This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0194
Commission Regulation (EC) No 194/2004 of 4 February 2004 amending Regulation (EC) No 133/2004 determining the extent to which applications submitted in January 2004 for import licences for the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decision 2003/452/EC for the Republic of Slovenia can be accepted
Komission asetus (EY) N:o 194/2004, annettu 4 päivänä helmikuuta 2004, tammikuussa 2004 esitettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 133/2004 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 194/2004, annettu 4 päivänä helmikuuta 2004, tammikuussa 2004 esitettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 133/2004 muuttamisesta
EUVL L 32, 5.2.2004, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0194
Komission asetus (EY) N:o 194/2004, annettu 4 päivänä helmikuuta 2004, tammikuussa 2004 esitettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 133/2004 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 032 , 05/02/2004 s. 0003 - 0003
Komission asetus (EY) N:o 194/2004, annettu 4 päivänä helmikuuta 2004, tammikuussa 2004 esitettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 133/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), ottaa huomioon neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2673/2000(2) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 133/2004(3) 1 artiklassa määritellään, kuinka suuri osa päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta tammikuussa 2004 esitetyistä tuontitodistushakemuksista voidaan hyväksyä. Hallinnollisesta virheestä johtuen yhtä tariffikiintiön nro 09.4122 osalta esitettyä hakemusta ei oltu huomioitu kyseisessä asetuksessa. (2) Asetuksen (EY) N:o 133/2004 1 artikla olisi muutettava myönnettävien tuontitodistusten osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 133/2004 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2673/2000 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tariffikiintiöiden nro 09.4082 ja 09.4122 osalta 1 ja 12 päivän tammikuuta 2004 välisenä aikana jätetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään täysimääräisesti." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä helmikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2004. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1886/2003 (EUVL L 277, 28.10.2003, s. 8). (3) EUVL L 21, 28.1.2004, s. 7.