ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.322.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 322

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
9. joulukuuta 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1197/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestössä annetun asetuksen (EY) N:o 2115/2005 muuttamisesta

1

DIREKTIIVIT

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/139/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisääteisistä merkinnöistä (1)

3

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/904/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan yhteisön kannasta valuuttasuhteista San Marinon tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten

12

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston puitepäätös 2009/905/YOS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, laboratoriotoimintaa harjoittavien rikosteknisten palvelujen tarjoajien akkreditoinnista

14

V   Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen soveltamiseksi 1. joulukuuta 2009 alkaen annetut säädökset

SÄÄDÖKSET, JOTKA ON JULKAISTAVA

Komission asetus (EU) N:o 1198/2009, annettu 8 päivänä joulukuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

17

Komission asetus (EU) N:o 1199/2009, annettu 8 päivänä joulukuuta 2009, vilja-alalla 1 päivänä joulukuuta 2009 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1159/2009 muuttamisesta

19

2009/906/YUTP

*

Neuvoston päätös 2009/906/YUTP, tehty 8 päivänä joulukuuta 2009, Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa

22

2009/907/YUTP

*

Neuvoston päätös 2009/907/YUTP, tehty 8 päivänä joulukuuta 2009, Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP muuttamisesta

27

SÄÄDÖKSET, JOIDEN JULKAISEMINEN EI OLE PAKOLLISTA

2009/908/EU

*

Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009, neuvoston puheenjohtajuuden hoitamista koskevan Eurooppa-neuvoston päätöksen täytäntöönpanotoimenpiteistä ja neuvoston valmisteluelinten puheenjohtajuudesta

28

2009/909/EU

*

Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan palvelussuhteen ehdoista

35

2009/910/EU

*

Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan palvelussuhteen ehdoista

36

2009/911/EU

*

Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin nimittämisestä

37

2009/912/EU

*

Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin palvelussuhteen ehdoista

38

2009/913/EU

*

Yhteisellä sopimuksella tekemä päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 2009, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston kotipaikan sijainnista

39

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission päätös 2009/442/EY, tehty 5 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta seurannan ja raportoinnin osalta (EUVL L 148, 11.6.2009)

40

*

Oikaistaan komission päätös 2009/721/EY, tehty 24 päivänä syyskuuta 2009, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle (EUVL L 257, 30.9.2009)

40

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI