EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2304
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2304 of 19 December 2016 on the modalities, structure, periodicity and assessment indicators of the quality reports on data transmitted pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance )
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2304, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, laaturaporteissa sovellettavista menettelyistä sekä raporttien rakenteesta, taajuudesta ja arviointi-indikaattoreista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesti toimitettujen tietojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2304, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, laaturaporteissa sovellettavista menettelyistä sekä raporttien rakenteesta, taajuudesta ja arviointi-indikaattoreista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesti toimitettujen tietojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
C/2016/8505
EUVL L 345, 20.12.2016, p. 27–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.12.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 345/27 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2304,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2016,
laaturaporteissa sovellettavista menettelyistä sekä raporttien rakenteesta, taajuudesta ja arviointi-indikaattoreista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesti toimitettujen tietojen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EU) N:o 549/2013 perustetaan Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 2010, jäljempänä ’EKT 2010’, joka sisältää ohjelman, jossa vahvistetaan määräajat, joihin mennessä jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle asetuksessa esitetyn menetelmän mukaisesti laadittavat tilit ja taulukot. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) N:o 549/2013 4 artiklan mukaan kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluviin tietoihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (2) 12 artiklan 1 kohdassa säädettyjä laatukriteerejä. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle selvitys toimitettujen kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevien tietojen laadusta. |
|
(3) |
Jäsenvaltioille myönnettiin komission täytäntöönpanopäätöksellä 2014/403/EU (3) tilapäisiä poikkeuksia. Sen vuoksi laaturaporttien, joita komissio edellyttää jäsenvaltioiden toimittavan, sisältö olisi mukautettava kyseisten poikkeusten mukaisesti. Laaturaporttien toimittamista koskeva vaatimus olisi otettava käyttöön asteittain vuoteen 2021 mennessä, jotta jäsenvaltioilla olisi aikaa saattaa päätökseen EKT 2010:n käyttöönoton edellyttämät huomattavat mukautukset kansallisiin tilastojärjestelmiin. |
|
(4) |
Asetuksen (EU) N:o 549/2013 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja sovellettaessa kyseisen asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja laatukriteerejä komission olisi määriteltävä jäsenvaltioiden toimittamissa laaturaporteissa sovellettavat menettelyt sekä raporttien rakenne, taajuus ja arviointi-indikaattorit täytäntöönpanosäädöksillä. |
|
(5) |
Kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevissa laaturaporteissa olevien tietojen olisi perustuttava komission (Eurostatin) julkaisemiin laaturaportteja koskeviin Euroopan tilastojärjestelmän standardeihin, minkä vuoksi tämän asetuksen liite olisi laadittava kyseisten standardien mukaisesti. Komission olisi käytettävä uudelleen jäsenvaltioiden jo toimittamia tietoja EKT 2010:n täytäntöönpanosta, eikä niitä pitäisi pyytää laaturaporteissa. |
|
(6) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EU) N:o 549/2013 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevan laaturaportin on katettava tiedot, jotka jäsenvaltiot lähettävät asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä B säädetyn EKT 2010:n toimittamisohjelman mukaisesti raporttia edeltävänä vuonna.
Jäsenvaltioiden on toimitettava laaturaportti vuosittain.
2 artikla
Edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitetuissa kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevissa laaturaporteissa sovellettavat menettelyt sekä raporttien rakenne ja arviointi-indikaattorit esitetään liitteessä.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2016.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 174, 21.5.2013, s. 1.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164).
(3) Komission täytäntöönpanopäätös 2014/403/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2014, poikkeusten myöntämisestä jäsenvaltioille Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesta tilastojen toimittamisesta (EUVL L 195, 2.7.2014, s. 1).
LIITE
Jäsenvaltioiden toimittamissa laaturaporteissa sovellettavat menettelyt sekä raporttien rakenne ja arviointi-indikaattorit
1. Johdanto
Kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevan laaturaportin on sisällettävä sekä määrällisiä indikaattoreita että laadullisia kuvauksia edellisenä vuonna lähetettyjen tietojen laadusta. Komissio (Eurostat) toimittaa jäsenvaltioille määrällisten indikaattoreiden tulokset, jotka on laskettu annettujen tietojen perusteella. Jäsenvaltioiden on tulkittava ja kommentoitava niitä oman laadintamenetelmänsä ja tilastojen tuotantoprosessinsa mukaisesti.
