Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0428

    Neuvoston asetus (EU) 2022/428, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta

    ST/7130/2022/INIT

    EUVL L 87I, 15.3.2022, p. 13–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/428/oj

    15.3.2022   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    LI 87/13

    NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/428,

    annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022,

    rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

    ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2022 annetun neuvoston päätöksen 2022/430 (1),

    ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 833/2014 (2).

    (2)

    Asetuksella (EU) N:o 833/2014 pannaan täytäntöön tietyt neuvoston päätöksessä 2014/512/YUTP (3) säädetyt toimenpiteet.

    (3)

    Neuvosto hyväksyi 15 päivänä maaliskuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/430 päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta ja uusien kaupan rajoitusten käyttöönotosta raudan ja teräksen sekä ylellisyystuotteiden osalta.

    (4)

    Päätöksellä (YUTP) 2022/430 laajennetaan niiden Venäjän puolustukseen ja teolliseen perustaan yhteydessä olevien henkilöiden luetteloa, joiden osalta asetetaan tiukemmat vientirajoitukset sellaisille kaksikäyttötuotteille sekä sellaisille tuotteille ja teknologialle, jotka voisivat edistää Venäjän puolustus- ja turvallisuusalan teknologista kehittämistä.

    (5)

    Päätöksellä (YUTP) 2022/430 asetetaan myös kieltoja, jotka kohdistuvat uusiin investointeihin Venäjän energia-alalla, sekä kattavasta vientirajoituksesta, joka koskee Venäjän energiateollisuuden laitteita, teknologiaa ja palveluja, lukuun ottamatta ydinenergiateollisuutta ja energian kuljetusketjun loppupäätä.

    (6)

    Päätöksellä (YUTP) 2022/430 kielletään kaikki liiketoimet tiettyjen sellaisten valtio-omisteisten yritysten kanssa, joihin jo sovelletaan jälleenrahoitusrajoituksia.

    (7)

    Päätöksellä (YUTP) 2022/430 kielletään myös luottoluokituspalvelujen tarjoaminen venäläisille asiakkaille sekä venäläisten asiakkaiden pääsy luottoluokitustoimintaan liittyviin tilauspalveluihin.

    (8)

    Nämä toimenpiteet kuuluvat perussopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

    (9)

    Asetusta (EU) N:o 833/2014 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EU) N:o 833/2014 seuraavasti:

    1)

    Lisätään 1 artiklaan alakohdat seuraavasti:

    s)

    ’luottoluokituksella’ yhteisön, velan tai rahoitusvelvoitteen, velkapaperin, etuosakkeen ja muun rahoitusvälineen luottokelpoisuutta taikka tällaisen velan tai rahoitusvelvoitteen, velkapaperin, etuosakkeen tai muun rahoitusvälineen liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuutta koskevaa lausuntoa, joka on annettu käyttäen vakiintunutta ja määritettyä luottoluokitusjärjestelmää;

    t)

    ’luottoluokitustoiminnalla’ lukujen ja tietojen analysointia sekä luottoluokitusten tarkastelua, hyväksymistä, antamista ja arviointia;

    u)

    ’energia-alalla’ alaa, joka kattaa seuraavan toiminnan lukuun ottamatta ydinvoiman siviilikäyttöön liittyvää toimintaa:

    i)

    raakaöljyn, maakaasun tai kiinteiden fossiilisten polttoaineiden etsintä, tuotanto, jakelu Venäjällä ja kaivaminen tai polttoaineiden jalostus, maakaasun nesteytys tai uudelleenkaasutus;

    ii)

    kiinteiden fossiilisten polttoaineiden, jalostettujen öljytuotteiden tai kaasun tuotanto tai jakelu Venäjällä; tai

    iii)

    tehontuotantoon tai sähköntuotantoon liittyvään toimintaan liittyvien laitosten rakentaminen tai laitteiden asentaminen tai palvelujen, laitteiden tai teknologian tarjoaminen.”

    2)

    Lisätään 2 artiklan 7 kohtaan alakohta seuraavasti:

    ”iii)

    edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen avun antaminen on tarkoitettu energia-alaa varten, jollei tällainen myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu ole sallittua 3 artiklan 3–6 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten nojalla.”

    3)

    Lisätään 2 a artiklan 7 kohtaan alakohta seuraavasti:

    ”iii)

    edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen avun antaminen on tarkoitettu energia-alaa varten, jollei tällainen myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu ole sallittua 3 artiklan 3–6 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten nojalla.”

    4)

    Korvataan 2 b artiklan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti:

    ”1.   Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 2 a artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, ja rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää liitteessä IV luetelluille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille luvan kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian ja liitteessä VII lueteltujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen vasta sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että”

    5)

    Korvataan 3 artikla seuraavasti:

    ”3 artikla

    1.   Kielletään liitteessä II lueteltujen, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien tuotteiden tai teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, tai käytettäväksi Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien.

    2.   Kielletään

    a)

    edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä kyseisten tuotteiden ja teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

    b)

    edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen näiden tuotteiden ja tämän teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

    3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaisten tuotteiden tai teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka teknisen tai rahoitusavun antamiseen, joita tarvitaan

    a)

    fossiilisten polttoaineiden, erityisesti hiilen, öljyn ja maakaasun, kuljettamiseen Venäjältä tai sen kautta unioniin; tai

    b)

    sellaisen tapahtuman kiireellistä estämistä tai lieventämistä varten, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön.

    4.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei 17 päivään syyskuuta 2022 saakka sovelleta sellaisten velvoitteiden täytäntöönpanoon, jotka perustuvat ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyyn sopimukseen tai tällaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin liitännäissopimuksiin, edellyttäen, että toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta vähintään viisi työpäivää etukäteen.

    5.   Edellä 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta vakuutusten tai jälleenvakuutusten myöntämiseen oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti sen Venäjän energia-alan ulkopuolella harjoittaman toiminnan osalta.

