ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.296.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 296

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
5. joulukuuta 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Neuvosto

2009/C 296/01

Neuvoston Päätöslauselma 30 marraskuuta 2009 DNA-analyysitulosten vaihdosta

1

SUOSITUKSET

Neuvosto

2009/C 296/02

Neuvoston suositus, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, savuttomista ympäristöistä

4

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 296/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5691 – Mubadala/Veolia Eau/Azaliya) (1)

15

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2009/C 296/04

Euron kurssi

16

2009/C 296/05

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 18 päivänä syyskuuta 2009 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.39129 – tehomuuntajat (1) – Esittelijä: Luxemburg

17

2009/C 296/06

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 2. lokakuuta 2009 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.39129 – tehomuuntajat (2) – Esittelijä: Luxemburg

18

2009/C 296/07

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus Asia COMP/39.129 – Tehomuuntajat (Laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti – EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)

19

2009/C 296/08

Tiivistelmä komission päätöksestä, tehty 7 päivänä lokakuuta 2009, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/39.129 – tehomuuntajat) (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7601)  (1)

21

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 296/09

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) (1)

23

2009/C 296/10

Ilmoitus nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsimistä koskevasta lupahakemuksesta (ns. ”Biancavilla-Lupa”) – Italian Tasavalta – Sisilian Hallintoalue – Assessorato Regionale Industria (Alueellinen Teollisuusvirasto) – Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere (Kaivosalan Hallinto-Osasto) – Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (Hiilivedyistä ja Geotermiikasta Vastaava Toimisto ) (U.R.I.G.)

28

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 296/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5659 – Daimler AG/IPIC/Brawn GP) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

30

Oikaisuja

2009/C 296/12

Oikaistaan EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (EUVL C 275, 14.11.2009)

31

2009/C 296/13

Oikaistaan EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (EUVL C 275, 14.11.2009)

31

2009/C 296/14

Oikaistaan radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (EUVL C 293, 2.12.2009)

31

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI