tšekinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
vironkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
latviankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
liettuankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
unkarinkielinen erityispainos Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
maltankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
puolankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
slovakinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 034 s. 875 - 875
bulgariankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 045 s. 135 - 135
romaniankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 045 s. 135 - 135
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 047 s. 148 - 148
Svenska
Select your language
Official EU languages:
Ingång till EU-rätten
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Behöver du fler sökalternativ? Använd
Avancerad sökning
Dokument 32004D0578
2004/578/EC: Council Decision of 29 April 2004 on the conclusion of the Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency
2004/578/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, — Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välisen puitesopimuksen tekemisestä
2004/578/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, — Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välisen puitesopimuksen tekemisestä
EUVL L 261, 6.8.2004, s. 63–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Gällande
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/578/oj
Språk
HTML
PDF
EU:s officiella tidning
32004D0578
2004/578/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, — Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välisen puitesopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 261 , 06/08/2004 s. 0063 - 0063
Neuvoston päätös , tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004 , Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välisen puitesopimuksen tekemisestä (2004/578/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta sopimuksen Euroopan avaruusjärjestön (ESA) kanssa.
(2) Sopimus allekirjoitettiin yhteisön puolesta 25 päivänä marraskuuta 2003 sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään mahdollisesti myöhemmin.
(3) Kyseinen sopimus olisi hyväksyttävä,
ON PÄÄTTÄNYT:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välinen sopimus yhteisön puolesta.
Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus tallettaa yhteisön puolesta hyväksymisasiakirja puitesopimuksen 12 artiklan mukaisesti ilmaistakseen yhteisön suostumuksen sitoutua sopimukseen.
Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2004 .
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. Mc Dowell
(1) Lausunto annettu 20. huhtikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).