    6.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin ja teknisen tai rahoitusavun antamiseen sen jälkeen, kun ne ovat määrittäneet, että

    a)

    se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa; tai

    b)

    se on tarkoitettu sellaisten yhteisöjen yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

    7.   Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 6 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.”

    6)

    Korvataan 3 a artikla seuraavasti:

    ”3 a artikla

    1.   Kielletään

    a)

    uuden omistusosuuden hankkiminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetusta tai muodostetusta, Venäjällä energia-alalla toimivasta oikeushenkilöstä, yhteisöstä tai elimestä tai tällaisen olemassa olevan omistusosuuden laajentaminen;

    b)

    lainan tai luoton myöntäminen tai sellaiseen järjestelyyn osallistuminen, jossa myönnetään uusi laina tai luotto tai annetaan muulla tavoin rahoitusta, osakepääoma mukaan lukien, Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetulle tai muodostetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka toimii Venäjällä energia-alalla, tai tällaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen dokumentoitua rahoitustarkoitusta varten;

    c)

    uuden yhteisyrityksen perustaminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun, Venäjällä energia-alalla toimivan oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa;

    d)

    edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitettuun toimintaan suoraan liittyvien sijoituspalvelujen tarjoaminen.

    2.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin luvan mihin tahansa 1 kohdassa tarkoitettuun toimintaan sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että

    a)

    se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa sekä fossiilisten polttoaineiden, erityisesti öljyn ja maakaasun kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin; tai

    b)

    se koskee yksinomaan sellaista Venäjällä energia-alalla toimivaa oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä, jonka omistaa jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettu tai muodostettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

    3.   Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 2 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.”

    7)

    Korvataan 3 e artiklan 1 kohta seuraavasti:

    ”1.   Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan verkkotoimintoja varten toimivan verkon hallinnoijan on tuettava komissiota ja jäsenvaltioita 3 d artiklan täytäntöönpanon ja noudattamisen varmistamisessa. Verkon hallinnoijan on erityisesti hylättävä kaikki ilma-alusten käyttäjien toimittamat lentosuunnitelmat, joista käy ilmi aikomus harjoittaa unionin alueella toimintaa, joka rikkoo tätä asetusta, mistä syystä lentäjällä ei ole lupa lentää.”

    8)

    Lisätään artiklat seuraavasti:

    ”3 g artikla

    1.   Kielletään

    a)

    liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden tuonti unioniin suoraan tai välillisesti, jos

    i)

    ne ovat peräisin Venäjältä; tai

    ii)

    ne on viety Venäjältä;

    b)

    liitteessä XVII lueteltujen, Venäjällä olevien tai Venäjältä peräisin olevien rauta- ja terästuotteiden suora tai välillinen ostaminen;

    c)

    liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden kuljetus, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos ne viedään Venäjältä mihin tahansa muuhun maahan;

    d)

    a, b ja c alakohdassa säädettyihin kieltoihin liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan lukien johdannaiset, antaminen sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten myöntäminen suoraan tai välillisesti.

    2.   Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 17 päivään kesäkuuta 2022 saakka.

    3 h artikla

    1.   Kielletään liitteessä XVIII lueteltujen ylellisyystuotteiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

    2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa sovelletaan liitteessä XVIII lueteltuihin ylellisyystuotteisiin, jos niiden arvo on yli 300 euroa tavaraa kohti, ellei liitteessä toisin säädetä.

    3.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta tuotteisiin, jotka ovat välttämättömiä jäsenvaltioiden Venäjällä sijaitsevien diplomaatti- tai konsuliedustustojen taikka kansainvälisen oikeuden nojalla vapauksia nauttivien kansainvälisten järjestöjen virallisia tarkoituksia varten tai jotka ovat niiden henkilökunnan henkilökohtaisia tavaroita.”

    9)

    Lisätään artikla seuraavasti:

    ”5 aa artikla

    1.   Kielletään suora tai välillinen osallistuminen liiketoimeen seuraavien kanssa:

    a)

    liitteessä XIX lueteltu Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen tai jonka voitonjakoon Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on oikeus osallistua tai johon Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on muu merkittävä taloudellinen suhde;

    b)

    unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista liitteessä XIX lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

    c)

    tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

    2.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 15 päivään toukokuuta 2022 saakka.

    3.   Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta seuraaviin:

    a)

    liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä fossiilisten polttoaineiden, erityisesti hiilen, öljyn ja maakaasun, sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin;

    b)

    Venäjän ulkopuolella toteutettaviin energiahankkeisiin liittyvät liiketoimet, joissa liitteessä XIX lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin on vähemmistöosakas.”

    10)

    Lisätään artikla seuraavasti:

    ”5 j artikla

    1.   Kielletään luottoluokituspalvelujen tarjoaminen Venäjän kansalaisille tai Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille sekä Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille 15 päivästä huhtikuuta 2022 alkaen.

    2.   Kielletään pääsy luottoluokitustoimintaan liittyviin tilauspalveluihin Venäjän kansalaisilta tai Venäjällä asuvilta luonnollisilta henkilöiltä sekä Venäjälle sijoittautuneilta oikeushenkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä 15 päivästä huhtikuuta 2022 alkaen.

    3.   Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden kansalaisiin eikä luonnollisiin henkilöihin, joilla on väliaikainen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa.”

    11)

    Korvataan 11 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:

    ”a)

    liitteessä III, IV, V, VI, XII, XIII, XIV, XV tai XIX luetellut tai 5 artiklan 1 kohdan b tai c alakohdassa, 5 artiklan 2 kohdan b tai c alakohdassa, 5 artiklan 3 kohdan c tai d alakohdassa, 5 artiklan 4 kohdan b tai c alakohdassa, 5 a artiklan a, b tai c alakohdassa, 5 aa artiklan b tai c alakohdassa, 5 h artiklassa tai 5 j artiklassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet.”

    12)

    Korvataan 12 artikla seuraavasti:

    ”12 artikla

    Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimintaan, jonka tavoitteena tai seurauksena on tässä asetuksessa säädettyjen kieltojen kiertäminen.”

    13)

    Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

    14)

    Lisätään liitteet XVII, XVIII ja XIX tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2022.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    J.-Y. LE DRIAN

    (1)  EUVL L 87 I, 15.3.2022.

