20.12.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 345/27

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2304 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. december 19.)

az 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján továbbított adatokra vonatkozó minőségjelentések módozatairól, szerkezetéről, gyakoriságáról és értékelési mutatóiról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 2013. május 21-i 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 549/2013/EU rendelet kialakítja a nemzeti és regionális számlák európai rendszerét (a továbbiakban: ESA 2010), amely magában foglalja az azokat a határidőket meghatározó programot, amelyeken belül a tagállamoknak a rendeletben említett módszertan szerint összeállított számlákat és táblázatokat a Bizottság részére továbbítaniuk kell.

(2)

Az 549/2013/EU rendelet 4. cikke szerint a rendelet hatálya alá tartozó adatokra a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében foglalt minőségi kritériumok alkalmazandók (2). A tagállamoknak jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak a nemzeti és regionális számlákra vonatkozóan benyújtott adatok minőségéről.

(3)

A 2014/403/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) alapján a tagállamok ideiglenes eltérést alkalmazhatnak. Ezért a Bizottság által megkövetelt, tagállamok által benyújtandó minőségjelentések tartalmát az eltéréseknek megfelelően ki kell igazítani. A minőségjelentések benyújtására irányuló követelményt 2021-ig kell fokozatosan bevezetni, hogy a tagállamoknak legyen idejük végrehajtani az ESA2010 bevezetéséhez szükséges legfontosabb kiigazításokat nemzeti statisztikai rendszereikben.

(4)

Az 549/2013/EU rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban, valamint a rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében említett minőségi kritériumok alkalmazása során a tagállamok által benyújtandó minőségjelentések módozatait, szerkezetét, gyakoriságát és értékelési mutatóit a Bizottság határozza meg végrehajtási jogi aktusok útján.

(5)

Mivel a nemzeti és regionális számlákról szóló minőségjelentésekben szereplő információknak az európai statisztikai rendszer Bizottság (Eurostat) által közzétett, a minőségjelentésre vonatkozó előírásain kell alapulniuk, a rendelet mellékletét ezen előírásoknak megfelelően kell kialakítani. Az ESA 2010 végrehajtásáról szóló, a tagállamok által már benyújtott információkat a Bizottságnak újra fel kell használnia, és azokat nem kérheti újra a minőségjelentésekben.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 549/2013/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében hivatkozott, a nemzeti és regionális számlákról szóló minőségjelentés a tagállamok által az 549/2013/EU rendelet B. mellékletében meghatározott ESA2010 továbbítási programnak megfelelően a jelentést megelőző évben benyújtott adatokra vonatkozik.

A tagállamoknak a minőségjelentést évente kell benyújtaniuk.

2. cikk

Az 1. cikkben említett, nemzeti és regionális számlákról szóló minőségjelentések módozatait, szerkezetét és értékelési mutatóit a melléklet határozza meg.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 19-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1)  HL L 174., 2013.5.21., 1. o.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. március 11-i 223/2009/EK rendelete az európai statisztikákról (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).

(3)  A Bizottság 2014. június 26-i 2014/403/EU végrehajtási határozata az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a statisztikai adatszolgáltatás tekintetében a tagállamoknak nyújtandó eltérések engedélyezéséről (HL L 195., 2014.7.2., 1. o.).

MELLÉKLET

A tagállamok által benyújtandó minőségjelentések módozatai, szerkezete, gyakorisága és értékelési mutatói

1.   Bevezetés

A nemzeti és regionális számlákról szóló minőségjelentésnek mennyiségi mutatókat és minőségi leírásokat egyaránt tartalmaznia kell az előző évben beküldött adatok minőségéről. A Bizottság (az Eurostat) megküldi a tagállamoknak a mennyiségi mutatók eredményeit, amelyeket a benyújtott adatok alapján számított ki. A tagállamok értelmezik azokat és megjegyzéseket fűznek hozzájuk, a számlák összeállítása során alkalmazott módszereiknek és statisztikai adat-előállítási folyamataiknak megfelelően.

2.   Módozatok

—

A Bizottság (az Eurostat) 2017. február 15-ig és azt követően évente megküldi a tagállamoknak a minőségjelentések összeállításához használandó dokumentumok tervezeteit, melyeket részben előre kitölt a 4. szakaszban meghatározott értékelési mutatókkal.

—

A tagállamok minden évben legkésőbb május 31-ig megküldik a Bizottságnak (az Eurostatnak) a kiegészített minőségjelentéseket.

