31994R3036R(03)

Oikaisu taloudellisesti vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn soveltamisesta tiettyihin yhteisöön jälleentuotuihin tekstiili- ja vaatetustuotteisiin tietyissä kolmansissa maissa suoritetun valmistuksen tai käsittelyn jälkeen 8 päivänä joulukuuta 1994 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 3036/94 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 322, 15 joulukuuta 1994)

(Suomenkielinen laitos: Johdetun oikeuden erityispainos, alue 02, nide 13, s. 135)

Sivu 136, 1 artiklan 4 kohdan c alakohdan kolmas rivi

Oikaistaan: "asetuksella (ETY) N:o 1224/80"

seuraavasti: "neuvoston 12 päivänä lokakuuta 1992 antamalla asetuksella (ETY) N:o 2913/92 yhteisön tullikoodeksista (1) ja sen soveltamissäädöksillä"

Sivu 136, alaviite 1

Korvataan alaviite 1 seuraavasti:

"(1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1"

Sivu 137, 3 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan viimeinen rivi

Oikaistaan: "6 kohdan mukaisiin . . ."

seuraavasti: "5 kohdan mukaisiin . . ."

Sivu 139, 11 artiklan 2 kohta

Korvataan 2 kohta seuraavasti:

"2. Tätä asetusta sovelletaan rajoittamatta kuitenkaan asetuksen (ETY) N:o 2913/92 145-159 artiklojen (ulkoinen jalostusmenettely) soveltamista."

Sivu 139, 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan kolmas virke

Oikaistaan: "Komitea antaa lausuntonsa viidenkymmenenneljän äänen enemmistöllä, jolloin jäsenvaltioiden äänet painotetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla."

seuraavasti: "Komitea antaa lausuntonsa perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytykseksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komission ehdotuksesta, jolloin jäsenvaltioiden edustajien äänet painotetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla."

Sivu 141, liite I, otsikko

Oikaistaan: ". . . 4 kohdan d alakohdassa . . ."

seuraavasti: ". . . 4 kohdan e alakohdassa . . ."