Korvataan 65 säännön 1 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Tiedoksiantoa pidetään annettuna päivänä, jona vastaanottajan faksilaite on vastaanottanut tiedonannon.” |
39) |
Korvataan 66 säännön 1 kohta seuraavasti:
|
40) |
Korvataan 72 säännön 2 kohta seuraavasti:
|
41) |
Korvataan 72 säännön 4 kohta seuraavasti:
|
42) |
Muutetaan 76 sääntö seuraavasti:
|
43) |
Muutetaan 79 sääntö seuraavasti:
|
44) |
Lisätään 79 a sääntö seuraavasti: ”79 a sääntö Kirjallisten tiedonantojen liitteet
|
45) |
Muutetaan 80 sääntö seuraavasti:
|
46) |
Poistetaan 81 sääntö. |
47) |
Muutetaan 82 sääntö seuraavasti:
|
48) |
Korvataan 83 sääntö seuraavasti: ”83 sääntö Lomakkeet
|
49) |
Muutetaan 84 sääntö seuraavasti:
|
50) |
Korvataan 85 säännön 1 kohta seuraavasti:
|
51) |
Korvataan 89 säännön 1 ja 2 kohta seuraavasti:
|
52) |
Korvataan 91 sääntö seuraavasti: ”91 sääntö Asiakirjojen säilyttäminen
|
53) |
Muutetaan 94 sääntö seuraavasti:
|
54) |
Korvataan 98 sääntö seuraavasti: ”98 sääntö Käännökset
|
55) |
Korvataan 100 sääntö seuraavasti: ”100 sääntö Yksittäisen jäsenen tekemät päätökset Tapaukset, joissa väiteosaston tai mitättömyysosaston yksittäinen jäsen voi asetuksen 127 artiklan 2 kohdan tai 129 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdä päätöksen, ovat seuraavat:
|
56) |
Muutetaan 101 sääntö seuraavasti: Korvataan 1, 2 ja 3 kohta seuraavasti:
|
57) |
Muutetaan 114 sääntö seuraavasti:
|
58) |
Korvataan 122 säännön 1 kohdan c alakohta seuraavasti:
|
2 artikla
1. Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2. Edellä 1 artiklan 1 kohdan d alakohtaa, 3 kohtaa, 4 kohtaa ja 7 kohtaa sovelletaan 10 päivästä maaliskuuta 2008 samoin kuin toista osaa, joka alkaa ilmaisulla ”myös” 1 artiklan 48 kohdassa säädetyssä 83 säännön 1 kohdan a alakohdassa.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2005.
Komission puolesta
Charlie McCREEVY
Komission jäsen
(1) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 422/2004 (EUVL L 70, 9.3.2004, s. 1).
(2) EYVL L 303, 15.12.1995, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 782/2004 (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 88).
(3) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1.”