3.   Szerkezet

Minden tagállam egyetlen minőségjelentést nyújt be, amely tartalmazza az ESA2010 továbbítási program valamennyi táblázatát, az 549/2013/EU rendelet B. mellékletében foglaltak szerint.

A minőségjelentések a 223/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében szereplő valamennyi minőségi kritériumról tartalmaznak információt. Az információkat az alábbi szerkezet szerint kell tagolni:

—

Relevancia

—

Pontosság és megbízhatóság

—

Időszerűség és időbeli pontosság

—

Hozzáférhetőség és egyértelműség

—

Koherencia és összehasonlíthatóság

Az ESA 2010 végrehajtásáról szóló, a tagállamok által már benyújtott információkat a Bizottság újra felhasználja, és nem kéri újra a minőségjelentésekben.

4.   Értékelési mutatók

4.1.   Mennyiségi mutatók

A minőségjelentés a következő mennyiségi mutatókat tartalmazza:

Szám

Mutató

Fogalommeghatározás (*1)

Az ESA 2010 továbbítási programban szereplő változó és/vagy táblázat

Referencia-időszak (*1)

Minőségi kritérium

Végrehajtás kezdete

1.

Az adatok teljességének aránya

A tagállamok által benyújtott adatcellák számának aránya az ESA2010 továbbítási program által előírt, eltérés hatálya alá nem tartozó adatcellák számához képest

Valamennyi táblázat (negyedéves és éves adatok egyaránt)

1995-től az utolsó évig és negyedévig

Relevancia

2017.

2.

A negyedéves adatok felülvizsgálati aránya

A kiemelt negyedéves változók felülvizsgálati aránya az első és az utolsó továbbítás között, valamint az egymást követő továbbítások átlagos felülvizsgálati aránya az első továbbítás óta

A bruttó hazai termék szezonálisan és naptári hatással kiigazított volumene (1. táblázat)

A három utolsó év rendelkezésre álló negyedévei

Pontosság és megbízhatóság

2019.

Szezonálisan kiigazított összes foglalkoztatott (ezer fő) (1. táblázat)

2019.

A háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények ágazatának szezonálisan ki nem igazított rendelkezésre álló bruttó jövedelme (801. táblázat)

2021.

A háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények ágazatának szezonálisan ki nem igazított végső fogyasztási kiadásai (801. táblázat)

2021.

A nem pénzügyi vállalatok szezonálisan ki nem igazított bruttó hozzáadott értéke (801. táblázat)

2021.

A nem pénzügyi vállalatok szezonálisan ki nem igazított bruttó állóeszköz-felhalmozása (801. táblázat)

2021.

3.

Az éves adatok felülvizsgálati aránya

A kiemelt éves változók átlagos felülvizsgálati aránya az egymást követő továbbítások között, az első továbbítás óta

1. táblázat:

Bruttó hazai termék (folyó árak és volumenekben), Bruttó hozzáadott érték (folyó árakon)

1. táblázat (folyó árakon):

Munkavállalói jövedelmek, Bruttó működési eredmények és bruttó vegyes jövedelem

1. táblázat (folyó árakon):

 

A háztartások és a háztartásokat segítő nonprofit intézmények végső fogyasztási kiadásai

 

A kormányzat végső fogyasztási kiadásai

 

Bruttó állóeszköz-felhalmozás

 

Termékek és szolgáltatások exportja

 

Termékek és szolgáltatások importja

1. táblázat (ezer fő):

 

Foglalkoztatottak összesen

 

Alkalmazottak

2. táblázat (folyó árakon):

 

Kormányzati kiadások

 

Kormányzati bevételek

7. táblázat (folyó árakon):

A pénzügyi ágazat teljes kötelezettségállománya (nem konszolidált)

7. táblázat (folyó árakon):

 

Nem pénzügyi vállalatok adóssága (konszolidált)

 

Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények adóssága (konszolidált)

10. táblázat:

 

Bruttó hozzáadott érték folyó árakon, foglalkoztatás (fő) (t+12 hónap)

 

Munkavállalói jövedelmek folyó árakon (t+24 hónap) (NUTS 2 (1))

13. táblázat (folyó árakon):

A háztartások nettó rendelkezésre álló jövedelme (NUTS 2)

Az utolsó öt év

Pontosság és megbízhatóság

2019.

4.

Pontosság – a benyújtás napja

Első benyújtási nap és a validált adatok benyújtási napja az ESA2010 továbbítási program valamennyi táblázata esetében, az előző évben esedékes összes továbbítás tekintetében

Valamennyi táblázat, negyedéves és éves adatok egyaránt

Az utolsó év

Időszerűség és időbeli pontosság

2017.