    (2)  Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1).

    (3)  Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014 , rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).

    LIITE I

    Lisätään asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteeseen IV luonnollisia henkilöitä ja yhteisöjä koskevat kohdat seuraavasti:

     

    ”Amur Shipbuilding Factory PJSC

     

    AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC

     

    AO Kronshtadt

     

    Avant Space LLC

     

    Baikal Electronics

     

    Center for Technological Competencies in Radiophtonics

     

    Central Research and Development Institute Tsiklon

     

    Crocus Nano Electronics

     

    Dalzavod Ship-Repair Center

     

    Elara

     

    Electronic Computing and Information Systems

     

    ELPROM

     

    Engineering Center Ltd.

     

    Forss Technology Ltd.

     

    Integral SPB

     

    JSC Element

     

    JSC Pella-Mash

     

    JSC Shipyard Vympel

     

    Kranark LLC

     

    Lev Anatolyevich Yershov (Ershov)

     

    LLC Center

     

    MCST Lebedev

     

    Miass Machine-Building Factory

     

    Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk

     

    MPI VOLNA

     

    N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering

     

    Nerpa Shipyard

     

    NM-Tekh

     

    Novorossiysk Shipyard JSC

     

    NPO Electronic Systems

     

    NPP Istok

     

    NTC Metrotek

     

    OAO GosNIIkhimanalit

     

    OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

     

    OJSC TSRY

     

    OOO Elkomtekh (Elkomtex)

     

    OOO Planar

     

    OOO Sertal

     

    Photon Pro LLC

     

    PJSC Zvezda

     

    Production Association Strela

     

    Radioavtomatika

     

    Research Center Module

     

    Robin Trade Limited

     

    R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

     

    Rubin Sever Design Bureau

     

    Russian Space Systems

     

    Rybinsk Shipyard Engineering

     

    Scientific Research Institute of Applied Chemistry

     

    Scientific-Research Institute of Electronics

     

    Scientific Research Institute of Hypersonic Systems

     

    Scientific Research Institute NII Submikron

     

    Sergey IONOV

     

    Serniya Engineering

     

    Severnaya Verf Shipbuilding Factory

     

    Ship Maintenance Center Zvezdochka

     

    State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)

     

    State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya

     

    State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute

     

    State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)

     

    Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center

     

    UAB Pella-Fjord

     

    United Shipbuilding Corporation JSC “35th Shipyard”

     

    United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Shipyard”

     

    United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Central Design Bureau”

     

    United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Shipbuilding Factory”

     

    United Shipbuilding Corporation JSC “Krasnoye Sormovo Plant OJSC”

     

    United Shipbuilding Corporation JSC SC “Zvyozdochka”

     

    United Shipbuilding Corporation “Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar”

     

    United Shipbuilding Corporation “Scientific Research Design Technological Bureau Onega”

     

    United Shipbuilding Corporation “Sredne-Nevsky Shipyard”

     

    Ural Scientific Research Institute for Composite Materials

     

    Urals Project Design Bureau Detal

     

    Vega Pilot Plant

     

    Vertikal LLC

     

    Vladislav Vladimirovich Fedorenko

     

    VTK Ltd

     

    Yaroslavl Shipbuilding Factory

     

    ZAO Elmiks-VS

     

    ZAO Sparta

     

    ZAO Svyaz Inzhiniring”.

    LIITE II

    Lisätään liitteet seuraavasti:

    ”LIITE XVII

    LUETTELO 3 G ARTIKLASSA TARKOITETUISTA RAUTA- JA TERÄSTUOTTEISTA

    CN-/Taric-koodit

    Tavaran nimi

    7208 10 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 25 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 26 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 27 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 36 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 37 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 38 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 39 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 40 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 52 99

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 53 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7208 54 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7211 14 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7211 19 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7212 60 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7225 19 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7225 30 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7225 30 30

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7225 30 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7225 40 15

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7225 40 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7226 19 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7226 91 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7226 91 91

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7226 91 99

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7209 15 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 16 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 17 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 18 91

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 25 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 26 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 27 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 28 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 90 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 90 80

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7211 23 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7211 23 30

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7211 23 80

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7211 29 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7211 90 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7211 90 80

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7225 50 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7225 50 80

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7226 20 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7226 92 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt

    7209 16 10

    Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

    7209 17 10

    Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

    7209 18 10

    Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

    7209 26 10

    Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

    7209 27 10

    Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

    7209 28 10

    Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

    7225 19 90

    Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

    7226 19 80

    Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)