2. Sovellettavat menettelyt
|
— |
Komissio (Eurostat) toimittaa jäsenvaltioille ennen 15. helmikuuta 2017 ja sen jälkeen vuosittain laaturaporttien luonnokset, jotka on osittain esitäytetty kaikilla 4 jaksossa esitetyillä määrällisillä arviointi-indikaattoreilla. |
|
— |
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle (Eurostatille) vuosittain viimeistään 31. toukokuuta laaturaportti täytettynä. |
3. Rakenne
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava yksi laaturaportti, joka kattaa asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä B säädetyn EKT 2010:n toimittamisohjelman kaikki taulukot.
Laaturaporttien on sisällettävä tiedot kaikista asetuksen (EY) N:o 223/2009 12 artiklan 1 kohdassa säädetyistä laatukriteereistä. Tietojen esittämisessä on noudatettava seuraavaa rakennetta:
|
— |
relevanssi |
|
— |
tarkkuus ja luotettavuus |
|
— |
ajantasaisuus ja oikea-aikaisuus |
|
— |
saatavuus ja selkeys |
|
— |
yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
Komissio käyttää uudelleen jäsenvaltioiden jo toimittamia tietoja EKT 2010:n täytäntöönpanosta, eikä niitä pyydetä laaturaporteissa.
4. Arviointi-indikaattorit
4.1 Määrälliset indikaattorit
Laaturaportin on sisällettävä seuraavat määrälliset indikaattorit:
|
Nro |
Indikaattori |
Määritelmä (*1) |
Muuttuja ja/tai taulukko EKT 2010:n toimittamisohjelmassa |
Viitekausi (*1) |
Laatukriteerit |
Täytäntöönpano alkaa |
||||||||||||||||||||||||||
|
1. |
Tietojen täydellisyysaste |
Jäsenvaltioiden toimittamien tietoyksiköiden määrä suhteessa sellaisten EKT 2010:n toimittamisohjelmassa edellytettyjen tietoyksiköiden määrään, jotka eivät kuulu poikkeusten piiriin |
Kaikki taulukot, neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot |
1995–viimeisin vuosi ja vuosineljännes |
Relevanssi |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Neljännesvuosittaisten tietojen tarkentumisaste |
Tarkentumisaste neljännesvuosittaisten avainmuuttujien osalta ensimmäisen ja viimeisimmän toimituksen välillä ja keskimääräinen tarkentumisaste myöhemmissä toimituksissa ensimmäisestä toimituksesta alkaen |
Kausitasoitettu ja kalenterikorjattu BKT:n volyymi (Taulukko 1) |
Saatavilla olevat vuosineljännekset viimeisimmiltä kolmelta vuodelta |
Tarkkuus ja luotettavuus |
2019 |
||||||||||||||||||||||||||
|
Kausitasoitettu kokonaistyöllisyys tuhansina henkilöinä (Taulukko 1) |
2019 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kausitasoittamattomat kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen käytettävissä olevat bruttotulot (Taulukko 801) |
2021 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kausitasoittamattomat kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot (Taulukko 801) |
2021 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kausitasoittamaton yritysten bruttoarvonlisäys (Taulukko 801) |
2021 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kausitasoittamaton yritysten kiinteän pääoman bruttomuodostus (Taulukko 801) |
2021 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Vuosittaisten tietojen tarkentumisaste |
Keskimääräiset tarkentumisasteet vuosittaisten avainmuuttujien osalta myöhemmissä toimituksissa ensimmäisestä toimituksesta alkaen |
Taulukko 1: BKT (käyvin hinnoin ja volyymi), Bruttoarvonlisäys (käyvin hinnoin) Taulukko 1 (käyvin hinnoin): Palkansaajakorvaukset, Bruttotoimintaylijäämä ja bruttosekatulo Taulukko 1 (käyvin hinnoin):
Taulukko 1 (tuhansina henkilöinä):
Taulukko 2 (käyvin hinnoin):
Taulukko 7 (käyvin hinnoin): Rahoitussektorin velat yhteensä (sulauttamattomat) Taulukko 7 (käyvin hinnoin):
Taulukko 10:
Taulukko 13 (käyvin hinnoin): Kotitalouksien käytettävissä olevat nettotulot (NUTS 2) |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Tarkkuus ja luotettavuus |
2019 |
||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Oikea-aikaisuus – toimituspäivät |
Tietojen ensimmäinen toimituspäivä ja validoitujen tietojen toimituksen päivämäärä kunkin EKT 2010:n toimittamisohjelman taulukon osalta kaikista toimituksista, jotka on pitänyt tehdä viimeisimpänä vuonna |
Kaikki taulukot, neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot |
Viimeisin vuosi |
Ajantasaisuus ja oikea-aikaisuus |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
|
5. |
Yhtenäisyys – taulukoiden sisällä ja taulukoiden välillä |
Keskimääräiset ja suurimmat absoluuttiset erot, joista käy ilmi, missä määrin tilastot ovat yhdenmukaisia tietyn tietoaineiston sisällä, so. kaikkien aritmeettisten ja laskentaidentiteettien noudattaminen, ei selittämättömiä muutoksia ja johdonmukaisuus yhtenäisyyttä koskevien sääntöjen kanssa |
BKT, käyvin hinnoin (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot): Taulukon 1 sisällä (BKT tuotanto-, meno- ja tulolähestymistavan mukaisesti) Bruttoarvonlisäys, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 3 välillä Palkansaajakorvaukset, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 3 välillä Kiinteän pääoman bruttomuodostus, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 3 välillä ja taulukoiden 1 ja 22 välillä Tavaroiden ja palveluiden vienti, käyvin hinnoin (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot): Taulukon 1 sisällä (käyttäen BKT:n menokomponentteja ja yksityiskohtaista viennin luokittelua) Tavaroiden ja palveluiden tuonti, käyvin hinnoin (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot): Taulukon 1 sisällä (käyttäen BKT:n menokomponentteja ja yksityiskohtaista tuonnin luokittelua) Kokonaistyöllisyys, palkansaajat ja itsenäiset yrittäjät (vuosittaiset tiedot, tuhansina henkilöinä): Taulukoiden 1 ja 3 välillä |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Yhtenäisyys – vuosittaiset tiedot ja neljännesvuosittaisten tietojen summa |
Se, missä määrin vuosittaiset ja neljännesvuosittaiset tilastot ovat sovitettavissa yhteen |
(Kaikkien muiden muuttujien paitsi työllisyyden osalta testataan, täsmäävätkö vuosittaiset tiedot neljän vuosineljänneksen tietojen summan kanssa; työllisyyden osalta testaus tapahtuu vuosittaisten tietojen ja neljän vuosineljänneksen tietojen keskiarvon välillä) BKT, käyvin hinnoin, kausitasoittamaton (taulukko 1) Kokonaistyöllisyys tuhansina henkilöinä, kausitasoittamaton (taulukko 1) Bruttotoimintaylijäämä yrityssektorin osalta (taulukot 8/801, käyvin hinnoin) Kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen käytettävissä olevat bruttotulot (taulukot 8/801, käyvin hinnoin) |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
|
7. |
Yhtenäisyys – kokonaismäärä ja komponenttien summa |
Se, missä määrin osakomponenttien summa vastaa kokonaismäärää |
BKT, käyvin hinnoin, kausitasoittamaton, kokonaismäärä ja menokomponenttien summa (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot), taulukko 1 Bruttoarvonlisäys, käyvin hinnoin, kokonaismäärä ja NACE Rev. 2:n (2) A*10-tason jaottelut (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot), taulukko 1 Kokonaistyöllisyys tuhansina henkilöinä, kausitasoittamaton, kokonaismäärä sekä palkansaajien ja itsenäisten yrittäjien summa (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot), taulukko 1 Kokonaistyöllisyys, tuhansina henkilöinä, kokonaismäärä ja NACE Rev. 2:n A*10-tason jaottelujen summa (vuosittaiset tiedot), taulukko 1 |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2017 |
||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
Yhtenäisyys – pääaggregaatit ja muut kuin rahoitustilit sektoreittain |
Erot pääaggregaatteja koskevien tietojen ja muita kuin rahoitustilejä sektoreittain koskevien vastaavien tietojen välillä |
BKT, käyvin hinnoin, kausitasoittamaton (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 8/801 välillä Kotitalouksien kulutusmenot, kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot, käyvin hinnoin, kausitasoittamattomat (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 8/801 välillä Kiinteän pääoman bruttomuodostus, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 8 välillä Palkansaajakorvaukset, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 8 välillä |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