5.

Koherencia – a táblázatokon belül és a táblázatok között

Átlagos és maximális abszolút eltérés, amely megmutatja, hogy egy adott adathalmazon belül milyen mértékben következetes a statisztika, pl. számszaki és elszámolási azonosságok betartása, magyarázat nélküli változások hiánya és az integritási szabályok betartása

Bruttó hazai termék, folyó árakon (negyedéves és éves adatok):

Az 1. táblázaton belül (bruttó hazai termék a termelésen alapuló, a felhasználáson alapuló és a jövedelem-szempontú megközelítés szerint)

Bruttó hozzáadott érték, folyó áron (éves adatok):

Az 1. és a 3. táblázat között

Munkavállalói jövedelem, folyó árakon (éves adatok):

Az 1. és a 3. táblázat között

Bruttó állóeszköz-felhalmozás, folyó árakon (éves adatok):

Az 1. és a 3. táblázat között, valamint az 1. és a 22. táblázat között

Termékek és szolgáltatások exportja, folyó árakon (negyedéves és éves adatok):

Az 1. táblázaton belül (a bruttó hazai termék kiadási összetevője és a részletes bontású export alapján)

Termékek és szolgáltatások importja, folyó árakon (negyedéves és éves adatok):

Az 1. táblázaton belül (a bruttó hazai termék kiadási összetevője és a részletes bontású import alapján)

Foglalkoztatottak összesen, alkalmazottak és önfoglalkoztatók (éves adatok, ezer fő):

Az 1. és a 3. táblázat között

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2017.

6.

Koherencia – éves adatok és a negyedéves adatok összege között

Milyen mértékben egyeztethetők össze az éves statisztikák és a negyedéves statisztikák

(Az egyezést a foglalkoztatás kivételével valamennyi változó esetében az éves adatok és a négy negyedéves adat összegének összehasonlításával; a foglalkoztatás esetében az éves adatok és a négy negyedéves adat átlagának összevetésével vizsgálják)

Bruttó hazai termék, folyó árakon, szezonálisan ki nem igazított (1. táblázat)

Foglalkoztatottak összesen ezer főben, szezonálisan ki nem igazított (1. táblázat)

A nem pénzügyi vállalatok ágazatának bruttó működési eredménye (8/801. táblázatok, folyó árakon)

A háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények ágazatának rendelkezésre álló bruttó jövedelme (8/801. táblázatok, folyó árakon)

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2017.

7.

Koherencia – az összesen rovatban szereplő összegek és az összetevők összegei között

Milyen mértékben egyezik meg az összetevők összege az összesen rovatban szereplő összeggel

Bruttó hazai termék, folyó árakon, szezonálisan ki nem igazított, összesen és a felhasználási összetevők összegei (negyedéves és éves adatok), 1. táblázat

Bruttó hozzáadott érték, folyó árakon, teljes összeg és NACE Rev. 2 (2), A*10 szintű bontásban (negyedéves és éves adatok), 1. táblázat

Foglalkoztatottak összesen ezer főben, szezonálisan ki nem igazított, összesen és az alkalmazottak és önfoglalkoztatók összege (negyedéves és éves adatok), 1. táblázat

Foglalkoztatottak összesen ezer főben, teljes összeg és a NACE Rev. 2, A*10 szintű bontások összege (éves adatok), 1. táblázat

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2017.

8.

Koherencia – a fő aggregátumok és az ágazatok nem pénzügyi számlái között

A fő aggregátumok adatai és az ágazatok nem pénzügyi számláinak megfelelő adatai közötti különbségek

Bruttó hazai termék, folyó árakon, szezonálisan ki nem igazított (negyedéves és éves adatok):

Az 1. és a 8/801. táblázat között

A háztartások és a háztartásokat segítő nonprofit intézmények végső fogyasztási kiadásai, folyó árakon, szezonálisan ki nem igazított (negyedéves és éves adatok):

Az 1. és a 8/801. táblázatok között

Bruttó állóeszköz-felhalmozás, folyó árakon (éves adatok):

Az 1. és a 8. táblázat között

Munkavállalói jövedelem, folyó árakon (éves adatok):

Az 1. és a 8. táblázat között

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2021.

9.

Koherencia – a fő aggregátumok és a regionális számlák között

A fő aggregátumok adatai és a regionális számlák megfelelő adatai közötti különbségek

Bruttó hozzáadott érték, folyó áron (éves adatok):

Az 1. táblázat összege, valamint a 10. és 12. táblázatban szereplő, NUTS 2-régiókra vonatkozó adatok összegei között

Foglalkoztatottság ezer főben (éves adatok):

Az 1. táblázat összege, valamint a 10. és 12. táblázatban szereplő, NUTS 2-régiókra vonatkozó adatok összegei között

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2021.

10.

Koherencia – a fő aggregátumok és a forrás-felhasználás táblák között

A fő aggregátumok adatai és a forrás-felhasználás táblák megfelelő adatai közötti különbség

(az összes adat folyó árakon, éves adatok)

Bruttó hozzáadott érték:

Az 1. és a 16. táblázat között

Termékadók és -támogatások egyenlege:

Az 1. és a 15. táblázat között

Végső fogyasztási kiadások, háztartások végső fogyasztási kiadásai, az államháztartás végső fogyasztási kiadásai, a háztartásokat segítő nonprofit intézmények végső fogyasztási kiadásai:

Az 1. és a 16. táblázat között

Bruttó felhalmozás, bruttó állóeszköz-felhalmozás, készletváltozás, értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege:

Az 1. és a 16. táblázat között

Termékek és szolgáltatások exportja:

Az 1. és a 16. táblázat között

Termékek és szolgáltatások importja:

Az 1. és a 15. táblázat között

Munkavállalói jövedelem:

Az 1. és a 16. táblázat között

Bruttó működési eredmény és bruttó vegyes jövedelem:

Az 1. és a 16. táblázat között

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2021.

11.

Koherencia – a fő aggregátumok és a kormányzati pénzügyi statisztika között

A fő aggregátumok adatai és a kormányzati pénzügyi statisztika megfelelő adatai közötti különbségek

(az összes adat folyó árakon)

Egyéni fogyasztási kiadás (éves adatok):

Az 1. és a 2. táblázat között

Kollektív fogyasztási kiadás (éves adatok):

Az 1. és a 2. táblázat között

Termékadók (éves adatok):

Az 1. és a 9. táblázat között

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2021.

12.

Koherencia – az ágazatok nem pénzügyi számlái és a kormányzati pénzügyi statisztika között

Az ágazatok nem pénzügyi számlái és a kormányzati pénzügyi statisztika megfelelő adatai közötti különbségek

Nettó finanszírozási képesség és nettó finanszírozási igény, kormányzati szektor, folyó árakon (éves adatok):

A 8. és a 2. táblázat között

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2021.

13.

Koherencia – az ágazatok nem pénzügyi számlái és az ágazatok pénzügyi számlái

Az ágazatok nem pénzügyi számlái és az ágazatok pénzügyi számláinak megfelelő adatai közötti különbségek

Nettó finanszírozási képesség és nettó finanszírozási igény, valamennyi ágazat, folyó árakon (éves adatok):

A 8. és a 6. táblázat között

Az utolsó öt év

Koherencia és összehasonlíthatóság

2019.

4.2.   Minőségi információk

A minőségjelentés a következő minőségi információkat tartalmazza:

Szám

Mutató

Fogalommeghatározás

Minőségi kritérium

Végrehajtási időszak kezdete

1.

Adat-felülvizsgálati politika

A nemzeti adat-felülvizsgálati politikára vonatkozó metaadatok, melyek a következőket tartalmazzák:

—

a nemzeti szinten már közzétett metaadatokra mutató linkek,

—

rövid tájékoztatás a nagyrevíziókról és/vagy a legfontosabb rutin-felülvizsgálatokról, valamint azoknak a bruttó hazai termékre gyakorolt hatásáról.

Pontosság és megbízhatóság

2017.

2.

Módszertani dokumentáció

A felhasznált adatforrásokra és az alkalmazott módszertanra vonatkozó nemzeti publikációk jegyzéke, mely tartalmazza a publikációk címeit és – amennyiben létezik – a rájuk mutató linket.

Hozzáférhetőség és egyértelműség

2017.

3.

Az összehasonlítható idősorok hossza

Az összehasonlítható idősorok hosszára vonatkozó metaadatok, melyek a következőket tartalmazzák:

—

a nemzeti szinten már közzétett metaadatokra mutató linkek,

—

rövid tájékoztatás az összehasonlítható idősorok hosszáról, az idősorok töréséről, valamint a törések magyarázatáról.

Koherencia és összehasonlíthatóság

2021.

(*1)  Eltérő előírás hiányában a mennyiségi mutatókat az Eurostat honlapján közzétett legfrissebb, tagállamokra vonatkozó adatok alapján számítják.

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2003. május 26-i 1059/2003/EK rendelete a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 20-i 1893/2006/EK rendelete a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.).