    7210410020

    Metallipinnoitetut levyt

    7210410030

    Metallipinnoitetut levyt

    7210490020

    Metallipinnoitetut levyt

    7210490030

    Metallipinnoitetut levyt

    7210610020

    Metallipinnoitetut levyt

    7210610030

    Metallipinnoitetut levyt

    7210690020

    Metallipinnoitetut levyt

    7210690030

    Metallipinnoitetut levyt

    7212300020

    Metallipinnoitetut levyt

    7212300030

    Metallipinnoitetut levyt

    7212506120

    Metallipinnoitetut levyt

    7212506130

    Metallipinnoitetut levyt

    7212506920

    Metallipinnoitetut levyt

    7212506930

    Metallipinnoitetut levyt

    7225920020

    Metallipinnoitetut levyt

    7225920030

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990011

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990022

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990023

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990041

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990045

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990091

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990092

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990093

    Metallipinnoitetut levyt

    7226993010

    Metallipinnoitetut levyt

    7226993030

    Metallipinnoitetut levyt

    7226997011

    Metallipinnoitetut levyt

    7226997013

    Metallipinnoitetut levyt

    7226997091

    Metallipinnoitetut levyt

    7226997093

    Metallipinnoitetut levyt

    7226997094

    Metallipinnoitetut levyt

    7210 20 00

    Metallipinnoitetut levyt

    7210 30 00

    Metallipinnoitetut levyt

    7210 90 80

    Metallipinnoitetut levyt

    7212 20 00

    Metallipinnoitetut levyt

    7212 50 20

    Metallipinnoitetut levyt

    7212 50 30

    Metallipinnoitetut levyt

    7212 50 40

    Metallipinnoitetut levyt

    7212 50 90

    Metallipinnoitetut levyt

    7225 91 00

    Metallipinnoitetut levyt

    7226 99 10

    Metallipinnoitetut levyt

    7210410080

    Metallipinnoitetut levyt

    7210490080

    Metallipinnoitetut levyt

    7210610080

    Metallipinnoitetut levyt

    7210690080

    Metallipinnoitetut levyt

    7212300080

    Metallipinnoitetut levyt

    7212506180

    Metallipinnoitetut levyt

    7212506980

    Metallipinnoitetut levyt

    7225920080

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990025

    Metallipinnoitetut levyt

    7225990095

    Metallipinnoitetut levyt

    7226993090

    Metallipinnoitetut levyt

    7226997019

    Metallipinnoitetut levyt

    7226997096

    Metallipinnoitetut levyt

    7210 70 80

    Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt

    7212 40 80

    Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt

    7209 18 99

    Tinatut tuotteet

    7210 11 00

    Tinatut tuotteet

    7210 12 20

    Tinatut tuotteet

    7210 12 80

    Tinatut tuotteet

    7210 50 00

    Tinatut tuotteet

    7210 70 10

    Tinatut tuotteet

    7210 90 40

    Tinatut tuotteet

    7212 10 10

    Tinatut tuotteet

    7212 10 90

    Tinatut tuotteet

    7212 40 20

    Tinatut tuotteet

    7208 51 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7208 51 91

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7208 51 98

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7208 52 91

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7208 90 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7208 90 80

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7210 90 30

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7225 40 12

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7225 40 40

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7225 40 60

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt

    7219 11 00

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 12 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 12 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 13 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 13 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 14 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 14 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 22 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 22 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 23 00

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 24 00

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7220 11 00

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7220 12 00

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat

    7219 31 00

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 32 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 32 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 33 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 33 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 34 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 34 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 35 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 35 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 90 20

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 90 80

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7220 20 21

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7220 20 29

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7220 20 41

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7220 20 49

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7220 20 81

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7220 20 89

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7220 90 20

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7220 90 80

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat

    7219 21 10

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt

    7219 21 90

    Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt

    7214 30 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 91 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 91 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 99 31

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 99 39

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 99 50

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 99 71

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 99 79

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 99 95

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7215 90 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 10 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 21 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 22 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 40 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 40 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 50 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 50 91

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 50 99

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7216 99 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 10 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 20 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 20 91

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 30 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 30 41

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 30 49

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 30 61

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 30 69

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 30 70

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 30 89

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 60 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 60 80

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 70 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 70 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7228 80 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit

    7214 20 00

    Betoniteräs

    7214 99 10

    Betoniteräs

    7222 11 11

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 11 19

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 11 81

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 11 89

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 19 10

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 19 90

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 20 11

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 20 19

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 20 21

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 20 29

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 20 31

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 20 39

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 20 81

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 20 89

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 30 51

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 30 91

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 30 97

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 40 10

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 40 50

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7222 40 90

    Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit

    7221 00 10

    Ruostumaton valssilanka

    7221 00 90

    Ruostumaton valssilanka

    7213 10 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 20 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 91 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 91 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 91 41

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 91 49

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 91 70

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 91 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 99 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7213 99 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7227 10 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7227 20 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7227 90 10

