ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2011.341.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 341

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

54. vuosikerta
22. joulukuuta 2011

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2011/863/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 16 päivänä joulukuuta 2011, henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyllä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksella perustetussa sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevan liitteen II korvaamiseen

1

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 1359/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 7/2010 muuttamisesta

11

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 1360/2011, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta

18

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1361/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Terre Aurunche (SAN)]

19

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1362/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin Ptujski lük (SMM)

21

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1363/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Ciliegia dell'Etna (SAN)]

23

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1364/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Speck Alto Adige / Südtiroler Markenspeck / Südtiroler Speck (SMM))

25

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1365/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä [Carne De Vacuno Del País Vasco / Euskal Okela (SMM)]

27

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1366/2011, annettu 19 joulukuuta 2011, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä [Pataca de Galicia / Patata de Galicia (SMM)]

29

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1367/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Figue de Solliès (SAN)]

31

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1368/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sen IV ja V osastossa säädettyjen viljelijätukijärjestelmien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1121/2009 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa asetuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestelmien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1122/2009 muuttamisesta

33

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1369/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisämarkkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 952/2006 muuttamisesta

38

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1370/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (SMM)]

39

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1371/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 961/2011 muuttamisesta (1)

41

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, tehoaineen asetokloori hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (1)

45

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1373/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, ICES-osa-alueiden 27 ja 28.2 jättämisestä eräiden pyyntiponnistusrajoitusten ulkopuolelle vuodeksi 2012 Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/2007 mukaisesti

47

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1374/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

48

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2011/100/EU, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY muuttamisesta (1)

50

PÄÄTÖKSET

2011/864/YUTP

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPM/1/2011, annettu 16 päivänä joulukuuta 2011, Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttaman poliisioperaation (EUPM) johtajan toimeksiannon jatkamisesta

52

2011/865/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, jäsenen nimeämisestä tieteellis-tekniseen komiteaan

53

2011/866/EU

*

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 2011, komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2011

54

*

Neuvoston päätös 2011/867/YUTP, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta

56

2011/868/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, unionin rahoitustuesta vuonna 2011 kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien torjumisesta Saksalle, Espanjalle, Italialle, Kyprokselle, Maltalle, Alankomaille ja Portugalille aiheutuneisiin kuluihin (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9243)

57

2011/869/EU

*

Komission päätös, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden yhteisistä teknisistä eritelmistä tehdyn päätöksen 2002/364/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9398)  (1)

63

2011/870/EU

*

Euroopan keskuspankin päätös, annettu 14 päivänä joulukuuta 2011, eurojärjestelmän rahoitusoperaatioihin sekä vakuuskelpoisuuteen liittyvistä väliaikaisista lisätoimenpiteistä (EKP/2011/25)

65

III   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

*

EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 1/2011/PK, annettu 29 päivänä syyskuuta 2011, rahoitusjärjestelmän (2009–2014) alaisten ohjelmien ja hankkeiden varainhoidon tarkastuksesta

67

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 111/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

69

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

72

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

74

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 114/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

76

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 115/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

78

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 116/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

80

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 117/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta

81

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 118/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

83

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

84

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 120/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

85

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 121/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

86

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

87

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 1192/2010, annettu 16 päivänä joulukuuta 2010, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Ricotta Romana (SAN)) (EUVL L 333, 17.12.2010)

88

*

Oikaistaan neuvoston asetus (EU) N:o 631/2011, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2011, tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (EUVL L 170, 30.6.2011)

88

*

Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 1006/2011, annettu 27 päivänä syyskuuta 2011, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 282, 28.10.2011)

89

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI