bulgariankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 005 s. 23 - 23
romaniankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 005 s. 23 - 23
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006E0303
Council Joint Action 2006/303/CFSP of 25 April 2006 amending and extending Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Neuvoston yhteinen toiminta 2006/303/YUTP, 25 päivältä huhtikuuta 2006 , Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
Neuvoston yhteinen toiminta 2006/303/YUTP, 25 päivältä huhtikuuta 2006 , Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
EUVL L 112, 26.4.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 270M, 29.9.2006, p. 414–414
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.4.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 112/18 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2006/303/YUTP,
25 päivältä huhtikuuta 2006,
Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 2 päivänä toukokuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP (1) Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Kongo) ja tämän jälkeen 1 päivänä joulukuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/868/YUTP (2) yhteisen toiminnan 2005/355/YUTP muuttamisesta Kongon demokraattisen tasavallan puolustusministeriön maksujärjestelyjen parantamiseen liittyvän teknisen avustushankkeen toteuttamisen osalta. |
|
(2) |
EUSEC RD Kongo -operaatio päättyy 2 päivänä toukokuuta 2006. |
|
(3) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on päättänyt jatkaa EUSEC RD Kongo -operaatiota vuoden 2007 kesäkuun loppuun asti ja mukauttaa operaation rakenteen Kongon demokraattisen tasavallan siirtymäkauden jälkeiseen vaiheeseen. |
|
(4) |
Yhteinen toiminta 2005/355/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2005/355/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 3 artiklan b alakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan 15 artiklan 1 kohdassa oleva päivämäärä seuraavasti: ”30 päivään kesäkuuta 2007”. |
2 artikla
Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on 3 päivän toukokuuta 2006 ja 30 päivän kesäkuuta 2007 välisenä aikana 4 750 000 euroa.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
4 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2006.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. PRÖLL
(1) EUVL L 112, 3.5.2005, s. 20.
(2) EUVL L 318, 6.12.2005, s. 29.