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7227 90 50

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7227 90 95

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka

    7216 31 10

    Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

    7216 31 90

    Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

    7216 32 11

    Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

    7216 32 19

    Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

    7216 32 91

    Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

    7216 32 99

    Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

    7216 33 10

    Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

    7216 33 90

    Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä

    7301 10 00

    Ponttirauta ja -teräs

    7302 10 22

    Rautateiden materiaali

    7302 10 28

    Rautateiden materiaali

    7302 10 40

    Rautateiden materiaali

    7302 10 50

    Rautateiden materiaali

    7302 40 00

    Rautateiden materiaali

    7306 30 41

    Kaasuputket

    7306 30 49

    Kaasuputket

    7306 30 72

    Kaasuputket

    7306 30 77

    Kaasuputket

    7306 61 10

    Putkipalkit

    7306 61 92

    Putkipalkit

    7306 61 99

    Putkipalkit

    7304 11 00

    Ruostumattomat saumattomat putket

    7304 22 00

    Ruostumattomat saumattomat putket

    7304 24 00

    Ruostumattomat saumattomat putket

    7304 41 00

    Ruostumattomat saumattomat putket

    7304 49 10

    Ruostumattomat saumattomat putket

    7304 49 93

    Ruostumattomat saumattomat putket

    7304 49 95

    Ruostumattomat saumattomat putket

    7304 49 99

    Ruostumattomat saumattomat putket

    7304 19 10

    Muut saumattomat putket

    7304 19 30

    Muut saumattomat putket

    7304 19 90

    Muut saumattomat putket

    7304 23 00

    Muut saumattomat putket

    7304 29 10

    Muut saumattomat putket

    7304 29 30

    Muut saumattomat putket

    7304 29 90

    Muut saumattomat putket

    7304 31 20

    Muut saumattomat putket

    7304 31 80

    Muut saumattomat putket

    7304 39 10

    Muut saumattomat putket

    7304 39 52

    Muut saumattomat putket

    7304 39 58

    Muut saumattomat putket

    7304 39 92

    Muut saumattomat putket

    7304 39 93

    Muut saumattomat putket

    7304 39 98

    Muut saumattomat putket

    7304 51 81

    Muut saumattomat putket

    7304 51 89

    Muut saumattomat putket

    7304 59 10

    Muut saumattomat putket

    7304 59 92

    Muut saumattomat putket

    7304 59 93

    Muut saumattomat putket

    7304 59 99

    Muut saumattomat putket

    7304 90 00

    Muut saumattomat putket

    7305 11 00

    Suuret hitsatut putket

    7305 12 00

    Suuret hitsatut putket

    7305 19 00

    Suuret hitsatut putket

    7305 20 00

    Suuret hitsatut putket

    7305 31 00

    Suuret hitsatut putket

    7305 39 00

    Suuret hitsatut putket

    7305 90 00

    Suuret hitsatut putket

    7306 11 10

    Muut hitsatut putket

    7306 11 90

    Muut hitsatut putket

    7306 19 10

    Muut hitsatut putket

    7306 19 90

    Muut hitsatut putket

    7306 21 00

    Muut hitsatut putket

    7306 29 00

    Muut hitsatut putket

    7306 30 11

    Muut hitsatut putket

    7306 30 19

    Muut hitsatut putket

    7306 30 80

    Muut hitsatut putket

    7306 40 20

    Muut hitsatut putket

    7306 40 80

    Muut hitsatut putket

    7306 50 20

    Muut hitsatut putket

    7306 50 80

    Muut hitsatut putket

    7306 69 10

    Muut hitsatut putket

    7306 69 90

    Muut hitsatut putket

    7306 90 00

    Muut hitsatut putket

    7215 10 00

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7215 50 11

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7215 50 19

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7215 50 80

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7228 10 90

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7228 20 99

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7228 50 20

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7228 50 40

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7228 50 61

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7228 50 69

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7228 50 80

    Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot

    7217 10 10

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 10 31

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 10 39

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 10 50

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 10 90

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 20 10

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 20 30

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 20 50

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 20 90

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 30 41

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 30 49

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 30 50

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 30 90

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 90 20

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 90 50

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    7217 90 90

    Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

    LIITE XVIII

    LUETTELO 3 h ARTIKLASSA TARKOITETUISTA YLELLISYYSTUOTTEISTA

    SELITTÄVÄ HUOMAUTUS

    Nimikekoodit on otettu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) liitteessä I olevasta yhdistetystä nimikkeistöstä, sellaisena kuin se on määritelty kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 alakohdassa; nimikekoodit ovat voimassa tämän asetuksen julkaisuajankohtana ja soveltuvin osin sellaisina kuin ne ovat muutettuina myöhemmällä lainsäädännöllä.

    1)   Hevoset

    ex

    0101 21 00

    Puhdasrotuiset siitoseläimet

    ex

    0101 29 90

    Muut

    2)   Kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet

    ex

    1604 31 00

    Kaviaari

    ex

    1604 32 00

    Kaviaarinkorvikkeet

    3)   Multasienet (tryffelit) ja tryffelituotteet

    ex

    0709 56 00

    Multasienet (tryffelit)

    ex

    0710 80 69

    Muut

    ex

    0711 59 00

    Muut

    ex

    0712 39 00

    Muut

    ex

    2001 90 97

    Muut

    ex

    2003 90 10

    Multasienet (tryffelit)

    ex

    2103 90 90

    Muut

    ex

    2104 10 00

    Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten

    ex

    2104 20 00

    Homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet

    ex

    2106 00 00

    Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet

    4)   Viinit (myös kuohuviinit), oluet, väkevät alkoholijuomat ja muut alkoholipitoiset juomat

    ex

    2203 00 00

    Mallasjuomat

    ex

    2204 10 11

    Samppanja

    ex

    2204 10 91

    Asti spumante

    ex

    2204 10 93

    Muut

    ex

    2204 10 94

    Viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

    ex

    2204 10 96

    Muut rypälelajikeviinit

    ex

    2204 10 98

    Muut

    ex

    2204 21 00

    Enintään 2 litraa vetävissä astioissa

    ex

    2204 29 00

    Muut

    ex

    2205 00 00

    Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla

    ex

    2206 00 00

    Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini, sima ja sake); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat

    ex

    2207 10 00

    Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia

    ex

    2208 00 00

    Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat

    5)   Sikarit ja pikkusikarit

    ex

    2402 10 00

    Tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit

    ex

    2402 90 00

    Muut

    6)   Hajuvedet, toalettivedet ja kosmetiikka, mukaan lukien kauneudenhoito- ja ehostustuotteet

    ex

    3303

    Hajuvedet ja toalettivedet

    ex

    3304 00 00

    Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet

    ex

    3305 00 00

    Hiuksiin käytettävät valmisteet

    ex

    3307 00 00

    Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpyvalmisteet, karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat

    ex

    6704 00 00

    Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat

    7)   Nahkatuotteet, satulat ja valjaat sekä matkatarvikkeet, käsilaukut ja muut vastaavat tuotteet

    ex

    4201 00 00

    Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta

    ex

    4202 00 00

    Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla

    ex

    4205 00 90

    Muut

    ex

    9605 00 00

    Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset

    8)   Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja jalkineet (valmistusmateriaalista riippumatta)

    ex

    4203 00 00

    Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta

    ex

    4303 00 00

    Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat

    ex

    6101 00 00

    Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6103 kuuluvat

    ex

    6102 00 00

    Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6104 kuuluvat

    ex

    6103 00 00

    Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta

    ex

    6104 00 00

    Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta

    ex

    6105 00 00

    Miesten ja poikien paidat, neulosta

    ex

    6106 00 00

    Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta

    ex

    6107 00 00

    Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta

    ex

    6108 00 00

    Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta

    ex

    6109 00 00

    T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta

    ex

    6110 00 00

    Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta

    ex

    6111 00 00

    Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta

    ex

    6112 11 00

    Puuvillaa

    ex

    6112 12 00

    Synteettikuitua

    ex

    6112 19 00

    Muuta tekstiiliainetta

    ex

    6112 20 00

    Hiihtopuvut

    ex

    6112 31 00

    Synteettikuitua

    ex

    6112 39 00

    Muuta tekstiiliainetta

    ex

    6112 41 00

    Synteettikuitua

    ex

    6112 49 00

    Muuta tekstiiliainetta

    ex

    6113 00 10

    Nimikkeen 5906 neulosta

    ex

    6113 00 90

    Muut

    ex

    6114 00 00

    Muut vaatteet, neulosta

    ex

    6115 00 00

    Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta

    ex

    6116 00 00

    Kintaat ja muut käsineet, neulosta

    ex

    6117 00 00

    Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta; vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden neulotut osat

