tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 023 s. 298 - 298
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 025 s. 50 - 50
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 024 s. 71 - 71
Română
Select your language
Official EU languages:
Acces la dreptul Uniunii Europene
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați
Căutare avansată
Document 31998R1631
Council Regulation (EC) No 1631/98 of 20 July 1998 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register
Neuvoston asetus (EY) N:o 1631/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/86 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 1631/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/86 muuttamisesta
EYVL L 210, 28.7.1998, p. 14-14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Muut erityispainokset
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, HR)
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 025 s. 50 - 50
care nu mai este în vigoare, Data încetării: 31/07/2008
Limbă
HTML
PDF
Jurnalul Oficial
31998R1631
Neuvoston asetus (EY) N:o 1631/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/86 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 210 , 28/07/1998 s. 0014 - 0014
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1631/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/86 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestelmästä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) ja erityisesti sen 80 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (2), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2392/86 (3) säädettyjen toimenpiteiden on oltava niin joustavia, että ne on mahdollista mukauttaa viinikaupan yhteisen järjestämisen kehitykseen; Espanja, Kreikka ja Portugali ovat kohdanneet viinitilarekisterin aikaan saamisessa teknisiä vaikeuksia, joiden vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2392/86 4 artiklan 4 kohdassa säädettyä määräaikaa olisi jatkettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2392/86 4 artiklan 4 kohdan ensimmäiseen alakohtaan virke seuraavasti: "Viinitilarekisterin perustamisen määräaika on Espanjassa 31 päivä joulukuuta 1999 sekä Kreikassa ja Portugalissa 31 päivä joulukuuta 2000". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1998. Neuvoston puolesta W. MOLTERER Puheenjohtaja (1) EYVL 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/98 (katso tämän virallisen lehden s. 8). (2) EYVL C 87, 23.3.1998, s. 17 (3) EYVL L 208, 31.7.1986, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1596/96 (EYVL L 206, 16.8.1996, s. 38).