Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22013X0726(01)

    Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan unionin ja Kolumbian välillä

    EUVL L 201, 26.7.2013, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.7.2013   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 201/7


    Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan unionin ja Kolumbian välillä

    Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välistä kauppasopimusta, joka allekirjoitettiin Brysselissä 26. kesäkuuta 2012, sovelletaan väliaikaisesti Euroopan unionin ja Kolumbian välillä 1. elokuuta 2013 lähtien sopimuksen 330 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta 31. toukokuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 3 artiklan 1 kohdan nojalla EU ei sovella väliaikaisesti sopimuksen 2 artiklaa, 202 artiklan 1 kohtaa, 291 artiklaa eikä 292 artiklaa ennen kuin sopimuksen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatu päätökseen.


    Top