    ex

    6201 00 00

    Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat

    ex

    6202 00 00

    Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat

    ex

    6203 00 00

    Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut)

    ex

    6204 00 00

    Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut)

    ex

    6205 00 00

    Miesten ja poikien paidat

    ex

    6206 00 00

    Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot

    ex

    6207 00 00

    Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat

    ex

    6208 00 00

    Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat

    ex

    6209 00 00

    Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet

    ex

    6210 10 00

    Nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut

    ex

    6210 20 00

    Muut vaatteet, alanimikkeissä 6201 11 —6201 19 esitettyä tyyppiä olevat

    ex

    6210 30 00

    Muut vaatteet, alanimikkeissä 6202 11 —6202 19 esitettyä tyyppiä olevat

    ex

    6210 40 00

    Muut miesten tai poikien vaatteet

    ex

    6210 50 00

    Muut naisten tai tyttöjen vaatteet

    ex

    6211 11 00

    Miesten tai poikien

    ex

    6211 12 00

    Naisten tai tyttöjen

    ex

    6211 20 00

    Hiihtopuvut

    ex

    6211 32 00

    Puuvillaa

    ex

    6211 33 00

    Tekokuitua

    ex

    6211 39 00

    Muuta tekstiiliainetta

    ex

    6211 42 00

    Puuvillaa

    ex

    6211 43 00

    Tekokuitua

    ex

    6211 49 00

    Muuta tekstiiliainetta

    ex

    6212 00 00

    Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta

    ex

    6213 00 00

    Nenäliinat ja taskuliinat

    ex

    6214 00 00

    Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat

    ex

    6215 00 00

    Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit

    ex

    6216 00 00

    Kintaat ja muut käsineet

    ex

    6217 00 00

    Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat

    ex

    6401 00 00

    Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä

    ex

    6402 20 00

    Jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla

    ex

    6402 91 00

    Jotka peittävät nilkan

    ex

    6402 99 00

    Muut

    ex

    6403 19 00

    Muut

    ex

    6403 20 00

    Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista

    ex

    6403 40 00

    Muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys

    ex

    6403 51 00

    Jotka peittävät nilkan

    ex

    6403 59 00

    Muut

    ex

    6403 91 00

    Jotka peittävät nilkan

    ex

    6403 99 00

    Muut

    ex

    6404 19 10

    Tohvelit ja muut sisäjalkineet

    ex

    6404 20 00

    Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa

    ex

    6405 00 00

    Muut jalkineet

    ex

    6504 00 00

    Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut

    ex

    6505 00 10

    Karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 6501 00 00 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut

    ex

    6505 00 30

    Lippalakit

    ex

    6505 00 90

    Muut

    ex

    6506 99 00

    Muuta ainetta

    ex

    6601 91 00

    Joissa on teleskooppivarsi

    ex

    6601 99 00

    Muut

    ex

    6602 00 00

    Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat

    ex

    9619 00 81

    Vauvanvaipat

    9)   Matot ja seinävaatteet, myös käsin tehdyt

    ex

    5701 00 00

    Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, solmitut, myös sovitetut

    ex

    5702 10 00

    Kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot

    ex

    5702 20 00

    Lattianpäällysteet kookoskuitua

    ex

    5702 31 80

    Muut

    ex

    5702 32 00

    Tekstiilitekokuituainetta

    ex

    5702 39 00

    Muuta tekstiiliainetta

    ex

    5702 41 90

    Muut

    ex

    5702 42 00

    Tekstiilitekokuituainetta

    ex

    5702 50 00

    Muut, nukattomat, sovittamattomat

    ex

    5702 91 00

    Villaa tai hienoa eläimenkarvaa

    ex

    5702 92 00

    Tekstiilitekokuituainetta

    ex

    5702 99 00

    Muuta tekstiiliainetta

    ex

    5703 00 00

    Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut

    ex

    5704 00 00

    Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut

    ex

    5705 00 00

    Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, myös sovitetut

    ex

    5805 00 00

    Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut

    10)   Helmet, jalokivet ja puolijalokivet, helmistä valmistetut tavarat, korut, kulta- ja hopeaesineet

    ex

    7101 00 00

    Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut

    ex

    7102 00 00

    Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt, lukuun ottamatta teolliseen käyttöön tarkoitettuja

    ex

    7103 00 00

    Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut

    ex

    7104 91 00

    Timantit, lukuun ottamatta teolliseen käyttöön tarkoitettuja

    ex

    7105 00 00

    Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe

    ex

    7106 00 00

    Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena

    ex

    7107 00 00

    Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettu kuin puolivalmisteena

    ex

    7108 00 00

    Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena

    ex

    7109 00 00

    Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena

    ex

    7110 11 00

    Muokkaamaton ja jauhe

    ex

    7110 19 00

    Muut

    ex

    7110 21 00

    Muokkaamaton ja jauhe

    ex

    7110 29 00

    Muut

    ex

    7110 31 00

    Muokkaamaton ja jauhe

    ex

    7110 39 00

    Muut

    ex

    7110 41 00

    Muokkaamaton ja jauhe

    ex

    7110 49 00

    Muut

    ex

    7111 00 00

    Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena

    ex

    7113 00 00

    Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia

    ex

    7114 00 00

    Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia

    ex

    7115 00 00

    Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia

    ex

    7116 00 00

    Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä

    11)   Metallirahat ja setelit, jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä

    ex

    4907 00 30

    Setelit

    ex

    7118 10 00

    Metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä

    ex

    7118 90 00

    Muut

    12)   Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tai silatut aterimet

    ex

    7114 00 00

    Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia

    ex

    7115 00 00

    Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia

    ex

    8214 00 00

    Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)

    ex

    8215 00 00

    Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet

    ex

    9307 00 00

    Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset aseet sekä niiden osat, tupet ja kotelot

