ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 357

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta
21. lokakuuta 2019

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2019/C 357/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

Unionin yleinen tuomioistuin

2019/C 357/02

Apulaiskirjaajan nimittäminen

2

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2019/C 357/03

asia C-162/19 P: Valitus, jonka Iceland Foods Ltd on tehnyt 22.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-267/18, Iceland Foods v. EUIPO – Íslandsstofa (INSPIRED BY ICELAND), 14.12.2018 antamasta määräyksestä

3

2019/C 357/04

asia C-188/19 P: Valitus, jonka FV on tehnyt 24.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-750/16, FV v. neuvosto, 14.12.2018 antamasta tuomiosta

3

2019/C 357/05

asia C-230/19 P: Valitus, jonka Petr Fryč on tehnyt 14.3.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-513/18, Fryč v. komissio, 15.1.2019 antamasta määräyksestä

4

2019/C 357/06

asia C-317/19 P: Valitus, jonka ND (*1)  ja OE (*1)  ovat tehneet 16.4.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-581/18, ND (*1)  ja OE (*1) v. komissio, 27.2.2019 antamasta määräyksestä

4

2019/C 357/07

asia C-433/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 6.6.2019 – Ellmes Property Services Limited v. SP

4

2019/C 357/08

Asia C-442/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 12.6.2019 – Stichting Brein v. News-Service Europe BV

5

2019/C 357/09

asia C-462/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Espanja) on esittänyt 13.6.2019 – Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarios (ASOPORT)

6

2019/C 357/10

asia C-464/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 14.6.2019 – Latte Villafranca SCRL, selvitystilassa, ym. v. Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) ja Regione Veneto

7

2019/C 357/11

asia C-468/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione tributaria regionale per il Veneto (Italia) on esittänyt 17.6.2019 – Regione Veneto v. HD

7

2019/C 357/12

Asia C-478/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 19.6.2019 – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH v. Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/13

Asia C-479/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 19.6.2019 – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH v. Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/14

Asia C-481/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte costituzionale (Italia) on esittänyt 21.6.2019 – DB v. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

10

2019/C 357/15

Asia C-496/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione tributaria regionale della Campania (Italia) on esittänyt 25.6.2019 – Antonio Capaldo SpA v. Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno

11

2019/C 357/16

asia C-497/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Zaragoza (Espanja) on esittänyt 26.6.2019 – Ibercaja Banco SA v. SO ja TP

11

2019/C 357/17

asia C-499/19 P: Valitus, jonka Victor Lupu on tehnyt 28.6.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-558/18, Lupu v. EUIPO – Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS), 30.4.2019 antamasta tuomiosta

12

2019/C 357/18

asia C-505/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Wiesbaden (Saksa) on esittänyt 3.7.2019 – WS v. Saksan valtio

12

2019/C 357/19

asia C-512/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 3.7.2019 – Go Sun Srl ja Malby Energy 4 Srl v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.

13

2019/C 357/20

asia C-517/19 P: Valitus, jonka Maria Alvarez y Bejarano ym. ovat tehneet 8.7.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) yhdistetyissä asioissa T-516/16 ja T-536/16, Alvarez y Bejarano ym. v. komissio, 30.4.2019 antamasta tuomiosta

14

2019/C 357/21

asia C-518/19 P: Valitus, jonka Jakov Ardalic ym. ovat tehneet 8.7.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) yhdistetyissä asioissa T-523/16 ja T-542/16, Ardalic ym. v. neuvosto, 30.4.2019 antamasta tuomiosta

15

2019/C 357/22

asia C-538/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Constanța (Romania) on esittänyt 10.7.2019 – TS, UT ja VU v. Casa Națională de Asigurări de Sănătate ja Casa de Asigurări de Sănătate Constanța

16

2019/C 357/23

Asia C-544/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administrativen sad Blagoevgrad (Bulgaria) on esittänyt 17.7.2019 – ECOTEX BULGARIA EOOD v. Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite

17

2019/C 357/24

asia C-553/19 P: Valitus, jonka International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) on tehnyt 18.7.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-396/18, ITSA v. komissio, 16.5.2019 antamasta määräyksestä

18

2019/C 357/25

asia C-554/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Kehl (Saksa) on esittänyt 18.7.2019 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on FU

19

2019/C 357/26

Asia C-555/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Stuttgart (Saksa) on esittänyt 19.7.2019 – Fussl Modestraße Mayr GmbH v. SevenOne Media GmbH

21

2019/C 357/27

asia C-561/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 23.7.2019 – Consorzio Italian Management ja Catania Multiservizi SpA v. Rete Ferroviaria Italiana SpA

22

2019/C 357/28

asia C-595/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 23.7.2019 – Fototre Srl v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.