|
9. |
Yhtenäisyys – pääaggregaatit ja aluetilinpito |
Erot pääaggregaatteja koskevien tietojen ja aluetilinpidon vastaavien tietojen välillä |
Bruttoarvonlisäys, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot): Taulukon 1 kokonaismäärän ja taulukoissa 10 ja 12 olevien NUTS 2 -alueiden summan välillä Työllisyys tuhansina henkilöinä (vuosittaiset tiedot): Taulukon 1 kokonaismäärän ja taulukoissa 10 ja 12 olevien NUTS 2 -alueiden summan välillä |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
|
10. |
Yhtenäisyys – pääaggregaatit ja tarjonta- ja käyttötaulukot |
Erot pääaggregaatteja koskevien tietojen ja tarjonta- ja käyttötaulukoiden vastaavien tietojen välillä |
(kaikki tiedot käyvin hinnoin, vuosittaiset tiedot) Bruttoarvonlisäys: Taulukoiden 1 ja 16 välillä Tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot: Taulukoiden 1 ja 15 välillä Kulutusmenot, kotitalouksien kulutusmenot, julkisyhteisöjen kulutusmenot, kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot: Taulukoiden 1 ja 16 välillä Pääoman bruttomuodostus, kiinteän pääoman bruttomuodostus, varastojen muutokset, arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset: Taulukoiden 1 ja 16 välillä Tavaroiden ja palveluiden vienti: Taulukoiden 1 ja 16 välillä Tavaroiden ja palveluiden tuonti: Taulukoiden 1 ja 15 välillä Palkansaajakorvaukset: Taulukoiden 1 ja 16 välillä Bruttotoimintaylijäämä ja bruttosekatulo: Taulukoiden 1 ja 16 välillä |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
|
11. |
Yhtenäisyys – pääaggregaatit ja julkisyhteisöjen rahoitustilastot |
Erot pääaggregaatteja koskevien tietojen ja julkisyhteisöjen rahoitustilastojen vastaavien tietojen välillä |
(kaikki tiedot käyvin hinnoin) Yksilölliset kulutusmenot (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 2 välillä Kollektiiviset kulutusmenot (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 2 välillä Tuoteverot (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 1 ja 9 välillä |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
|
12. |
Yhtenäisyys – muut kuin rahoitustilit sektoreittain ja julkisyhteisöjen rahoitustilastot |
Erot muita kuin rahoitustilejä sektoreittain koskevien tietojen ja julkisyhteisöjen rahoitustilastojen vastaavien tietojen välillä |
Nettoluotonanto ja nettoluotonotto, julkisyhteisöjen sektori, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 8 ja 2 välillä |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||
|
13. |
Yhtenäisyys – muut kuin rahoitustilit sektoreittain ja rahoitustilit sektoreittain |
Erot muita kuin rahoitustilejä sektoreittain koskevien tietojen ja rahoitustilejä sektoreittain koskevien vastaavien tietojen välillä |
Nettoluotonanto ja nettoluotonotto, kaikki sektorit, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot): Taulukoiden 8 ja 6 välillä |
Viimeisimmät viisi vuotta |
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2019 |
4.2 Laadulliset tiedot
Laaturaportin on sisällettävä seuraavat laadulliset tiedot:
|
Nro |
Indikaattori |
Määritelmä |
Laatukriteerit |
Täytäntöönpano alkaa |
||||
|
1. |
Tietojen tarkentuminen ja siihen liittyvät menettelyt |
Kansallisia tietojen tarkentumista ja siihen liittyviä menettelyjä koskevat metatiedot, jotka sisältävät
|
Tarkkuus ja luotettavuus |
2017 |
||||
|
2. |
Menetelmiä koskeva asiakirja-aineisto |
Käytettyjä tietolähteitä ja sovellettuja menetelmiä koskevista kansallisista julkaisuista laadittu luettelo, joka sisältää kyseisten julkaisujen otsikot ja linkit niihin, jos saatavilla |
saatavuus ja selkeys |
2017 |
||||
|
3. |
Vertailukelpoisten aikasarjojen pituus ajan mittaan |
Vertailukelpoisten aikasarjojen pituutta eri ajankohtina koskevat metatiedot, jotka sisältävät
|
Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus |
2021 |
(*1) Jollei toisin mainita, määrälliset indikaattorit lasketaan Eurostatin verkkosivustolla julkaistujen, jäsenvaltioiden uusimpien tietojen perusteella.
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1).