    13)   Astiat posliinia, kivitavaraa, fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)

    ex

    6911 00 00

    Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet

    ex

    6912 00 23

    Kivitavaraa

    ex

    6912 00 25

    Fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)

    ex

    6912 00 83

    Kivitavaraa

    ex

    6912 00 85

    Fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)

    ex

    6914 10 00

    Posliinia

    ex

    6914 90 00

    Muut

    14)   Lyijykristallituotteet

    ex

    7009 91 00

    Kehystämättömät

    ex

    7009 92 00

    Kehystetyt

    ex

    7010 00 00

    Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet

    ex

    7013 22 00

    Lyijykristallia

    ex

    7013 33 00

    Lyijykristallia

    ex

    7013 41 00

    Lyijykristallia

    ex

    7013 91 00

    Lyijykristallia

    ex

    7018 10 00

    Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat

    ex

    7018 90 00

    Muut

    ex

    7020 00 80

    Muut

    ex

    9405 50 00

    Muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet

    ex

    9405 91 00

    Lasia

    15)   Kotitalouskäyttöön tarkoitetut sähkölaitteet, joiden arvo ylittää 750 euroa

    ex

    8414 51

    Pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori

    ex

    8414 59 00

    Muut

    ex

    8414 60 00

    Kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm

    ex

    8415 10 00

    Ikkunaan tai seinään asennettavat ja niiden kaltaiset laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat (split-system)

    ex

    8418 10 00

    Jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet

    ex

    8418 21 00

    Kompressorijääkaapit

    ex

    8418 29 00

    Muut

    ex

    8418 30 00

    Säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l

    ex

    8418 40 00

    Kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l

    ex

    8419 81 00

    Kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen

    ex

    8422 11 00

    Taloustyyppiset

    ex

    8423 10 00

    Henkilövaa’at, myös vauvanvaa’at; talousvaa’at

    ex

    8443 12 00

    Offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 × 36 cm)

    ex

    8443 31 00

    Koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon

    ex

    8443 32 00

    Muut, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon

    ex

    8443 39 00

    Muut

    ex

    8450 11 00

    Täysautomaattiset koneet

    ex

    8450 12 00

    Muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko

    ex

    8450 19 00

    Muut

    ex

    8451 21 00

    Kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä

    ex

    8452 10 00

    Kotiompelukoneet

    ex

    8470 10 00

    Elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja

    ex

    8470 21 00

    Joissa on tulostuslaite

    ex

    8470 29 00

    Muut

    ex

    8470 30 00

    Muut laskukoneet

    ex

    8471 00 00

    Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat

    ex

    8472 90 80

    Muut

    ex

    8479 60 00

    Haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi

    ex

    8508 11 00

    Joiden teho on enintään 1 500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l

    ex

    8508 19 00

    Muut

    ex

    8508 60 00

    Muut pölynimurit

    ex

    8509 80 00

    Muut koneet ja laitteet

    ex

    8516 31 00

    Hiustenkuivaajat

    ex

    8516 50 00

    Mikroaaltouunit

    ex

    8516 60 10

    Liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt)

    ex

    8516 71 00

    Kahvin- tai teenkeittimet

    ex

    8516 72 00

    Leivänpaahtimet

    ex

    8516 79 00

    Muut

    ex

    8517 11 00

    Lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin

    ex

    8517 13 00

    Älypuhelimet

    ex

    8517 18 00

    Muut

    ex

    8517 61 00

    Tukiasemat

    ex

    8517 62 00

    Äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet

    ex

    8517 69 00

    Muut

    ex

    8526 91 00

    Radionavigointilaitteet

    ex

    8529 10 65

    Sisäantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten, myös yhteenrakennetut

    ex

    8529 10 69

    Muut

    ex

    8531 10 00

    Murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet

    ex

    8543 70 10

    Kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet

    ex

    8543 70 30

    Antennivahvistimet

    ex

    8543 70 50

    Solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet

    ex

    8543 70 90

    Muut

    ex

    9504 50 00

    Videopelikonsolit ja -laitteet, muut kuin alanimikkeeseen 9504 30 kuuluvat

    ex

    9504 90 80

    Muut

    16)   Sähköiset/elektroniset tai optiset äänen ja kuvien tallennus- ja toistolaitteet, joiden arvo ylittää 1 000 euroa

    ex

    8519 00 00

    Äänentallennus- tai äänentoistolaitteet

    ex

    8521 00 00

    Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin

    ex

    8527 00 00

    Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello

    ex

    8528 71 00

    Joihin ei ole tarkoitettu sisällytettäväksi videonäyttöä tai kuvaruutua

    ex

    8528 72 00

    Muut, väriä toistavat

    ex

    9006 00 00

    Valokuvauskamerat (muut kuin elokuvakamerat); valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput

    ex

    9007 00 00

    Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet

    17)   Ajoneuvot (lukuun ottamatta ambulansseja), jotka on tarkoitettu henkilökuljetuksiin maalla, ilmassa tai vesitse edellyttäen, että arvo ylittää 50 000 euroa tuotteelta, ilmaköysiradat ja hiihtohissit, kiskoköysiradan vetomekanismit, moottoripyörät edellyttäen, että arvo ylittää 5 000 euroa tuotteelta, sekä niiden lisävarusteet ja varaosat

    ex

    4011 10 00

    Jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa)

    ex

    4011 20 00

    Jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa

    ex

    4011 30 00

    Jollaisia käytetään ilma-aluksissa

    ex

    4011 40 00

    Jollaisia käytetään moottoripyörissä

    ex

    4011 90 00

    Muut

    ex

    7009 10 00

    Ajoneuvojen taustapeilit

    ex

    8407 00 00

    Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit

    ex

    8408 00 00

    Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)

    ex

    8409 00 00

    Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa

    ex

    8411 00 00

    Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit

    ex

    8428 60 00

    Ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit

    ex

    8431 39 00

    Ilmaköysiratojen, hiihtohissien ja kiskoköysiradan vetomekanismien lisävarusteet ja varaosat

    ex

    8483 00 00

    Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet)

    ex

    8511 00 00

    Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä

    ex

    8512 20 00

    Muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet

    ex

    8512 30 10

    Murtohälyttimet, jollaisia käytetään ajoneuvoissa

    ex

    8512 30 90

    Muut

    ex

    8512 40 00

    Tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet

    ex

    8544 30 00

    Sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa

    ex

    8603 00 00

    Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut, muut kuin nimikkeeseen 8604 kuuluvat

