tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 83 - 83
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 044 s. 105 - 105
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 044 s. 105 - 105
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1782
Commission Regulation (EC) No 1782/2002 of 7 October 2002 amending Regulation (EC) No 884/2001 laying down detailed rules of application concerning the documents accompanying the carriage of wine products and the records to be kept in the wine sector
Komission asetus (EY) N:o 1782/2002, annettu 7 päivänä lokakuuta 2002, viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavien asiakirjojen ja viinialalla pidettävien rekisterien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/2001 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1782/2002, annettu 7 päivänä lokakuuta 2002, viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavien asiakirjojen ja viinialalla pidettävien rekisterien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/2001 muuttamisesta
EYVL L 270, 8.10.2002, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1782
Komission asetus (EY) N:o 1782/2002, annettu 7 päivänä lokakuuta 2002, viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavien asiakirjojen ja viinialalla pidettävien rekisterien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/2001 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 270 , 08/10/2002 s. 0004 - 0004
Komission asetus (EY) N:o 1782/2002, annettu 7 päivänä lokakuuta 2002, viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavien asiakirjojen ja viinialalla pidettävien rekisterien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001(2), ja erityisesti sen 70 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 884/2001(3) säädetään viinialan tuotteiden mukana seuraavien asiakirjojen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) Asetuksen (EY) N:o 884/2001 18 artiklan 1 kohdassa säädetään jäsenvaltioiden mahdollisuudesta antaa lisä- tai erityissäännöksiä alueellaan liikkuvista kyseessä olevista tuotteista. (3) Asetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että 31 päivänä heinäkuuta 2002 päättyvän siirtymäkauden aikana voidaan rypäleen puristemehun tiheyden asemesta ilmoittaa alkoholipitoisuutena ilmaistava tiheys, jonka mittayksikkönä käytetään Oechsle-asteita. (4) Tätä mittayksikköä käyttävät perinteisesti viinialan tuottajat ja toimijat eräissä jäsenvaltioissa viiniyttämistoimien seuraamiseksi. Sillä korvataan puristemehun tiheyttä koskeva merkintä näiden jäsenvaltioiden alueella alkavien ja siellä päättyvien kuljetusten mukana seuraavissa asiakirjoissa. (5) Koska pientuottajilla on ollut teknisiä vaikeuksia ottaa uusi mittayksikkö käyttöön, on suotavaa jatkaa kyseisen poikkeuksen soveltamista ja sallia kyseessä olevien jäsenvaltioiden ilmaista puristemehun tiheys Oechsle-asteina asiakirjoissa, jotka seuraavat sellaisten viinirypäleiden keskeytymättömien kuljetusten mukana, jotka alkavat näiden jäsenvaltioiden alueella ja päättyvät siellä ja jotka eivät tapahdu toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan kautta. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 884/2001 18 artiklan 1 kohdan d alakohdassa päivämäärä "31 päivänä heinäkuuta 2002" päivämäärällä "31 päivänä heinäkuuta 2010". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2002 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 10. (3) EYVL L 128, 10.5.2001, s. 32.