23

2019/C 357/29

asia C-600/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Zaragoza (Espanja) on esittänyt 6.8.2019 – MA v. Ibercaja Banco SA

23

2019/C 357/30

asia C-602/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 9.8.2019 – Kohlpharma GmbH v. Saksan valtio

24

2019/C 357/31

asia C-608/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 12.8.2019 – Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) v. Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C

25

2019/C 357/32

asia C-616/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court (Irlanti) on esittänyt 16.8.2019 – M.S., M.W. ja G.S. v. Minister for Justice and Equality

26

2019/C 357/33

asia C-624/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Watford Employment Tribunal (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 22.8.2019 – K ym. v. Tesco Stores Ltd

27

2019/C 357/34

asia C-658/19: Kanne 4.9.2019 – Euroopan komissio v. Espanjan kuingaskunta

27

Unionin yleinen tuomioistuin

2019/C 357/35

asia T-603/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.9.2019 – Liettua v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Toimintalinja 4 ”Leader” – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Hallinnolliset tarkastukset – Velvollisuus ottaa käyttöön asianmukainen järjestelmä, joka mahdollistaa kustannusten kohtuullisuuden arvioinnin – Vapaaehtoistyöstä muodostuva luontoissuoritus – Kiinteistön luovuttamisesta muodostuva luontoissuoritus – Paikalla tehdyt tarkastukset – Maksatushakemukset oikeuttavien tositteiden olemassaolo – Julkisia hankintoja koskevien sääntöjen mukaisesti rahoitettujen toimien täytäntöönpano)

29

2019/C 357/36

asia T-217/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.9.2019 – DK v. EUH (Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Rikostuomio – Kurinpitoseuraamus, jolla hänen eläkkeestään pidätetään tietty määrä – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus – Lieventävät olosuhteet – Vastuu)

30

2019/C 357/37

asia T-308/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.9.2019 – Hamas v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi – Varojen jäädyttäminen – Mahdollisuus luokitella kolmannen valtion viranomainen yhteisessä kannassa 2001/931/YUTP tarkoitetuksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi – Varojen jäädyttämisestä tehtyjen päätösten tosiasiallinen perusta – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Puuttumattomuuden periaate – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Neuvoston toimien todistusvoimaiseksi saattaminen)

30

2019/C 357/38

asia T-680/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2019 – SLL Service v. EUIPO – Elfa International (LUMIN8) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki LUMIN8 – Aiempi EU-sanamerkki LUMI – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

31

2019/C 357/39

asia T-689/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2019 – Executive Selling v. EUIPO (EXECUTIVE SELLING) (EU-tavaramerkki – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki EXECUTIVE SELLING – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

32

2019/C 357/40

asia T-744/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.9.2019 – Oakley v. EUIPO – Xuebo Ye (Katkeavan ellipsin kuva) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus katkeavaa ellipsiä esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiempi ellipsiä esittävä EU-kuviomerkki – Ehdoton hylkäysperuste – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

33

2019/C 357/41

asia T-753/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.9.2019 – C&A v. EUIPO (#BESTDEAL) (EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin #BESTDEAL rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

33

2019/C 357/42

asia T-434/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.7.2019 – Younique v. EUIPO – Jafer Enterprises R&D (younique products) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Väitteen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

34

2019/C 357/43

asia T-511/19: Kanne 17.7.2019 – Staciwa v. komissio

35

2019/C 357/44

asia T-529/19: Kanne 22.7.2019 – Adeso v. komissio

36

2019/C 357/45

asia T-536/19: Kanne 27.7.2019 – Militos Symvouleftiki v. komissio

37

2019/C 357/46

asia T-573/19: Kanne 16.8.2019 – DS ym. v. komissio ja EUH

38

2019/C 357/47

asia T-575/19: Kanne 19.8.2019 – EI v. komissio

38

2019/C 357/48

asia T-576/19: Kanne 19.8.2019 – DV ym. v. komissio

39

2019/C 357/49

asia T-580/19: Kanne 20.8.2019 – Borborudi v. neuvosto

40

2019/C 357/50

asia T-584/19: Kanne 22.8.2019 – thyssenkrupp v. komissio

41

2019/C 357/51

asia T-595/19: Kanne 30.8.2019 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

42

2019/C 357/52

asia T-621/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.7.2019 – Taminco ja Arysta LifeScience Great Britain v. EFSA

43

2019/C 357/53

asia T-720/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.7.2019 – AMVAC Netherlands v. EFSA

44

2019/C 357/54

asia T-335/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.8.2019 – Cantieri del Mediterraneo v. komissio

44

FI