    ex

    8605 00 00

    Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut (pl. itseliikkuvat); Matkatavara-, posti- ja muut rautatien tai raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuuluvat)

    ex

    8607 00 00

    Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat

    ex

    8702 00 00

    Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen

    ex

    8703 00 00

    Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut (muut kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), myös farmariautot ja kilpa-autot, myös moottorikelkat

    ex

    8706 00 00

    Alustat, moottorein varustetut, nimikkeiden 8701 –8705 moottoriajoneuvoja varten

    ex

    8707 00 00

    Korit (myös ohjaamot), nimikkeiden 8701 –8705 moottoriajoneuvoja varten

    ex

    8708 00 00

    Nimikkeiden 8701 –8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet

    ex

    8711 00 00

    Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen Sivuvaunut

    ex

    8712 00 00

    Polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät), moottorittomat

    ex

    8714 00 00

    Nimikkeiden 8711 –8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet

    ex

    8716 10 00

    Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten

    ex

    8716 40 00

    Muut perävaunut ja puoliperävaunut

    ex

    8716 90 00

    Osat

    ex

    8901 10 00

    Risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset

    ex

    8901 90 00

    Muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset

    ex

    8903 00 00

    Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit

    18)   Kellot, rannekellot ja niiden osat

    ex

    9101 00 00

    Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia

    ex

    9102 00 00

    Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, muut kuin nimikkeeseen 9101 kuuluvat

    ex

    9103 00 00

    Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot

    ex

    9104 00 00

    Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja, ilma-aluksia, avaruusaluksia tai aluksia varten

    ex

    9105 00 00

    Muut kellot

    ex

    9108 00 00

    Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut

    ex

    9109 00 00

    Muut täydelliset kellokoneistot, kootut

    ex

    9110 00 00

    Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot

    ex

    9111 00 00

    Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat

    ex

    9112 00 00

    Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat

    ex

    9113 00 00

    Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat

    ex

    9114 00 00

    Muut kellonosat

    19)   Soittimet, joiden arvo ylittää 1 500 euroa

    ex

    9201 00 00

    Pianot, myös automaattipianot; cembalot ja muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet

    ex

    9202 00 00

    Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput)

    ex

    9205 00 00

    Puhallussoittimet (esim. koskettimistolla varustetut pilliurut, hanurit, klarinetit, trumpetit ja säkkipillit), muut kuin orkestrionit ja posetiivit

    ex

    9206 00 00

    Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakassit)

    ex

    9207 00 00

    Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti (esim. urut, kitarat ja hanurit)

    20)   Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet

    ex

    9700

    Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet

    21)   Urheilu-, hiihto-, golf-, sukellus- ja vesiurheiluvälineet ja -varusteet

    ex

    4015 19 00

    Muut

    ex

    4015 90 00

    Muut

    ex

    6210 40 00

    Muut miesten tai poikien vaatteet

    ex

    6210 50 00

    Muut naisten tai tyttöjen vaatteet

    ex

    6211 11 00

    Miesten tai poikien

    ex

    6211 12 00

    Naisten tai tyttöjen

    ex

    6211 20 00

    Hiihtopuvut

    ex

    6216 00 00

    Kintaat ja muut käsineet

    ex

    6402 12 00

    Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät

    ex

    6402 19 00

    Muut

    ex

    6403 12 00

    Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät

    ex

    6403 19 00

    Muut

    ex

    6404 11 00

    Urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät

    ex

    6404 19 90

    Muut

    ex

    9004 90 00

    Muut

    ex

    9020 00 00

    Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia)

    ex

    9506 11 00

    Sukset

    ex

    9506 12 00

    Suksisiteet

    ex

    9506 19 00

    Muut

    ex

    9506 21 00

    Purjelaudat

    ex

    9506 29 00

    Muut

    ex

    9506 31 00

    Täydelliset mailat

    ex

    9506 32 00

    Golfpallot

    ex

    9506 39 00

    Muut

    ex

    9506 40 00

    Pöytätennisvälineet ja -varusteet

    ex

    9506 51 00

    Tennismailat, jänteineen tai ilman

    ex

    9506 59 00

    Muut

    ex

    9506 61 00

    Tennispallot

    ex

    9506 69 10

    Kriketti- ja poolopallot

    ex

    9506 69 90

    Muut

    ex

    9506 70

    Luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin

    ex

    9506 91

    Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten

    ex

    9506 99 10

    Kriketti- ja poolovarusteet, muut kuin pallot

    ex

    9506 99 90

    Muut

    ex

    9507 00 00

    Vavat, kalakoukut ja muut siimakalastustarvikkeet; kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit; houkutuslinnut (muut kuin nimikkeeseen 9208 tai 9705 kuuluvat) ja niiden kaltaiset metsästystarvikkeet

    22)   Välineet ja varusteet biljardia, automaattista keilapeliä, kasinopelejä ja kolikoilla tai seteleillä toimivia pelejä varten

    ex

    9504 20 00

    Kaikenlaiset biljardivälineet ja -tarvikkeet

    ex

    9504 30 00

    Muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai jollakin muulla maksuvälineellä toimivat, muut kuin automaattiset keilapelivarusteet

    ex

    9504 40 00

    Pelikortit

    ex

    9504 50 00

    Videopelikonsolit ja -laitteet, muut kuin alanimikkeeseen 9504 30 kuuluvat

    ex

    9504 90 80

    Muut

    LIITE XIX

    LUETTELO 5 aa ARTIKLASSA TARKOITETUISTA VALTIO-OMISTEISISTA YRITYKSISTÄ

    OPK OBORONPROM

    UNITED AIRCRAFT CORPORATION

    URALVAGONZAVOD

    ROSNEFT

    TRANSNEFT

    GAZPROM NEFT

    ALMAZ-ANTEY

    KAMAZ

    ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

    JSC PO SEVMASH

    SOVCOMFLOT

    UNITED SHIPBUILDING CORPORATION
    ”.

    (1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

    Top